Übersetzung für "Merovingian" in Deutsch

Würzburg was the seat of a Merovingian duke from about 650.
Ab etwa 650 war Würzburg Herzogssitz des fränkischen Königsgeschlechts der Merowinger.
Wikipedia v1.0
According to legend, the island is home to a castle of Merovingian have.
Der Legende nach soll die Insel eine Burg der Merowinger beherbergt haben.
Wikipedia v1.0
We are here to speak with the Merovingian.
Wir wollen mit dem Merowinger sprechen.
OpenSubtitles v2018
You'll stay here until the Merovingian says different.
Du wirst so lange hier bleiben, bis der Merowinger was anderes sagt.
OpenSubtitles v2018
Cemetery dating to the Merovingian.
Reihengräberfunde verweisen in die Zeit der Merowinger.
WikiMatrix v1
In the 19th century a Merovingian dynasty necropolis was discovered.
Bei Ausgrabungen im 19. Jahrhundert wurde eine merowingische Nekropole entdeckt.
WikiMatrix v1
Until this point, Merovingian and Insular illumination had continued without a breach.
Bis dahin hatten sich die merowingische und die insulare Buchmalerei bruchlos fortgesetzt.
WikiMatrix v1
This remains even now an essential foundation for the chronology of the Merovingian age.
Es ist bis heute wichtige Grundlage der relativen Chronologie der Merowingerzeit.
WikiMatrix v1
Excavations have established that from the outset, the site included Merovingian sarcophagi.
Ausgrabungen haben gezeigt, dass die Fundstelle von Anfang an merowingische Sarkophage enthielt.
ParaCrawl v7.1
The Frankish kingdom and the Merovingian dynasty collapsed.
Das Königreich Franken und die Herrscherfamilie der Merowinger waren damals im Niedergang begriffen.
ParaCrawl v7.1
Archaeological collections from the Gallo-Roman and Merovingian deposits of the region are also presented.
Archäologische Sammlungen von gallo-römischen Einlagen und Merowinger Region werden ebenfalls vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The dynasty of the Carolingian ousts the Merovingian from the throne.
Das Geschlecht der Karolinger verdrängt die Merowinger vom Thron.
ParaCrawl v7.1
Close to the church are old Merovingian sarcophagi.
In Nähe der Kirche befinden sich alte merowingische Sarkophage.
ParaCrawl v7.1
The Gallic-Roman and Merovingian periods are well represented.
Die galloromanische Zeit und die Merowingerzeit sind umfassend vertreten.
ParaCrawl v7.1