Übersetzung für "Mastodons" in Deutsch
But
then
again,
I
would
be
too
if
I
had
been
raised
by
wild
mastodons.
Aber
das
wäre
ich
auch,
wenn
ich
bei
wilden
Mammuts
aufgewachsen
wäre.
OpenSubtitles v2018
Serious
competitors
who
can
move
the
market
of
mastodons
such
as
Casio,
Rado
and
Rolex
watches?
Ernsthafte
Konkurrenten,
die
den
Markt
für
Mastodons
wie
Casio,
Rado
und
Rolex-Uhren
bewegen
können?
ParaCrawl v7.1
Unofficially,
the
Diamond
Valley
Lake
area
is
often
referred
to
as
the
"Valley
of
the
Mastodons".
Inoffiziell
wird
das
Gebiet
um
den
Diamond
Valley
Lake
auch
als
"Tal
der
Mastodonten"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
He
wrote
on
a
submerged
city,
twenty
feet
underground,
in
the
Doab:
on
the
coal
and
lignite
in
the
Himalayas;
on
gold
washings
in
the
Siwaliks,
between
the
Sutlej
and
the
Yamuna;
on
a
new
species
of
snake;
on
the
mastodons
of
the
Siwaliks
and
on
the
manufacture
of
tar.
Er
schrieb
über
eine
sechs
Meter
tief
begrabene
Stadt
im
Doab,
über
Kohle
und
Lignit
im
Himalaya,
Goldwaschen
in
den
Siwalikss
sowie
zwischen
Sutlej
und
Yamuna,
über
eine
neue
Art
von
Schlange,
über
Mastodonten
der
Siwaliks
und
die
Herstellung
von
Teer.
Wikipedia v1.0
Dozens
of
species
lived
across
North,
Central
and
South
America,
alongside
other
ancient
creatures
like
mastodons
and
giant
armadillos.
Dutzende
Arten
lebten
über
Nord-,
Zentral-
und
Südamerika
verteilt
neben
anderen
urzeitlichen
Kreaturen
wie
den
Mammuts
und
riesigen
Gürteltieren.
TED2020 v1
So
if
flash
frozen,
and
frozen
steadily
since
that
date,
then
how
did
the
Mastodons
get
green
grass
and
buttercups
in
their
stomachs?
Also
wenn
schockgefroren,
und
gefroren
geblieben
seit
jenem
Tag,
wie
bekamen
dann
die
Mastodons
grünes
Gras
und
Butterblumen
in
ihre
Mägen?
ParaCrawl v7.1
It
was
in
fact
made
up
of
two
parts
welded
together
in
order
to
stiffen
the
whole
structure
keeping
it
extremely
slim
and
racy,
unusual
aesthetics
against
the
mastodons
of
the
era.
Es
war
in
der
Tat
bestehend
aus
zwei
Teilen
geschweißt
zusammen,
um
die
gesamte
Struktur
hält
sie
extrem
schlank
und
rassig
versteifen,
ungewöhnliche
Ästhetik
gegen
den
Mastodons
der
Ära.
ParaCrawl v7.1
Such
finds
include
several
artifacts
that
suggest
the
Northern
Olympic
Peninsula
was
inhabited
by
people
at
least
4,
years
earlier
than
previously
thought
and,
what’s
more,
that
they
hunted
mastodons.
Solche
Funde
sind
mehrere
Artefakte,
die
die
Northern
Olympic
Peninsula
vorschlagen
wurde
von
Menschen
zumindest
bewohnt
4,
Jahre
früher
als
bisher
angenommen
und,
was
ist
mehr,
dass
sie
gejagt
Mastodonten.
ParaCrawl v7.1
The
remains
of
Mastodons
that
were
not
far
enough
into
the
polar
circle
to
be
completely
frozen
are
bones
and
the
ivory
that
has
been
harvested
from
the
Ivory
Islands
for
centuries.
Die
Überreste
der
Mastodons,
die
nicht
weit
genug
hinter
dem
Polarkreis
lagen,
um
komplett
gefroren
zu
werden,
sind
Knochen
und
Elfenbein,
das
von
den
Elfenbeininseln
seit
Jahrhunderten
geerntet
wurde.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
provides
a
backdrop
for
the
stars
of
the
show,
the
cast
of
23
fully-articulated
animatronic
prehistoric
creatures
that
include
such
usual
dinosaur
suspects
as
tyrannosaurus
rex,
apatosaurus,
triceratops,
mastodons,
and
a
woolly
mammoth
family,
together
with
pteronodons
and
an
11-metre
giant
octopus
suspended
over
the
bar
and
the
heads
of
the
diners.
All
das
bietet
die
Kulisse
für
die
eigentlichen
Stars
der
Show,
ein
Ensemble
an
23
voll
beweglichen,
animatronischen,
prähistorischen
Kreaturen,
unter
anderem
so
übliche
Verdächtige
wie
der
Tyrannosaurus
Rex,
Apatosaurus,
Triceratops,
Mastodons
und
eine
wollige
Mammutfamilie,
gemeinsam
mit
Pteronodons
und
einem
11m
großen
Riesenoktopus
der
über
der
Bar
und
den
Köpfen
der
Restaurantbesucher
hängt.
