Übersetzung für "Mesoscale" in Deutsch
These
programs
are
aimed
at
depicting
the
flow
conditions
from
the
mesoscale
to
the
flow
around
the
rotor
blades.
Diese
Programme
sollen
die
Strömungsverhältnisse
von
der
Mesoskala
bis
hin
zur
Umströmung
der
Rotorblätter
abbilden.
ParaCrawl v7.1
From
the
examination
of
large
and
mesoscale
weather
developments,
wind
potentials
can
be
determined
and
power
output
can
be
derived.
Aus
Untersuchungen
der
groß-
und
mesoskaligen
Wetterentwicklung
lassen
sich
Windpotenziale
bestimmen
und
erwartete
Leistungsabgaben
ableiten.
ParaCrawl v7.1
These
mesoscale
eddies
form
when
water
flows
between
regions
with
large
density
or
temperature
differences.
Diese
sogenannten
mesoskaligen
Wirbel
entstehen,
wenn
Wasser
zwischen
Gebieten
mit
großen
Dichte-
oder
Temperaturunterschieden
strömt.
ParaCrawl v7.1
A
mesoscale
convective
system
in
South
Carolina
was
responsible
for
hail
reports
in
the
area,
although
the
threat
for
tornadoes
was
reduced
with
lower
instability
levels.
Ein
Mesoscale
Convective
System
(MCS)
in
South
Carolina
war
verantwortlich
für
Hagelschlag
in
dem
Gebiet,
doch
die
Bedrohung
durch
Tornados
ging
aufgrund
niedrigerer
Instabilitätswerte
zurück.
WikiMatrix v1
Also
in
Bulgaria,
the
current
regional
tier
of
28
regions
is
quite
in
line
with
functional
relations
at
the
mesoscale,
while
the
6
planning
regions
do
not
correspond.
Auch
in
Bulgarien
entspricht
die
derzeitige
regionale
Stufe
von
28
Gebieten
weitgehend
den
funktionalen
Beziehungen
auf
der
Mesoskala,
während
die
6
Planungsregionen
ihnen
nicht
entsprechen.
EUbookshop v2
The
Regional
Oceanography
group
works
on
a
broad
range
of
subjects
that
cover
mesoscale
to
basin-scale
dynamics
in
the
Baltic
Sea
and
shelf
ecosystems.
Die
Arbeitsgruppe
“Regionale
Ozeanographie”
bearbeitet
viele
Themen,
die
die
mesoskaligen
bis
beckenweiten
dynamischen
Prozesse
in
der
Ostsee
und
in
Schelf-Ökosystemen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Mesoscale
rotations
which
typically
indicate
intense
thunderstorms
are
discernable
in
the
velocity
mode,
and
this
enhances
forecast
leadtimes
for
the
onset
of
severe
weather.
Mesoscale
Rotationen,
welche
typisch
für
intensives
Gewitter
sind,
werden
leichter
erkannt
und
das
verbessert
die
Vorwarnzeit
für
den
Ausbruch
eines
Unwetters.
ParaCrawl v7.1
My
research
focuses
on
(i)
characteristics
and
effects
of
ocean
mesoscale
eddies,
(ii)
oceanic
biophysical
and
ocean-atmosphere
interactions,
(iii)
the
Southern
Ocean
in
a
changing
climate
and
(iv)
the
ocean
carbon
cycle.
Der
Schwerpunkt
meiner
Forschung
liegt
auf
(i)
Eigenschaften
und
Einflüssen
von
ozeanischen
mesoskaligen
Wirbeln,
(ii)
ozeanischen
biophysikalischen
und
ozean-atmosphärischen
Wechselwirkungen,
(iii)
dem
Südpolarmeer
in
einem
sich
ändernden
Klima
und
(iv)
der
ozeanische
Kohlenstoffkreislauf.
ParaCrawl v7.1
For
each
of
the
12
sectors
of
a
site
the
calculated
wind
velocity
distribution
by
the
GWS®
mesoscale
modeling
will
be
approximated
by
the
Weibull
distribution.
Für
jeden
der
12
Sektoren
eines
Standortes
werden
die
aus
der
GWS®
Mesoskalenmodellierung
berechneten
Windgeschwindigkeitsverteilungen
durch
eine
Weibull-Kurve
approximiert.
ParaCrawl v7.1