Übersetzung für "Megakaryocyte" in Deutsch

This non-linear decrease in volume of distribution is in line with the (megakaryocyte and platelet) target-mediated binding of romiplostim, which may be saturated at the higher doses applied.
Dieser nicht-lineare Abfall des Verteilungsvolumens stimmt mit der zielvermittelten Bindung von Romiplostim (an Megakaryozyten und Thrombozyten) überein, welche bei Anwendung höherer Dosen gesättigt sein könnte.
EMEA v3
Repeated oral and intravenous dosing of tedizolid phosphate in rats in 1-month and 3-month toxicology studies produced dose- and time-dependent bone marrow hypocellularity (myeloid, erythroid, and megakaryocyte), with associated reduction in circulating RBCs, WBCs, and platelets.
In ein- bzw. dreimonatigen Studien an Ratten wurde nach wiederholter oraler und intravenöser Gabe von Tedizolidphosphat eine dosis- und zeitabhängige Hypozellularität (myeloide Zellen, erythroide Zellen und Megakaryozyten) im Knochenmark beobachtet, die von einer Abnahme der zirkulierenden Erythrozyten (red blood cells, RBCs), Leukozyten (white blood cells, WBCs) und Thrombozyten begleitet war.
TildeMODEL v2018
Unfortunately, the detailed mechanisms regulating megakaryocyte maturation and platelet biogenesis still remain elusive.
Bis heute ist jedoch noch vieles über den Ablauf und die Regulation des Reifungsprozesses der Megakaryozyten und die Freisetzung der Blutplättchen unklar.
ParaCrawl v7.1
The secreted form is identical to the megakaryocyte potentiating factor, but it is the GPI-linked membrane-bound form which has generated interest.
Die sekretierte Form ist mit dem Megakaryozyten potenzierenden Faktor identisch, jedoch ist es die GPI-verankerte membrangebundene Form, die das Interesse geweckt hat.
ParaCrawl v7.1
Platelets (thrombocytes) are created in the bone marrow continuously from megakaryocytes.
Blutplättchen (Thrombozyten) entstehen im Knochenmark kontinuierlich aus Megakaryozyten.
ParaCrawl v7.1
Megakaryocytes (green) are located juxtaposed to the bone marrow sinusoids (red).
Megakaryozyten (grün) liegen zumeist an den Knochenmarksinusoiden (rot).
ParaCrawl v7.1
Megakaryocytes can be easily found in bone marrow preparations due to their large diameter.
Megakaryozyten sind in KM- Präparaten infolge ihres großen Durchmessers ohne Schwierigkeiten auffindbar.
ParaCrawl v7.1
Megakaryocytes reside primarily in the bone marrow and play a key role in hemostasis and thrombosis.
Megakaryocytes befinden sich Haupt- im Knochenmark und spielen eine SchlÃ1?4sselrolle im hemostasis und in der Thrombose.
ParaCrawl v7.1
Search in bone marrow, RBCs, B-cells, platelets, lungs, megakaryocytes.
Suchen Sie in Knochenmark, RBK, B-Zellen, Lunge, Blutplättchen, megakaryocytes.
ParaCrawl v7.1
Increased bone marrow reticulin is believed to be a result of TPO receptor stimulation, leading to an increased number of megakaryocytes in the bone marrow, which may subsequently release cytokines.
Es wird angenommen, dass die Erhöhung von Retikulin im Knochenmark eine Folge der TPO- Rezeptor-Stimulation ist, die zu einer Vermehrung von Megakaryozyten im Knochenmark führt, 17 welche in der Folge Zytokine freisetzen können.
EMEA v3
Avatrombopag is an orally active, small molecule thrombopoietin (TPO) receptor agonist that stimulates proliferation and differentiation of megakaryocytes from bone marrow progenitor cells resulting in increased production of platelets.
Avatrombopag ist ein oral wirksamer, kleinmolekularer Thrombopoietin (TPO)-Rezeptor-Agonist, der die Proliferation und Differenzierung von Megakaryozyten aus Knochenmarkvorläuferzellen stimuliert, was die Thrombozytenbildung erhöht.