ParaCrawl v7.1
Mammoths,
mastodons,
giant
ground
sloths,
and
saber-toothed
cats
trekked
across
North
American
land
over
10,000
years
ago
during
the
last
ice
age.
Mammuts,
Mastodons,
Riesenfaultiere
und
Säbelzahnkatzen
zogen
vor
über
10.000
Jahren
während
der
letzten
Eiszeit
durch
nordamerikanisches
Land.
ParaCrawl v7.1
But
where
drawn
into
water
and
drown,
and
then
far
enough
north,
the
Mastodons
were
flash
frozen.
Doch
wo
sie
in
Wasser
gezogen
wurden
und
ertranken,
und
dabei
weit
genug
im
Norden,
wurden
die
Mastodons
schockgefroren.
ParaCrawl v7.1
The
mud
preserved
the
skeletons
of
mastodons
that
once
roamed
the
area
and,
later,
trapped
the
wagons
of
pioneers
on
their
way
west,
forcing
them
to
make
a
long
detour.
Der
Schlamm
konservierte
die
Skelette
von
Mammuts,
die
einst
hier
heimisch
waren,
und
wurde
den
Planwagen
der
Pioniere
auf
ihrem
Weg
nach
Westen
zum
Verhängnis,
die
schließlich
einen
langen
Umweg
machen
mussten.
ParaCrawl v7.1
Thousands
upon
thousands
of
tusks
created
a
massive
ivory
trade
for
the
master
carvers
of
China,
all
from
the
frozen
mammoths
and
mastodons
of
Siberia.
Abertausende
der
Stosszähne
waren
die
Grundlage
für
einen
massiven
Elfenbeinhandel
für
die
Meisterschnitzer
von
China,
die
alle
von
den
gefrorenen
Mammuts
und
Mastodonten
von
Sibirien
herstammten.
ParaCrawl v7.1
Before
the
continents
were
finally
isolated,
those
massive
animals,
the
mastodons,
migrated
everywhere
except
to
Australia.
Bevor
sich
die
Kontinente
schließlich
voneinander
trennten,
zogen
die
Mastodonten,
jene
wuchtigen
Tiere,
überallhin
außer
nach
Australien.
ParaCrawl v7.1
Radiocarbon
analysis
by
Libby
also
indicates
that
plants
associated
with
extinct
animals
(mastodons)
in
Mexico
are
probably
only
3,500
years
old.
Radiokarbonanalyse
durch
Libby
zeigt
auch
an,
daß
Pflanzen
verbunden
mit
ausgestorbenen
Tieren
(Mastodons)
in
Mexiko
wahrscheinlich
nur
3500
Jahre
alt
sind.
ParaCrawl v7.1
How
would
an
asteroid
impact
cause
the
Earth's
crust
to
shift
such
that
Mastodons
which
had
only
moments
before
been
munching
on
green
grass
found
themselves
in
the
polar
circle
and
were
flash
frozen
and
preserved
in
that
state
for
the
next
few
thousand
years?
Wie
könnte
ein
Asteroidenimpakt
die
Erdkruste
zum
Verschieben
bringen,
so
daß
Mastodons,
die
noch
Augenblicke
zuvor
grünes
Gras
gemampft
hatten,
nördlich
des
Polarkreises
gefunden
werden,
ganz
schnell
gefroren
und
in
diesem
Zustand
für
die
nächsten
paar
Tausend
Jahre
erhalten?
ParaCrawl v7.1
During
these
early
epochs
of
the
ice
age
North
America
was
overrun
with
mastodons,
woolly
mammoths,
horses,
camels,
deer,
musk
oxen,
bison,
ground
sloths,
giant
beavers,
saber-toothed
tigers,
sloths
as
large
as
elephants,
and
many
groups
of
the
cat
and
dog
families.
Während
dieser
ersten
Epochen
der
Eiszeit
wimmelte
es
in
Nordamerika
von
Mastodonten,
wollenen
Mammuten,
Pferden,
Kamelen,
Hirschen,
Moschusochsen,
Büffeln,
Boden-Faultieren,
Riesenbibern,
Tigern
mit
Säbelzähnen,
elefantengroßen
Faultieren
und
vielen
Gruppen
der
Katzen-
und
Hundefamilien.
ParaCrawl v7.1
Though
stone
tools
and
artifacts
of
bone
were
found,
Gustafson
failed
to
find
evidence
of
an
encampment
by
the
people
theorized
to
have
butchered
the
mastodons.
Obwohl
Steinwerkzeuge
und
Artefakte
von
Knochen
wurden
gefunden,
Gustafson
keine
Beweise
eines
Lagers
zu
finden,
indem
die
Menschen
die
Mastodonten
abgeschlachtet
haben
die
Theorie
zu.
ParaCrawl v7.1