Übersetzung für "Me also" in Deutsch

Let me also recall three other very important elements of this directive.

Lassen Sie mich noch drei weitere sehr wichtige Elemente dieser Richtlinie aufzeigen.

Europarl v8

Let me also speak about the Tagliavini report.

Lassen Sie mich auch etwas zu dem Tagliavini-Bericht sagen.

Europarl v8

Let me say also that the customers are not happy.

Ich möchte nicht unerwähnt lassen, daß auch die Verbraucher nicht glücklich sind.

Europarl v8

Let me also say something about the points at issue.

Ich möchte auch etwas zu den eigentlichen Sachfragen sagen.

Europarl v8

Let me also make a point of order.

Ich möchte zur Geschäftsordnung noch eine Anmerkung machen.

Europarl v8

To me it is also a matter of credibility of our institutions.

Nach meinem Dafürhalten geht es hier auch um die Glaubwürdigkeit unserer Institutionen.

Europarl v8

Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.

Lassen Sie mich auch den Schattenberichterstattern des ITRE-Ausschusses für ihre konstruktive Unterstützung danken.

Europarl v8

Let me also comment on the principle of solidarity.

Lassen Sie mich auch einen Kommentar abgeben über das Solidaritätsprinzip.

Europarl v8

Europe 2020 is, for me, above all, also a response to this.

Für mich ist Europa 2020 vor allem eine Antwort darauf.

Europarl v8

But let me also be very clear.

Aber lassen Sie mich auch eines ganz klar sagen.

Europarl v8

Let me also say a word about the so-called on-board diagnosis system.

Lassen Sie mich noch ein Wort sagen zum sogenannten on-board diagnosis -System.

Europarl v8

Let me also mention two more principles.

Lassen Sie mich noch zwei andere Grundsätze erwähnen.

Europarl v8

Let me also say a few words on this institutional reform.

Lassen Sie mich auch ein paar Sätze zu dieser institutionellen Reform sagen.

Europarl v8

Let me also say a few words on the Structural Funds.

Ich will aber auch ein Wort zu den Strukturfonds sagen.

Europarl v8

Let me also say a couple of things about the follow-up to this report.

Lassen Sie mich noch auf die Nachbereitung dieses Berichts eingehen.

Europarl v8

Allow me also to say a few words about Croatia.

Erlauben Sie mir auch ein paar Worte zu Kroatien.

Europarl v8

Let me also thank Parliament for its ongoing work in this area.

Ich möchte auch dem Parlament für seinen anhaltenden Einsatz in diesem Bereich danken.

Europarl v8

Let me touch, also, on a couple of the specific issues about which I was asked.

Ich möchte auf einige konkrete Fragen eingehen, die mir gestellt wurden.

Europarl v8

Let me also point out the responsibility of the media.

Lassen Sie mich auch auf die Verantwortung der Medien hinweisen.

Europarl v8

Let me also say something about the other projects.

Lassen Sie mich auch noch auf die anderen Projekte eingehen.

Europarl v8

Allow me also to say something about our voting procedure.

Ich möchte noch etwas zu unseren Abstimmungsverfahren sagen.

Europarl v8

Let me also say a few words about suspension, or possible suspension.

Lassen Sie mich auch ein paar Worte zur Aussetzung oder möglichen Aussetzung sagen.

Europarl v8

Let me also briefly mention projects in the field of energy.

Lassen Sie mich auch kurz Projekte aus dem Energiebereich erwähnen.

Europarl v8

Let me also inform you of our next steps.

Lassen Sie mich abschließend die nächsten Schritte nennen.

Europarl v8

Let me also comment on the discussion on the eurobonds.

Lassen Sie mich auch die Diskussion der Eurobonds kommentieren.

Europarl v8

Let me also answer some of the points raised during the debate.

Ich möchte jetzt auf einige der in der Debatte angesprochenen Punkte eingehen.

Europarl v8

Übersetzung für "Me also" in Deutsch

Ähnliche Begriffe