Übersetzung für "Maunder" in Deutsch
In
this
regard
he
is
often
mentioned
together
with
Edward
Maunder.
In
diesem
Zusammenhang
wird
er
oft
zusammen
mit
Edward
Walter
Maunder
erwähnt.
Wikipedia v1.0
This
period
is
called
the
Maunder
minimum.
Diese
Periode
wird
als
Maunder-Minimum
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
World
Scientific
Publishing
Company
will
publish
their
book
manuscript
about
the
Maunder
Minimum
in
2003.
World
Scientific
Publishing
Company
wird
2003
ihr
Buchmanuskript
über
das
Maunder
Minimum
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
His
older
brother,
Thomas
Frid
Maunder
(1841–1935),
was
a
co-founder
and
secretary
of
the
Association
for
38
years.
Sein
älterer
Bruder
Thomas
Frid
Maunder
(1841–1935)
war
Mitbegründer
und
38
Jahre
lang
Sekretär.
Wikipedia v1.0
Maunder
said
that
people
in
the
WordPress
community
should
not
“start
any
witch
hunts”.
Maunder
sagte,
dass
die
Menschen
in
der
Wordpress-Community
sollten
nicht
„keine
Hexenjagd
beginnen“.
CCAligned v1
The
Maunder
Minimum
coincided
with
some
of
Earth's
coolest
climates
of
the
past
millennium.
Das
Maunder
Minimum
fiel
mit
einigen
der
kühlsten
Klimata
der
Erde
des
vergangenen
Jahrtausends
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
it
has
been
suggested
that
the
star
could
be
in
a
low-activity
state
analogous
to
a
Maunder
minimum—a
historical
period,
associated
with
the
Little
Ice
Age
in
Europe,
when
sunspots
became
exceedingly
rare
on
the
Sun's
surface.
Es
wurde
auch
vermutet,
dass
der
Stern
sich
in
einem
vorübergehenden
Zustand
niedriger
Aktivität
befindet,
vergleichbar
mit
dem
Maunder-Minimum,
jener
historischen
sonnenfleckenarmen
Periode,
die
mit
der
kleinen
Eiszeit
in
Europa
zusammenfiel.
Wikipedia v1.0
Focus
of
their
work
was
the
solar
minima
(Sporer,
Maunder
and
Dalton
minima)
and
the
physical
consequences
for
the
solar
activity.
Schwerpunkte
ihrer
Arbeiten
waren
auch
die
solaren
Minima
(Spörer,
Maunder
und
Dalton
Minima)
sowie
die
physikalischen
Konsequenzen
für
die
Solartätigkeit.
Wikipedia v1.0
Maunder
also
wrote
operettas.
Maunder
komponierte
auch
Operetten.
WikiMatrix v1
The
Maunder
Minimum
is
connected
to
the
Little
Ice
Age
with
markedly
lower
temperatures.
Das
Maunder-Minimum
wird
mit
der
so
genannten
Kleinen
Eiszeit
in
Verbindung
gebracht,
zu
der
spürbar
niedrigere
Temperaturen
herrschten.
ParaCrawl v7.1
It
is
shown
that
the
minimum
of
the
80
to
90-year
Gleissberg
cycle
of
solar
activity,
coinciding
with
periods
of
cool
climate
on
Earth,
are
consistently
linked
to
83
-year
cycle
in
the
change
of
the
rotary
force
driving
the
sun's
oscillatory
motion
about
the
center
of
the
solar
system
As
the
future
course
of
this
cycle
and
its
amplitudes
can
be
computed,
it
can
be
seen
that
the
Gleissberg
minimum
around
2030
and
Another
one
around
2200
will
be
of
the
Maunder,
accompanied
by
severe
cooling
on
Earth.
