Übersetzung für "Matrilineal" in Deutsch
They
are
very
famous
for
their
matrilineal
social
organization.
Die
Mosuo
sind
bekannt
für
ihre
matrilineare
Gesellschaftsstruktur.
WikiMatrix v1
So
this
feminine
-
water-bound
sign
marking
the
Age
of
Cancer
can
be
seen
as
a
representation
of
the
matrilineal
structures
of
that
Age.
Das
weibliche
Wasserzeichen
des
Zeitalters
Krebs
steht
also
auch
für
dessen
matrilineare
Strukturen.
QED v2.0a
The
social
structures
of
the
Mbunza
are
ruled
by
matrilineal
inheritance.
Bei
den
Mbunza
wird
die
Grundstruktur
der
Gesellschaft
durch
die
matrilineare
Vererbung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Some
tribes
are
matrilineal
others
are
not,
and
there
are
other
variations.
Einige
Stämme
sind
matrilinear,
andere
nicht,
und
es
gibt
weitere
Variationen.
ParaCrawl v7.1
The
matrilineal
line
constitutes
the
real
social
groupings.
Die
matrilinearen
Linen
stellen
die
wirklichen
sozialen
Gruppierungen
dar.
ParaCrawl v7.1
In
matrilineal
societies
there
is
no
doubt
who
the
mother
is.
In
matrilinearen
Gesellschaften
gibt
es
keinen
Zweifel
darüber,
wer
die
Mutter
ist.
ParaCrawl v7.1
The
society
was
matrilineal,
and
the
position
of
the
chief
was
hereditary.
Das
Gesellschaftssystem
war
matrilinear,
und
die
Position
des
Häuptlings
konnte
vererbt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
society
could
be
patriarchal
but
matrilineal
(Jewish
society).
Eine
Gesellschaft
konnte
patriarchalisch
und
doch
matrilinear
sein
(die
jüdische
Gesellschaft).
ParaCrawl v7.1
Culture
in
matrilineal,
matrifocal,
matriarchal
Societies.
Konsens
Kultur
in
matrilinearen,
matrifokalen,
matriarchalen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Girls
participated
naked
in
athletics,
wrestling
and
boxing
and
Spartan
kings
gained
authority
through
matrilineal
descent.
Mädchen
nahmen
nackt
an
Sportkämpfen
teil,
und
spartanische
Könige
gewannen
Autorität
durch
matrilineare
Abstammung.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
story
of
a
matrilineal
inheritance
in
which
daughters,
and
not
sons
inherit.
Es
geht
hier
um
die
Geschichte
einer
matrilinearen
Erbfolge,
in
der
die
Töchter
und
nicht
die
Söhne
erben.
Wikipedia v1.0
Kabotwe
became
the
keeper
of
the
grove,
and
received
the
title
Shimwalule,
which
his
matrilineal
descendants
inherited.
Kabotwe
wurde
der
Wächter
des
Grabes
und
erhielt
den
Titel
Shimwalule,
den
seine
matrilinearen
Abkommen
erbten.
Wikipedia v1.0
The
Kola
migrants
adopted
matrilineal
succession,
and
Chiti
and
Nkole
were
succeeded
by
their
sister
Chilufya
Mulenga's
son.
Die
Kola
übernahmen
die
matrilineare
Erbfolge
und
Chiti
und
Nkole
wurden
vom
Sohn
ihrer
Schwester
Chilufya
Mulenge
beerbt.
Wikipedia v1.0
The
Tlingit
people
developed
a
society
with
a
matrilineal
kinship
system
of
property
inheritance
and
descent
in
what
is
today
Southeast
Alaska,
along
with
parts
of
British
Columbia
and
the
Yukon.
Im
heutigen
südöstlichen
Alaska,
wie
auch
in
Teilen
British
Columbias
und
des
Yukons
siedelten
sich
die
Tlingit
an
und
entwickelten
eine
matrilineale
Gesellschaftsform.
Wikipedia v1.0