Übersetzung für "Mesial" in Deutsch
The
mesial
edge
(91a)
lies
vertical.
Die
mesiale
Kente
(91a)
steht
senkrecht.
EuroPat v2
Both
roots
have
flutings
but
they
are
more
prominent
on
the
mesial
root.
Beide
Wurzeln
verjüngen
sich
apikalwärts
aber
sind
prominenter
an
der
mesialen
Wurzel.
WikiMatrix v1
Dental
mandibular
center,
defined
by
the
mesial
contact
point
of
the
lower
central
incisors.
Dentale
Unterkiefermitte,
definiert
durch
den
mesialen
Kontaktpunkt
der
mittleren
unteren
Schneidezähne.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
occlusal
interference,
the
mesial
end
can
be
bent
in
a
retrograde
way.
Um
Okklusionsstörungen
zu
vermeiden,
kann
der
mesiale
Schenkel
rückläufig
gebogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
incision
exceeds
the
width
of
the
mesial
and
distal
adjacent
teeth.
Die
Extension
liegt
über
der
Breite
der
mesialen
und
distalen
Nachbarzähne.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
the
mesial
edge
of
a
incisor
is
less
rounded
than
the
distal
edge.
Oft
ist
die
mesiale
Kante
eines
Schneidezahnes
weniger
gerundet
als
die
distale
Kante.
EuroPat v2
The
first
incision
is
distal
to
the
mesial
implant.
Die
erste
Inzision
erfolgt
distal
des
mesialen
Implantates.
ParaCrawl v7.1
For
single
tooth
treatment,
the
mesial
and
distal
papillae
must
be
reconstructed.
Bei
der
Einzelzahnversorgung
muss
die
mesiale
und
distale
Papille
wieder
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Dental
maxillary
center,
defined
by
the
mesial
contact
point
of
the
upper
central
incisors.
Dentale
Oberkiefermitte,
definiert
durch
den
mesialen
Kontaktpunkt
der
mittleren
oberen
Schneidezähne.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
the
appliance,
this
U-loop
can
be
open
towards
mesial
or
distal.
Diese
U-Schlaufe
kann
je
nach
Gerätetyp
entweder
mesial
oder
distal
geöffnet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
eyelets,
mesial
and
distal
of
the
tooth,
have
to
fit
preferably
close
to
the
gingiva.
Die
Ösen
mesial
und
distal
des
Zahnes
werden
möglichst
weit
gingival
angebracht.
ParaCrawl v7.1
All
shapes
are
available
for
both
mesial
and
distal
surfaces.
Alle
Formen
liegen
sowohl
für
mesiale
als
auch
für
distale
Flächen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
textures
of
the
occlusal,
buccal,
lingual,
mesial
and
distal
side
are
detailed,
including
details
of
the
roots.
Die
Texturen
der
Okklusal-
Bukkal-
Lingual-
Mesial-
und
Distalfläche
sind
detailliert,
auch
mit
die
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
In
our
concept
the
mesial
root
area
of
the
first
molar
is
the
position
furthest
to
the
rear
for
implant
placement.
Gemäss
unserem
Konzept
ist
die
mesiale
Wurzel
des
ersten
Molaren
der
distalste
Ort
für
eine
Implantatsetzung.
ParaCrawl v7.1
A
marginal
incision
must
be
placed
far
mesial
in
order
to
reach
the
respective
root
area.
Ein
Marginalschnitt
muss
weit
nach
mesial
geführt
werden,
um
die
entsprechende
Wurzelregion
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
textures
of
the
incisal,
buccal,
lingual,
mesial
and
distal
side
are
detailed,
including
details
of
the
roots.
Die
Texturen
der
Okklusal-
Bukkal-
Lingual-
Mesial-
und
Distalfläche
sind
detailliert,
auch
mit
die
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
Holding
the
pliers
horizontally,
the
mesial
loop
is
bent
75°
to
the
bridge.
Mit
der
horizontal
gehaltenen
Zange
wird
die
mesiale
Schlaufe
um
75°
zum
Verbindungssteg
abgewinkelt.
ParaCrawl v7.1