Übersetzung für "Mesodermal" in Deutsch
The
first
mesodermal
structure
that
will
be
formed
is
the
chorda,
the
spinal
column.
Die
erste
mesodermale
Struktur,
die
gebildet
wird,
ist
die
Chorda,
die
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
What
is
of
particular
significance
here
is
the
lining
of
this
cavity
with
mesodermal
tissue.
Was
aber
besonderer
Beachtung
bedarf,
ist
die
Auskleidung
dieser
Köperhöhle
mit
mesodermalen
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
The
Marfan
Syndrom
(MS)
is
a
mesodermal
dystrophy
with
dominant
inheritance.
Hintergrund:
Das
Marfan-Syndrom
(MS)
stellt
eine
dominat
vererbte
mesodermale
Dystrophie
dar.
ParaCrawl v7.1
They
thus
have
a
mesodermal
origin.
Sie
sind
also
mesodermalen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
Recent
studies
on
mouse
embryos
have
shown
that
embryonic
hepatocytes
stem
from
endodermal
cells
that,
without
induction
by
mesodermal
cells
of
the
transverse
septum,
normally
develop
into
pancreas
cells.
Neuere
Studien
an
Mausembryonen
haben
gezeigt,
dass
embryonale
Hepatozyten
aus
endodermalen
Zellen
stammen,
die
sich
ohne
Induktion
durch
Mesodermzellen
des
Septum
transversum
normalerweise
zu
Pankreaszellen
entwickeln
würden.
ParaCrawl v7.1
Within
these
mesodermal
cell
masses,
those
in
the
center
become
rounded
and
develop
into
the
precursors
of
the
blood
cells
(hemocytoblasts)
while
the
peripheral
cells
come
together
as
delimiting
endothelial
cells
(angioblasts).
Innerhalb
dieser
mesodermalen
Zellhaufen
runden
sich
die
zentralgelegenen
Zellen
ab
und
entwickeln
sich
zu
den
Vorläufern
der
Blutzellen
(Hämozytoblasten),
während
sich
die
peripheren
Zellen
zu
abgrenzenden
Endothelzellen
(Angioblasten)
zusammenlagern.
ParaCrawl v7.1
During
myogenesis
of
skeletal
muscle
in
vertebrates,
stem
cells
develop
into
mesodermal
progenitor
cells,
then
to
myoblasts
and
finally
to
myocytes
and
muscle
fibres.
Die
Myogenese
in
Vertebraten
verläuft
über
Stammzellen,
mesodermale
Vorläuferzellen,
Myoblasten
und
Myozyten
bis
hin
zu
den
Muskelfasern.
ParaCrawl v7.1
They
contain
a
population
of
cells
that
are
self-renewing
and
are
capable
of
differentiating
into
multiple
mesodermal
tissues,
including
bone,
cartilage,
fat
and
muscle.
Sie
enthalten
eine
Population
von
Zellen,
die
sich
selbst
erneuern,
und
die
sich
zu
mehreren
mesodermalen
Geweben
differenzieren
können,
wie
zum
Beispiel
Knochen,
Knorpel,
Fett
und
Muskeln.
ParaCrawl v7.1
Endodermal
epithelium
cords
begin
to
grow
into
the
underlying
mesodermal
blastema
and
later
form
the
cryptae
of
the
first
and
second
order.
Endodermale
Epithelstränge
beginnen
in
das
darunterliegende
mesodermale
Blastem
vorzuwachsen
und
bilden
später
die
Krypten
erster
und
zweiter
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
In
56%
cases
remnants
of
mesodermal
tissue
were
recorded,
in
44%
-
atrophy,
and
in
56%
-
subatrophy
of
the
iris
root.
In
56%
der
Fälle
wurden
in
Kammerwinkel
Reste
des
mesodermalen
Gewebes,
in
44%
-
Atrophie,
in
56%
-
Subatrophie
der
Iriswurzel
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Today,
modern
mesotherapy
offers
you
the
opportunity
to
penetrate
the
mesodermal
layers
of
the
skin
and
connective
tissue
using
fine
needles
or
electronic
injection
devices.
Die
moderne
Mesotherapie
bietet
Ihnen
heute
die
Möglichkeit
mittels
feiner
Nadeln
oder
elektronischen
Injektionsgeräten
in
die
mesodermalen
Schichten
der
Haut
und
des
Bindegewebes
vorzudringen.
ParaCrawl v7.1
Mesodermal
cells
more
lateral
form
the
intermediary
mesoderm
and
completely
lateral,
at
the
transition
to
the
extraembryonic
structure,
the
lateral
plate
mesoderm
forms.
Mesodermzellen
weiter
lateral
bilden
das
intermediäre
Mesoderm
und
ganz
lateral,
am
Übergang
zu
extraembryonalen
Strukturen
bildet
sich
das
Seitenplattenmesoderm.
ParaCrawl v7.1
In
the
most
cranial
section
of
the
embryo,
in
front
of
the
prechordal
plate,
an
accumulation
of
mesodermal
cells
form
the
cardiogenic
plate,
out
of
which
the
material
for
the
cardiac
musculature
derives.
Im
kranialsten
Abschnitt
des
Embryos,
vor
der
Prächordalplatte,
bildet
sich
eine
Ansammlung
von
Mesodermzellen,
die
kardiogene
Platte,
woraus
sich
das
Material
für
die
Herzmuskulatur
bildet.
ParaCrawl v7.1
Around
the
third
gestational
week,
fibroblast
growth
factor
2
(FGF2)
binds
to
fibroblast
growth
factor
receptors
(FGFR)
on
mesodermal
cells
to
induce
differentiation
of
these
cells
into
hemangioblasts
.
Um
die
dritte
Schwangerschaftswoche
herum
bindet
der
Fibroblasten-Wachstumsfaktor
2
(fibroblast
growth
factor
2,
FGF2)
an
dessen
Rezeptor
(fibroblast
growth
factor
receptor,
FGFR)
auf
mesodermalen
Zellen,
um
die
Differenzierung
dieser
Zellen
in
Hämangioblasten
zu
induzieren.
ParaCrawl v7.1