Übersetzung für "Measuring circuit" in Deutsch
FIG.
3
shows
the
measuring
and
evaluating
circuit.
Figur
3
zeigt
die
Meß-
und
Auswerteschaltung.
EuroPat v2
The
particular
position
of
fedding
device
16
is
determined
via
a
measuring
and
control
circuit.
Die
jeweilige
Position
der
Zuführungsvorrichtung
16
wird
über
einen
Meß-
und
Steuerkreis
ermittelt.
EuroPat v2
The
measuring
and
evaluation
circuit
23
is
realized
according
to
digital
techniques
with
a
microprocessor.
Die
Meß-
und
Auswerteschaltung
23
ist
mit
einem
Mikroprozessor
digitaltechnisch
realisiert.
EuroPat v2
Therefore,
the
known
arrangement
requires
the
use
of
a
sensitive
measuring
circuit.
Die
bekannte
Schaltung
erfordert
deshalb
eine
empfindliche
Auswerteschaltung.
EuroPat v2
The
operational
amplifier
02
of
the
measuring
circuit
M
functions
as
an
impedance
transformer.
Der
Operationsverstärker
02
der
Meßschaltung
M
arbeitet
als
Impedanzwandler.
EuroPat v2
The
series-parallel
negative
feedback
makes
the
measuring
circuit
proposed
herein
likewise
extremely
high-ohmage.
Durch
die
Serie-Parallel-Gegenkopplung
wird
der
hier
vorgeschlagene
Messkreis
ebenfalls
extrem
hochohmig.
EuroPat v2
This
forms
the
basis
for
the
electrical
design
of
the
measuring
circuit.
Dies
bildet
Grundlage
für
die
elektrische
Ausgestaltung
der
Messschaltung.
EuroPat v2
The
particular
position
of
feeding
device
16
is
determined
via
a
measuring
and
control
circuit.
Die
jeweilige
Position
der
Zuführungsvorrichtung
16
wird
über
einen
Meß-
und
Steuerkreis
ermittelt.
EuroPat v2
The
measuring
circuit
is
located
in
the
interior
of
the
middle
cylinder.
Im
Inneren
des
Mittelzylinders
befindet
sich
die
Meßschaltung.
EuroPat v2
In
particular,
the
measuring
circuit
3
is
thus
shielded
from
electromagnetic
fields.
Insbesondere
wird
dadurch
die
Meßschaltung
3
gegen
elektromagnetische
Felder
abgeschirmt.
EuroPat v2
The
dynamics
scope
of
the
corresponding
measuring
circuit
may
therefore
be
small.
Der
Dynamikumfang
der
entsprechenden
Meßschaltung
kann
damit
klein
ausfallen.
EuroPat v2
The
sensor
thus
obtained
can
be
directly
connected
into
the
measuring
circuit
as
a
resistor.
Der
so
erhaltene
Sensor
kann
als
Viderstand
direkt
in
den
Meßkreis
geschaltet
werden.
EuroPat v2
The
measuring
circuit
is
adapted
to
be
monolithically
integrated
on
a
semicondustor
substrate
with
all
components.
Die
Meßschaltung
ist
monolithisch
mit
allen
Komponenten
auf
einem
Halbleitersubstrat
integrierbar.
EuroPat v2
In
addition
the
capacitance
measuring
circuit
of
FIG.
Zusätzlich
ist
die
Kapazitätsmeßschaltung
von
Fig.
EuroPat v2