Übersetzung für "Menu-driven interface" in Deutsch
The
menu-driven
software
interface
makes
them
easy
to
operate.
Die
menügeführte
Software-Schnittstelle
macht
sie
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
a
menu-driven
interface
to
the
Debian
package
management
system.
Dieses
Programm
ist
eine
menügesteuerte
Schnittstelle
für
das
Debian-Paketverwaltungssystem.
ParaCrawl v7.1
FIG.
1
a
shows
the
main
menu
of
the
menu-driven
user
interface
of
the
crane
controller.
Figur
1a
zeigt
das
Hauptmenü
der
menügeführten
Benutzerschnittstelle
der
Kransteuerung.
EuroPat v2
FIG.
1
g
shows
a
further
configuration
of
a
safety
query
of
the
menu-driven
user
interface.
Figur
1g
zeigt
eine
weitere
Ausführung
einer
Sicherheitsabfrage
der
menügeführten
Benutzerschnittstelle.
EuroPat v2
Integrated
menu-driven
interface,
supports
seven
languages.
Load,
edit
and
save
files
is
extremely
convenient.
Integrierte
menügesteuerte
Schnittstelle,
Unterstützungen
sieben
Sprachen.
Last,
redigieren
und
Abwehrdateien
ist
extrem
bequem.
ParaCrawl v7.1
The
control
system
Sinumerik
840D
is
equipped
with
an
operator-friendly
menu-driven
user
interface,
developed
by
KAPP
NILES
to
match
the
specific
machining
requirements.
Die
anwenderfreundliche,
menügeführte
Bedienoberfläche
wurde
von
KAPP
NILES
für
die
spezifischen
Anforderungen
der
Bearbeitungsaufgaben
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
the
switching
functions
can
be
programmed
by
the
user
via
a
menu-driven
user
interface
on
display
screen
4
.
Die
Schaltfunktionen
sind
dabei
durch
den
Benutzer
über
eine
menügeführte
Benutzeroberfläche
auf
dem
Bildschirm
4
programmierbar.
EuroPat v2
The
multilingual
menu
driven
user
interface
in
connection
with
its
numeric
keyboard
and
the
function
keys
offer
a
high
level
of
convenience.
Die
mehrsprachige
menügeführte
Bedienoberfläche
in
Verbindung
mit
der
Zehnertastatur
und
den
Funktionstasten
bieten
einen
hohen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
divided
into
two
modules,
viz.:
the
Service
Guide
and
the
Information
Guide,
that
are
accessed
through
a
simple,
menu-
driven
interface.
Das
System
gliedert
sich
in
zwei
Module:
den
Dienstführer
und
den
Informationsführer,
auf
die
über
eine
einfache,
menügesteuerte
Schnittstelle
zugegriffen
wird.
EUbookshop v2
Loading
of
full
texts
and
3.3.
Other
input
work)
and
a
menu-driven
multilingual
interface
was
designed
(see
Section
4.2).
So
wurde
die
Abdeckung
der
Datenbank
erheblich
verbessert
(vgl.
Kapitel
2.1
—
Sichtung
der
Datenbanken,
2.2—Erfassung
fehlender
Texte,
3.2
—
Eingabe
von
Volltexten
und
3.3
—
Sonstige
Eingabetätigkeit),
und
eine
mehrsprachige,
menügesteuerte
Benutzeroberfläche
wurde
entwickelt
(vgl.
Kapitel
4.2).
EUbookshop v2
Simultaneous
with
Systran
dictionary
development,
ECAT
developed
a
menu-driven,
user-friendly
interface,
which
helps
the
user
prepare
a
source
text
for
submission
to
the
translation
system.
Parallel
zum
Ausbau
des
Systran-Wortschatzes
entwickelte
ECAT
eine
menügesteuerte
benutzerfreundliche
Schnittstelle,
die
dem
Benutzer
bei
der
Vorbereitung
eines
Ausgangstextes
für
die
Eingabe
in
das
Übersetzungssystems
helfen
soll.
EUbookshop v2
The
menu-driven
Systran
interface,
the
terminology
management
system
and
a
Systran
dictionary
update
software
package
are
available
for
installation
on
IBM-compatible
microcomputers.
Die
menügesteuerte
Systran-Schnittstelle,
das
Terminologie-Managementsystem
sowie
ein
Softwarepaket
für
die
Überarbeitung
des
Systran-Wörter-buchs
stehen
zur
Verfügung
und
können
auf
IBM-kompatiblen
Mikrocomputern
installiert
werden.
EUbookshop v2
With
a
simple,
menu-driven
user
interface,
the
7500
provides
flexible
programming
that
is
easy
to
implement
and
maintain
without
any
extensive
technical
knowledge.
