Übersetzung für "Mercaptoethanol" in Deutsch

The following are examples of suitable modifiers: mercaptoethanol, 1-mercapto-3-hydroxy-propane, 1-mercapto-4-hydroxybutane, tert.-dodecylmercaptan or n-dodecylmercaptan.
Geeignet sind beispielsweise Mercaptoethanol, 1-Mercapto-3-hydro- xy-propan, 1-Mercapto-4-hydroxy-butan, tert.-Dodecylmercaptan oder n-Dodecylmercaptan.
EuroPat v2
Examples of chain transfer agents which can be employed are bis(isopropylxanthyl) disulphide, mercaptoethanol or mercaptopropionic acid.
Beispiele für einsetzbare Kettenüberträger sind Bis­(isopropylxanthogen)disulfid, Mercaptoethanol oder Mercaptopropionsäure.
EuroPat v2
Mercapto compounds are preferably suitable as regulators, and mercaptoethanol is particularly preferably employed.
Als Regler eignen sich vorzugsweise Mercaptoverbindungen, wobei besonders bevorzugt Mercaptoethanol eingesetzt wird.
EuroPat v2
Finally, the reaction is terminated by addition of 7 parts of mercaptoethanol.
Die Reaktion wird schließlich durch Zugabe von 7 Teilen Merkaptoethanol abgebrochen.
EuroPat v2
The reaction is interrupted by addition of 7 parts of mercaptoethanol.
Die Reaktion wird durch Zugabe von 7 Teilen Merkaptoethanol abgebrochen.
EuroPat v2
The reaction is then terminated using 2.5 parts of mercaptoethanol.
Die Reaktion wird dann mit 2,5 Teilen Merkaptoethanol abgebrochen.
EuroPat v2
For the reduction of disulphide bridges, strong reducing agents, for example ?-mercaptoethanol or 1,4-dithioerithritol are used.
Zur Reduktion von Disulfidbrücken werden starke Reduktionsmittel wie ß-Mercaptoethanol oder 1,4-Dithioerithrit verwendet.
EuroPat v2
Then 760 ?l of ?-mercaptoethanol (pH 10.5) are added.
Danach werden 760 ul ß-Mercaptoethanol (pH 10,5) zugesetzt.
EuroPat v2
Thioalcohols, such as mercaptoethanol, mercaptopropanols and mercaptobutanols, may also be alkoxylated.
Auch Thioalkohole, wie Mercaptoethanol, Mercaptopropanole und Mercaptobutanole, können alkoxyliert werden.
EuroPat v2
Suitable regulators are preferably mercapto compounds, it being particularly preferable to employ mercaptoethanol.
Als Regler eignen sich vorzugsweise Mercaptoverbindungen, wobei besonders bevorzugt Mercaptoethanol eingesetzt wird.
EuroPat v2
Effective regulators include hydroxylammonium salts as well as mercaptans, e.g., mercaptoethanol or thioglycollic acid.
Als Regler wirksam sind Hydroxylammoniumsalze sowie Mercaptane, z.B. Mercaptoethanol oder Thioglykolsäure.
EuroPat v2
Suitable regulators are preferably mercapto compounds, of which mercaptoethanol is particularly preferably used.
Als Regler eignen sich vorzugsweise Mercaptoverbindungen, wobei besonders bevorzugt Mercaptoethanol eingesetzt wird.
EuroPat v2
78.1 g (1.0 mol) of mercaptoethanol are then metered in.
Anschließend werden 78,1 g (1,0 mol) Mercaptoethanol zudosiert.
EuroPat v2
Suitable regulators are preferably mercapto compounds, mercaptoethanol being used particularly preferably.
Als Regler eignen sich vorzugsweise Mercaptoverbindungen, wobei besonders bevorzugt Mercaptoethanol eingesetzt wird.
EuroPat v2
Examples include tertdodecylmercaptan, n-dodecylmercaptan or mercaptoethanol.
Beispielhaft genannt seien tert.-Dodecylmercaptan, n-Dodecylmercaptan oder Mercaptoethanol.
EuroPat v2
The analysis was carried out under nonreducing conditions (i.e., without mercaptoethanol).
Die elektrophoretische Analyse wurde unter nicht-reduzierenden Bedingungen (d.h. ohne ß-Mercaptoethanol) durchgeführt.
EuroPat v2
Also effective as regulators are hydroxyl ammonium salts, as well as mercaptans, for example, mercaptoethanol or thioglycolic acid.
Als Regler wirksam sind weiterhin Hydroxylammoniumsalze sowie Mercaptane, z.B. Mercaptoethanol oder Thioglykolsäure.
EuroPat v2
As polymerization regulator preferably mercapto groups-containing compounds, preferably mercaptoethanol are used.
Als Polymerisationsregler werden vorzugsweise Mercapto­gruppen enthaltende Verbindungen, vorzugsweise Mercapto­ethanol, verwendet.
EuroPat v2