Übersetzung für "Maximalist" in Deutsch
The
form
of
tax
harmonisation
could
be
either
minimalist
or
maximalist
in
nature.
Die
Steuerharmonisierung
ließe
sich
minimalistisch
oder
maximalistisch
gestalten.
TildeMODEL v2018
The
approach
adopted
was
designated
as
"maximalist"
by
some;
the
criteria
were
indeed
strict.
Die
getroffene
Entscheidung
wurde
von
manchen
Leuten
als
"maximalistisch"
bezeichnet.
EUbookshop v2
A
maximalist
is
picky
in
all
areas
of
life.
Ein
Maximalist
ist
in
allen
Bereichen
des
Lebens
wählerisch.
ParaCrawl v7.1
What
a
maximalist
possesses
is
of
high
quality.
Was
ein
Maximalist
besitz
ist
von
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
maximalist
leaders
must
have
heaved
a
sigh
of
relief.
Die
maximalistischen
Führer
müssen
einen
Seufzer
der
Erleichterung
ausgestoßen
haben.
ParaCrawl v7.1
A
maximalist
pays
attention
to
his
health.
Ein
Maximalist
achtet
auf
seine
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Where
and
how
a
maximalist
lives,
he
determines
himself.
Wo
und
wie
ein
Maximalist
lebt,
bestimmt
er
selbst.
ParaCrawl v7.1
A
maximalist
is
constantly
working
on
how
he
can
achieve
the
best
results.
Ein
Maximalist
tüftelt
laufend
daran,
wie
er
die
besten
Ergebnisse
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Important
to
the
maximalist
is
his
work.
Wichtig
ist
dem
Maximalisten
seine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
name
“Bolshevik”
can
not
be
translated
by
“Maximalist.”
Der
Name
„Bolschewiki“
darf
keinesfalls
mit
„Maximalisten“
übersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
should
the
Palestinian
leadership
jettison
its
maximalist
and
extreme
positions?
Warum
sollte
die
Palästinenserführung
von
ihren
maximalistischen
und
extremen
Positionen
ablassen?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
talks
are
continuing,
but
they
have
become
bogged
down
by
Turkey's
maximalist
claims.
Natürlich
werden
die
Gespräche
fortgesetzt,
aber
sie
sind
aufgrund
der
maximalistischen
Forderungen
der
Türkei
festgefahren.
Europarl v8