Übersetzung für "Mesencephalic" in Deutsch

Furthermore, on oral administration in doses of about 3 to about 100 mg/kg they inhibit the adsorption of noradrenalin by mesencephalic synaptosomes in rats and the noradrenalin depletion induced in the brain of rats by H 77/77.
Weiter hemmen sie die Aufnahme von Noradrenalin durch Mittelhirnsynaptosomen von Ratten und die durch H 77/77 induzierte Noradrenalin-Depletion im Rattenhirn bei oraler Verabreichung in Dosen von etwa 3 bis etwa 100 mg/kg.
EuroPat v2

Thus, they have a pronounced inhibitory action on the adsorption of serotonin by mesencephalic synaptosomes, and this can be demonstrated, for example, in rats on oral administration of doses of about 3 to about 100 mg/kg.
So zeigen sie eine ausgeprägte Hemmwirkung auf die Aufnahme von Serotonin durch Mittelhirnsynaptosomen, die beispielsweise an der Ratte bei oraler Verabreichung von Dosen von etwa 3 bis etwa 100 mg/kg nachgewiesen werden kann.
EuroPat v2

Moreover, a 9-methyl-?-carboline induced raise of the number of dopaminergic neurons appeared in the primary cell culture of mesencephalic neurons.
Zudem zeigte sich in der primären Zellkultur mesencephaler Neurone eine 9-Methyl-ß-carbolin-induzierte Erhöhung der Zahl an dopaminergen Neuronen.
EuroPat v2

The experiments showed that donor cells implanted into the ventricle migrate into a large variety of telencephalic, diencephalic and mesencephalic brain regions (14 analyzed recipient animals).
In solchen Experimenten ließ sich eine Einwanderung der in den Ventrikel implantierten Zellen in eine Vielzahl tel-, di- und mesencephaler Hirnregionen nachweisen (14 untersuchte Tiere).
EuroPat v2