Übersetzung für "Menshevik" in Deutsch

So there were essentially two organisations, one Bolshevik and the other Menshevik.
So existierten im Grunde genommen zwei Organisationen, eine bolschewistische und eine menschewistische.
ParaCrawl v7.1
The Menshevik organisations in Russia virtually disappeared.
Die menschewistischen Organisationen in Rußland verschwanden nahezu.
ParaCrawl v7.1
He heard the Menshevik side of the story many times.
Er hatte die menschewistische Version der Geschichte viele Male gehört.
ParaCrawl v7.1
The majority of the Party organizations expressed themselves against the policy of the Menshevik Central Committee.
Die Mehrzahl der Parteiorganisationen trat gegen die Politik des menschewistischen Zentralkomitees auf.
ParaCrawl v7.1
We call all this the political spinelessness of the Menshevik leaders.
Alles dies heißt bei uns politische Charakterlosigkeit der menschewistischen Führer.
ParaCrawl v7.1
And the Menshevik Marxists were with Kerensky, not Marx.
Die menschewistischen Marxisten gingen mit Kerenski, nicht mit Marx.
ParaCrawl v7.1
And how familiar to us Russians are all these Menshevik speeches!
Und wie vertraut sind uns Russen alle diese menschewistischen Reden!
ParaCrawl v7.1
The Menshevik program of municipalization was one of compromise, and therefore prejudicial to the revolution.
Das menschewistische Programm der Munizipalisierung war kompromisslerisch und deshalb für die Revolution schädlich.
ParaCrawl v7.1
Why do we not publish Menshevik articles?
Warum veröffentlichen wir keine menschewistischen Artikel?
ParaCrawl v7.1
Similarly the Menshevik paper Iskra wrote at the time:
Ähnlich schrieb die menschewistische Zeitschrift Iskra damals:
ParaCrawl v7.1
Will the Menshevik Central Committee ever extricate itself from this involved petty-bourgeois muddle?
Wird das menschewistische ZK sich jemals aus diesem Labyrinth des kleinbürgerlichen Wirrwarrs herausfinden?
ParaCrawl v7.1
As such it is open to the Menshevik two-stage concept.
Dadurch ist sie offen für eine menschewistische Etappen-Theorie.
ParaCrawl v7.1