Mit
einer
einfachen,
menügesteuerten
Benutzeroberfläche
bietet
die
7500-Serie
eine
flexible
Programmierung,
die
sich
ohne
umfangreiches
technisches
Know-how
leicht
implementieren
und
warten
lässt.
ParaCrawl v7.1
This
version
added
full
screens,
a
menu-driven
interface
called
DOS
SHELL,
and
extra
support
for
Expanded
Memory
Specifications.
Diese
Version
fügte
volle
Schirme,
eine
menügesteuerte
Schnittstelle,
die
DOS
SHELL
genannt
wurden,
und
Extraunterstützung
für
erweiterte
Gedächtnis-Spezifikationen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
aims
set
forth
as
objects
of
the
invention
are
achieved
in
that
the
crane
controller
has
a
menu-driven
user
interface,
in
which
the
menu-driven
user
interface
has
a
function
which
can
be
selected
by
the
operator
by
which
the
crane
controller
switches
from
the
first
into
the
second
operating
mode.
Dadurch,
dass
die
Kransteuerung
eine
menügeführte
Benutzerschnittstelle
aufweist,
wobei
die
menügeführte
Benutzerschnittstelle
eine
durch
den
Benutzer
wählbare
Funktion
aufweist,
durch
welche
die
Kransteuerung
vom
ersten
in
den
zweiten
Betriebsmodus
wechselt,
werden
die
Ziele
der
Aufgabenstellung
erreicht.
EuroPat v2
The
programmable
control
system
has
at
least
one
arithmetic-logic
unit
(?c),
a
display
screen
14,
an
operating
unit
8,
as
well
as
signal
inputs
4
and
signal
outputs
6
.
The
arithmetic-logic
unit
(?c),
display
screen
14,
operating
unit
8,
signal
inputs
4
and
signal
outputs
6
are
accommodated
in
a
shared
housing,
and
the
switching
functions
are
programmable
by
the
user
via
a
menu-driven
user
interface
on
display
screen
14
.
Die
programmierbare
Steuerung
weist
zumindest
eine
Recheneinheit
(µC),
einen
Bildschirm
14
eine
Bedieneinheit
8,
sowie
Signaleingänge
4
und
Signalausgänge
6
auf,
wobei
die
Recheneinheit
(µC),
der
Bildschirm
14,
die
Bedieneinheit
8
und
die
Signaleingänge
4
und
Signalausgänge
6
in
einem
gemeinsamen
Gehäuse
untergebracht
sind
und
wobei
Schaltfunktionen
durch
den
Benutzer
über
eine
menuegeführte
Benutzeroberfläche
auf
dem
Bildschirm
14
programmierbar
sind.
EuroPat v2
By
coupling
all
three
modules,
it
is
possible
to
provide
a
complete
small
control
system
that
allows
switching
functions
to
be
input
by
the
user
via
the
operator
control
unit
of
the
operator
control
module
and
to
be
displayed
and
programmed
via
a
menu-driven
user
interface
on
the
display
of
the
operator
control
module.
Durch
die
Kopplung
aller
drei
Module
kann
eine
komplette
Kleinsteuerung
bereitgestellt
werden,
mittels
der
Schaltfunktionen
durch
den
Benutzer
über
die
Bedieneinheit
des
Bedienmoduls
eingebbar
und
über
eine
menügeführte
Benutzeroberfläche
auf
der
Anzeige
des
Bedienmoduls
anzeigbar
und
programmierbar
sind.
EuroPat v2
A
menu-driven
user
interface
is
possible
on
display
screen
14
during
the
programming,
and
the
status
display
of
signal
inputs
and
outputs
4,
6
of
the
control
system
and/or
the
status
display
of
signal
inputs
and
outputs
of
functional
modules
and/or
parameters
of
functional
modules
is
possible
on
display
screen
14
during
operation.
Auf
dem
Bildschirm
14
ist
während
der
Programmierung
eine
menuegeführte
Benutzeroberfläche
und
während
des
Betriebs
die
Zustandsanzeige
der
Signaleingänge
und
-ausgänge
4,
6
der
Steuerung
und/oder
die
Zustandsanzeige
von
Signaleingängen
und
-ausgängen
von
Funktionsbausteinen
und/oder
Parametern
von
Funktionsbausteinen
möglich.
EuroPat v2
The
operator
interface
is
configured,
for
example,
as
a
menu-driven
operator
interface,
which
is
indicated
on
a
display.
Die
Bedienerschnittstelle
ist
z.
B.
als
eine
menügesteuerte
Bedieneroberfläche,
welche
auf
einem
Display
angezeigt
wird,
ausgebildet.
EuroPat v2