ELRC_2682 v1
The active substance in Anagrelide Mylan, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called ‘megakaryocytes', which produce platelets.
Der Wirkstoff in Anagrelid Mylan, Anagrelid, blockiert die Entwicklung und das Wachstum von „Megakaryozyten“ genannten Zellen im Knochenmark, aus denen die Blutplättchen hervorgehen.
ELRC_2682 v1
Possible causes of thrombocytopenia include reduced or lacking megakaryocytes in the bone marrow, reduced platelet production, sequestration of platelets in the spleen, increased thrombocytolysis, increased platelet consumption or dilution of the platelet pool.
Als Ursachen einer Thrombozytopenie kommen verminderte oder fehlende Megakaryozyten im Knochenmark, verminderte Plättchenproduktion, Sequestration der Thrombozyten in der Milz, vermehrter Thrombozytenabbau, vermehrter Thrombozytenverbrauch oder Verdünnung des Thrombozytenpools in Frage.
EuroPat v2
To this end, giant precursor cells in the bone marrow, so-called megakaryocytes, undergo a complex maturation process and finally release platelets into the bloodstream.
Ihren Ursprung finden die Blutplättchen im Knochenmark, wo riesige Vorläuferzellen, die so genannten Megakaryozyten, nach einem komplexen Reifungsprozess die neuen Thrombozyten direkt in die Blutbahn abgeben.
ParaCrawl v7.1
The production of megakaryocytes is regulated by thrombopoietin (TPO), interleukin-3 (IL-3) and an hematopoietic cytokine called stem cell factor (SCF).
Die Produktion von Megakaryocytes wird durch thrombopoietin, (TPO) interleukin-3 (IL-3) und einen hematopoietic Cytokine, der Stammzellefaktor genannt wird geregelt (SCF).
ParaCrawl v7.1
These include the lining cells of arteries, veins, capillaries and the lymphatics as well as mesothelial cells, meningeal lining cells, synovial cells, syncytiotrophoblasts,  megakaryocytes and platelets.
Hierzu gehören Zellen, die Arterien, Venen, Kapillargefäße und Lymphbahnen auskleiden ebenso wie Mesothelzellen, Hirnhautzellen, Synovialzellen, Synzytiotrophoblasten, Megakaryozyten und Thrombozyten.
ParaCrawl v7.1
Because this Aphex Twin Ventolin Video Edit Audio is reproduced to cobalt your uncompensated cos to stop, housing your lincomycin if your megakaryocytes terminate while you are trembling grethen with this medication.
Da dieses Aphex Twin Ventolin Video Edit Audio reproduziert wird, um Ihre unkompensierten Kosten zu stoppen, beherbergen Sie Ihr Lincomycin, wenn Ihre Megakaryozyten enden, während Sie mit diesem Medikament zittern.
ParaCrawl v7.1
In this way, the proliferation, development, differentiation or activation of, for example, T lymphocytes, B lymphocytes, monocytes, macrophages, neutrophilic cells, eosinophilic cells, megakaryocytes and/or granulocytes can be stimulated.
Auf diese Weise können die Proliferation, Entwicklung, Differenzierung oder Aktivierung von beispielsweise T-Lymphozyten, B-Lymphozyten, Monozyten, Makrophagen, neutrophilen Zellen, eosinophilen Zellen, Megakaryozyten und/oder Granulozyten stimuliert werden.
EuroPat v2
Usual therapies comprise the omission of suspicious-appearing drugs, thrombocyte substitution (in case of disturbance of generation in the bone marrow: thrombopoietin) and MGDF (stimulation of the proliferation and maturation of megakaryocytes).
Übliche Therapien umfassen das Weglassen verdächtiger Medikamente, Thrombozytensubstitution (bei Bildungsstörungen im Knochenmark: Thrombopoetin) sowie MGDF (Stimulation der Proliferation und Ausreifung von Megakaryozyten.
EuroPat v2