Übersetzung für "Mesdames" in Deutsch
Alors,
mesdames
and
messieurs,
let
us
imagine
a
little
scene.
Alors,
Mesdames
et
Messieurs,
stellen
wir
uns
eine
kleine
Szene
vor.
OpenSubtitles v2018
Messieurs,
Mesdames,
I
demand
pardon
of
you
all.
Messieurs,
mesdames,
ich
bitte
Sie
alle
um
Vergebung.
OpenSubtitles v2018
Mesdames,
we
wish
you
an
excellent
stay
in
our
hotel.
Meine
Damen,
wir
wünschen
Ihnen
einen
exzellenten
Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018
Mesdames
et
Messieurs,
we're
witnessing
a
rare
event:
Meine
Damen
und
Herren,
wir
stehen
vor
einem
seltenen
Fall:
OpenSubtitles v2018
I
have
yet
another
favor
to
ask
you,
Mesdames.
Ich
muss
Sie
um
noch
einen
Gefallen
bitten,
Mesdames.
OpenSubtitles v2018
Mesdames,
there
is
strong
evidence
that
the
murderer
may
have
been
a
woman.
Mesdames,
es
gibt
Hinweise
darauf,
dass
der
Mörder
eine
Frau
ist.
OpenSubtitles v2018
The
slight
mistake,
mesdames
and
messieurs,
Is
in
the
so-called
identity
Of
these
alleged
colleagues.
Der
kleine
Fehler,
Mesdames
et
Messieurs,
liegt
in
der
sogenannten
Identität
dieses
angeblichen
Kollegen.
OpenSubtitles v2018
I
will,
Mesdames.
Das
werde
ich,
Mesdames.
OpenSubtitles v2018
Mesdames
et
messieurs,
among
us
here
today
is
the
murderer
of
Dr.
John
Grainger
and
Emily
Arundel.
Mesdames,
messieurs,
unter
uns
ist
heute
der
Mörder
von
Dr.
Grainger
und
Emily
Arundel.
OpenSubtitles v2018
Mesdames,
merci.
Allors,
Mesdames,
merci.
OpenSubtitles v2018
And
that,
mesdames,
mademoiselle,
messieurs
is
the
story
of
the
murder
of
Arlena
Marshall.
Und
das,
meine
Damen
und
Herren...
ist
die
Geschichte
des
Mordes
an
Arlena
Marshall.
OpenSubtitles v2018
Madam,
or
rather,
mesdames,
you
must
accept
our
apologies
for
not
bein'
able
to
perform,
for,
as
you
see,
we
are
shorthanded.
Madam,
oder
besser,
Mesdames,
es
tut
uns
Leid,
aber
wir
können
nicht
spielen,
da
ein
Ensemble-Mitglied
fehlt.
OpenSubtitles v2018
In
April
2012
he
conducted
Ba-ta-clan
and
Mesdames
de
la
Halle
for
the
Academy
of
Music
Hanns
Eisler
Berlin.
Im
April
2012
dirigierte
er
von
Offenbach
Ba-ta-clan
und
Mesdames
de
la
Halle
an
der
Hochschule
für
Musik
„Hanns
Eisler“
Berlin.
WikiMatrix v1