Übersetzung für "Metal ores" in Deutsch
In
the
production
of
metal
from
ores,
these
mixtures
serve
as
a
reduction
gas.
Bei
der
Metallherstellung
aus
Erzen
dienen
sie
als
Reduktionsgas.
EuroPat v2
Various
metal
ores,
especially
silverrich
lead
ores
and
their
accompanying
ores,
were
mined
here.
Es
wurden
verschiedene
Metallerze,
insbesondere
silberreiche
Bleierze
und
deren
Begleiterze
gefördert.
ParaCrawl v7.1
But
especially
important
were
the
deposits
of
nearly
all
important
metal-ores
in
Iberia.
Besonders
wichtig
aber
war
das
Vorkommen
fast
aller
wichtigen
Metallerze
in
Iberien
.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
town
is
inextricably
linked
to
the
quarrying
of
metal
ores.
Die
Geschichte
der
Stadt
ist
mit
der
Gewinnung
von
Metallerzen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Non-renewable
resources
are
minerals
like
oil,
gas,
coal
and
metal
ores.
Zu
den
nicht-erneuerbaren
Ressourcen
zählen
Öl,
Gas,
Kohlen
und
Erze.
ParaCrawl v7.1
All
types
of
metal
ores
can
be
hot-chemically
reduced
according
to
the
above
principle.
Nach
dem
vorstehenden
Prinzip
können
sämtliche
Arten
metallischer
Erze
auf
heißchemischem
Wege
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
many
processes
for
winning
heavy
metals
from
metal
ores,
rock
is
treated
with
sulfuric
acid.
In
vielen
Verfahren
zur
Gewinnung
von
Schwermetallen
aus
Metallerzen
werden
Gesteine
mit
Schwefelsäure
behandelt.
EuroPat v2
Most
metal
ores
contain
not
only
one
but
many
metals
of
value
in
different
concentrations.
Die
meisten
Metallerzen
enthalten
nicht
nur
eines,
sondern
eine
Vielzahl
an
Wertmetalle
in
unterschiedlichen
Konzentrationen.
EuroPat v2
An
important
field
of
use
for
aqueous
cyanide-containing
solutions
is
the
cyanide
process
for
extracting
noble
metals
from
noble
metal-containing
ores.
Ein
wichtiger
Einsatzbereich
für
wässrige
cyanidhaltige
Lösungen
ist
die
Cyanidlaugerei
von
Edelmetallen
aus
edelmetallhaltigen
Erzen.
EuroPat v2
Processes
for
extracting
noble
metals
from
noble
metal-containing
ores
by
the
cyanide
process
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Verfahren
zur
Gewinnung
von
Edelmetallen
aus
edelmetallhaltigen
Erzen
durch
Cyanidlaugerei
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
The
mining
started
long
ago,
but
early
miners
always
looked
for
metal
ores.
Der
Bergbau
begann
hier
schon
vor
langer
Zeit,
doch
wurde
ursprünglich
nur
nach
Metallerzen
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
major
source
of
thallium
for
practical
purposes
is
the
trace
amount
that
is
found
in
copper,
lead,
zinc,
and
other
heavy-metal-sulfide
ores.
Zur
Bedarfsdeckung
ist
die
aus
der
Verhüttung
von
Kupfer,
Blei,
Zink
und
anderen
sulfidischen
Erzen
anfallende
Menge
ausreichend.
Wikipedia v1.0
Brazil
has
also
substantially
increased
its
importance
as
a
bauxite
supplier,
and
is
now
the
second-largest
bauxite
producer,
highlighting
South
America's
key
role
in
the
production
of
metal
ores.
Auch
Brasilien
konnte
seine
Bedeutung
als
Bauxit-Lieferant
erheblich
steigern,
so
dass
Brasilien
inzwischen
zum
zweitgrößten
Bauxitförderland
aufgestiegen
ist
und
damit
die
wichtige
Stellung
Südamerikas
bei
der
Förderung
von
Metallerzen
unterstreicht.
TildeMODEL v2018
The
two
essential
characteristics
of
this
product,
which
are
in
line
with
description
of
ferro-alloys,
are
that
this
product
is
used
in
gravimetric
separation
of
metal
ores
and
is
prepared
in
electric
furnaces
(see
also
the
Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
heading
7202,
the
fourth
and
sixth
paragraphs).
Die
zwei
wesentlichen
Merkmale
dieser
Ware,
die
mit
der
Beschreibung
von
Ferrolegierungen
übereinstimmen,
sind,
dass
diese
Ware
bei
der
gravimetrischen
Trennung
von
Metallerzen
verwendet
und
im
Lichtbogenofen
hergestellt
wird
(siehe
auch
HS-Erläuterungen
zu
Position
7202,
vierter
und
sechster
Absatz).
DGT v2019
Because
of
the
chemical
composition
of
the
product
which
allows
its
use
in
the
gravimetric
separation
of
metal
ores
by
selective
flotation,
the
product
is
to
be
classified
under
heading
7202
as
a
ferro-alloy.
Da
die
chemische
Zusammensetzung
der
Ware
ihre
Verwendung
bei
der
gravimetrischen
Trennung
von
Metallerzen
durch
selektive
Schwimmaufbereitung
erlaubt,
ist
die
Ware
als
Ferrolegierung
in
Position
7202
einzureihen.
DGT v2019
The
scheme
does
not
apply
to
transport
or
transmission
of
the
products
of
businesses
without
an
alternative
location:
production
and
distribution
of
electricity,
extraction
of
crude
petroleum
and
natural
gas,
service
activities
incidental
to
oil
and
gas
extraction
excluding
surveying,
mining
of
metal
ores
and
extraction
of
the
industrial
minerals
nepheline
syenite
and
olivine.
Die
Regelung
gilt
nicht
für
den
Transport
oder
die
Übertragung
der
Erzeugnisse
von
Unternehmen,
für
deren
Standort
keine
andere
Alternative
besteht:
Erzeugung
und
Verteilung
von
Elektrizität,
Gewinnung
von
Rohöl
und
Erdgas,
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
der
Öl-
und
Gasgewinnung
(ohne
Vermessungsarbeiten),
Abbau
von
Metallerzen
sowie
Gewinnung
der
Industriemineralien
Nephelinsyenit
und
Olivin.
DGT v2019