Übersetzung für "Mendelian" in Deutsch
I
studied
the
Mendelian
Law
of
Inheritance...
and
their
experiments
with
sweet
peas.
Ich
habe
Mendels
Vererbungslehre
studiert
und
die
Experimente
mit
Wicken.
OpenSubtitles v2018
The
Mendelian
laws
are
observed
here
by
the
example
of
the
plant’s
flower
color.
Die
Mendelschen
Regeln
werden
hier
am
Beispiel
der
Blütenfarbe
von
Pflanzen
selbst
beobachtbar.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
Mendelian
genetics
are
preferably
applied
in
this
procedure.
Bei
dieser
Vorgehensweise
werden
bevorzugt
die
Regeln
der
Mendelschen
Vererbungslehre
angewendet.
EuroPat v2
Mendelian
traits
are
characteristics
of
an
organism
that
are
controlled
by
a
single
gene.
Die
Mendelschen
Regeln
beziehen
sich
auf
Merkmale,
die
von
einem
einzigen
Gen
festgelegt
werden.
WikiMatrix v1
Therefore,
for
a
better
understanding
of
the
present
invention
the
principles
of
Mendelian
genetics
are
first
described.
Zum
besseren
Verständnis
der
vorliegenden
Erfindung
werden
daher
nachstehend
zunächst
die
Grundlagen
der
Mendelschen
Vererbungslehre
dargestellt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
object
characteristics
are
classified
by
inheritance
of
characteristics
according
to
the
rules
of
Mendelian
genetics.
Die
Klassifizierung
der
Objekteigenschaften
erfolgt
demzufolge
durch
Vererbung
von
Eigenschaften
nach
den
Regeln
der
Mendelschen
Vererbungslehre.
EuroPat v2
Widely
publicized
in
recent
years
by
Oxford
evolutionary
biologist
Richard
Dawkins,
the
new
synthesis
unites
Darwin’s
theory
of
natural
selection
with
Mendelian
genetics,
which
explains
heredity.
Sie
wurde
in
den
vergangenen
Jahren
durch
den
Evolutionsbiologen
Richard
Dawkins
weit
verbreitet
und
vereint
Darwins
Theorie
der
natürlichen
Auslese
mit
der
Genetik
Mendels,
die
die
Vererbung
erklärt.
News-Commentary v14
Through
him,
I
learned
the
Mendelian
theory
of
genetics
and
suddenly,
I
knew
how
I
could
turn
the
wheels
of
history
back
again.
Durch
ihn
lernte
ich
die
Mendelsche
Vererbungslehre
kennen
und
wusste
plötzlich,
wie
ich
das
Rad
der
Geschichte
wieder
zurückdrehen
konnte!
OpenSubtitles v2018
He
put
forward
a
genetics
conceptual
model
showing
that
continuous
variation
amongst
phenotypic
traits
measured
by
biostatisticians
could
be
produced
by
the
combined
action
of
many
discrete
genes
and
thus
be
the
result
of
Mendelian
inheritance.
In
den
folgenden
Jahren
entwickelte
er
ein
genetisches
Modell,
das
zeigt,
dass
eine
kontinuierliche
Variation
zwischen
phänotypischen
Merkmalen,
die
von
Biostatistikern
gemessen
wurde,
durch
die
kombinierte
Wirkung
vieler
diskreter
Gene
erzeugt
werden
kann
und
somit
das
Ergebnis
einer
mendelschen
Vererbung
ist.
WikiMatrix v1
Between
1910
and
1915,
Thomas
Hunt
Morgan
and
the
"Drosophilists"
in
his
fly
lab
forged
these
two
ideas—both
controversial—into
the
"Mendelian-chromosome
theory"
of
heredity.
Zwischen
1910
und
1915
wurden
von
Thomas
Hunt
Morgan
und
seinen
Schülern
in
ihrem
„Fliegen-Labor“
die
kontroversen
Ideen
zur
„mendelschen
Chromosomentheorie
der
Vererbung“
miteinander
verbunden.
WikiMatrix v1
Because
the
polymorphism
is
the
instrument,
Mendelian
randomization
is
dependent
on
genetic
association
studies
having
provided
good
candidate
genes
for
response
to
risk
exposure.
Weil
der
genetische
Polymorphismus
das
Instrument
ist,
benötigt
die
Mendelsche
Randomisierung
genetische
Assoziationsstudien,
welche
gute
Kandidatengene
für
die
Antwort
auf
die
Risikoexposition
liefern.
WikiMatrix v1
In
normal
so-called
Mendelian
inheritance,
it
serves
to
combine
the
different
maternal
and
paternal
chromosomes
in
the
form
of
so-called
homologous
chromosomes,
and
pass
these
on
to
the
descendants.
Bei
der
normalen,
der
sogenannten
Mendelschen
Vererbung
dient
sie
dazu,
die
unterschiedlichen
mütterlichen
und
väterlichen
Chromosomen
in
Form
sogenannter
homologer
Chromosomen
zu
kombinieren
und
auf
die
Nachkommen
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1