Es
wird
gezeigt,
dass
das
Minimum
des
80
bis
90-jährigen
Gleissberg-Zyklus
der
Sonnenaktivität,
die
mit
kühlen
Klimazonen
auf
der
Erde
zusammenfällt,
ständig
mit
83
zusammenhängt
Zyklus
der
Veränderung
der
Rotationskraft,
die
die
Oszillationsbewegung
der
Sonne
um
das
Zentrum
des
Sonnensystems
antreibt
Da
der
zukünftige
Verlauf
dieses
Zyklus
und
seine
Amplituden
berechnet
werden
können,
ist
zu
erkennen,
dass
der
Gleissberg
um
2030
mindestens
ein
Minimum
ist
Eine
weitere
um
2200
wird
von
der
Maunder
mit
einer
starken
Abkühlung
auf
der
Erde
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
17th
century,
after
a
slow
decrease
of
solar
activity
that
started
around
1600,
the
sun
entered
an
extended
period
of
rest,
the
Maunder
Minimum.
Im
späten
17.
Jahrhundert
befand
sich
die
Sonne
nach
einer
langsamen
Abschwächung
der
Sonnenaktivität,
die
um
das
Jahr
1600
einsetzte,
in
einer
ausgedehnten
Ruhephase,
dem
Maunder-Minimum.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
the
sun's
activity
in
the
last
two
millennia
indicates
that,
contrary
to
the
IPCC's
speculation
about
man-made
global
warming,
that
we
could
be
headed
into
a
Maunder
minimum
type
of
climate
(a
Little
Ice
Age).
Die
Analyse
der
Sonnenaktivität
in
den
letzten
zwei
Jahrtausenden
weist
darauf
hin,
dass
wir
--
im
Gegensatz
zu
den
Spekulationen
des
IPCC
über
die
anthropogene
Klimaerwärmung
--
auf
ein
Klima
analog
des
Maunder-Minimums
zusteuern
könnten
(eine
kleine
Eiszeit).
ParaCrawl v7.1
The
editor
of
this
site
met
Naked
Raven's
singer
Janine
Maunder
and
percussionist
and
founding
member
James
Richmond
for
a
little
interview
after
the
band's
performance
in
Oldenburg...
Der
Editor
dieser
Seiten
hat
sich
mit
Naked
Raven-Sängerin
Janine
Maunder
und
Percussionist
und
Gründungsmitglied
James
Richmond
nach
dem
Auftritt
der
Band
in
Oldenburg
zu
einem
kleinen
Interview
getroffen...
CCAligned v1
One
of
the
hypotheses
for
explaining
this
difference
attributes
the
particular
wood
quality
of
these
instruments
to
the
climate
situation
known
as
the
Maunder
minimum,
which
prevailed
between
1645
and
1715
and
in
which
longer
winters
and
colder
summers
evidently
resulted
in
a
slower
and
more
uniform
wood
formation
and
thus
provoked
a
smaller
proportion
of
latewood.
Eine
der
Hypothesen
zur
Erklärung
dieses
Unterschieds
führt
die
besondere
Holzqualität
dieser
Instrumente
auf
die
als
Maunder-Minimum
bezeichnete
Klimasituation
zurück,
die
zwischen
1645
und
1715
herrschte
und
in
der
die
längeren
Winter
und
kühleren
Sommer
offenbar
eine
langsamere
und
gleichmässigere
Holzbildung
und
damit
einen
geringeren
Spätholzanteil
bewirkten.
EuroPat v2
In
the
last
decades
of
his
work
(the
so-called
“golden
era”),
the
famous
violin
maker
Antonio
Stradivari
mainly
used
spruce
wood
of
trees
that
had
grown
during
the
Maunder
minimum.
Der
berühmte
Geigenbauer
Antonio
Stradivari
verwendete
in
den
letzten
Dekaden
seines
Schaffens
(der
sogenannten
"goldenen
Ära")
vorwiegend
Fichtenholz
von
Bäumen,
die
während
des
Maunder-Minimums
gewachsen
waren.
EuroPat v2
John
Henry
Maunder
was
born
in
Chelsea
and
studied
at
the
Royal
Academy
of
Music
in
London.
John
Henry
Maunder
wurde
im
Londoner
Stadtteil
Chelsea
geboren
und
studierte
an
der
Royal
Academy
of
Music
in
London.
WikiMatrix v1