Übersetzung für "Melting rate" in Deutsch
The
melting
rate
with
a
single-wire
torch
is
about
5
kg
of
wire
per
hour.
Die
Abschmelzleistung
mit
Eindraht-Brenner
liegt
bei
gut
5
kg
Draht
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
The
melting-off
rate
of
the
filler
material
can
thus
be
increased.
Die
Abschmelzrate
des
Zusatzwerkstoffs
kann
somit
erhöht
werden.
EuroPat v2
Based
on
these
measurements,
the
microcomputer
26
establishes
a
specific
melting
rate.
Aufgrund
dieser
Messungen
ermittelt
der
Mikrocomputer
26
eine
bestimmte
Schmelzrate.
EuroPat v2
The
melting
rate
is
generated
by
means
of
differentiation
of
the
weight
signal.
Die
Schmelzrate
wird
durch
Differenzieren
des
Gewichtssignals
erzeugt.
EuroPat v2
This
leads
to
a
low
melting
rate.
Dies
führt
zu
einer
kleinen
Schmelzrate.
EuroPat v2
With
these
welding
parameters,
a
melting
rate
of
8.3
kg/h
is
achieved.
Mit
diesen
Schweißparametern
wird
eine
Abschmelzleistung
von
8,3
kg/h
erreicht.
EuroPat v2
All
the
models
are
automatic
and
produce
small
irregular
flakes
of
ice
with
an
even
melting
rate.
Alle
Modelle
arbeiten
automatisch
und
produzieren
kleine,
unregelmäßige
Eisflocken
mit
konstanter
Schmelzrate.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
oxygen
supply
of
up
to
100%,
a
five
fold
increase
in
melting
rate
must
be
expected.
Bei
einer
bis
zu
100
%-igen
Sauerstoffzuführung
muß
mit
der
5-fachen
Schmelzleistung
gerechnet
werden.
EuroPat v2
The
actual
weight
of
the
electrode
is
established,
and
the
melting
rate
is
determined
from
the
change
of
the
electrode
weight.
Hierbei
wird
das
aktuelle
Elektrodengewicht
ermittelt
und
aus
der
Änderung
des
Elektrodengewichts
die
Schmelzrate
bestimmt.
EuroPat v2
The
annual
melting
rate
of
glaciers
has
doubled
since
2000
compared
to
1980-2000.
Die
jährliche
Schmelzrate
der
Gletscher
hat
sich
seit
2000
im
Vergleich
zu
1980-2000
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
wire
feed
rate
influences
the
melting
rate
and
the
welding
speed
and
thus
also
the
amount
of
material
in
the
filling
layers.
Die
Drahtvorschubgeschwindigkeit
beeinflusst
die
Abschmelzrate
und
die
Schweißgeschwindigkeit
und
bestimmt
somit
auch
die
Materialmenge
der
Fülllagen.
EuroPat v2
Barrier
boosters
are
designed
to
strengthen
the
convection
currents
in
the
furnace
whilst
also
providing
a
small
increase
in
the
melting
rate.
Barrierebooster
sollen
die
Konvektionsströme
der
Wanne
verstärken
und
sie
bewirken
außerdem
noch
eine
Steigerung
der
Schmelzleistung.
ParaCrawl v7.1
The
melting
rate
Behrens
fed
into
his
model
is
based
on
up-to-date
satellite
data.
Die
Schmelzrate,
die
Behrens
in
sein
Modell
eingespeist
hat,
beruht
auf
aktuellen
Satellitendaten.
ParaCrawl v7.1
Coming
from
soot
and
up
to
1500
times
more
powerful
than
CO2,
black
carbon
increases
the
melting
rate
of
ice
and
snow.
Ruß,
der
in
dieser
Hinsicht
bis
zu
1500
Mal
stärker
wirkt
als
CO2,
erhöht
die
Schmelzrate
von
Eis
und
Schnee.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
new
and
improved
method
and
apparatus
for
regulating
the
melting
rate
of
a
self-consuming
electrode
in
a
slag
bath
during
electroslag
remelting.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Regelung
der
Abschmelzrate
einer
selbstverzehrenden
Elektrode
in
einem
Schlackenbad
beim
Elektroschlakken-Umschmelzen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
melting
rate
is
not
a
linear
function
of
the
immersion
depth,
which
makes
the
immersion
depth
an
essential
control
parameter
or
magnitude.
Weiters
ist
die
Abschmelzrate
nicht
linear
abhängig
von
der
Eintauchtiefe,
womit
die
Eintauchtiefe
eine
wesentliche
Steuergrösse
darstellt.
EuroPat v2