Übersetzung für "Market research firm" in Deutsch
That
particular
headline
comes
to
me
from
a
market
research
firm.
Diese
spezielle
Schlagzeile
habe
ich
von
einem
Marktforschungsunternehmen.
TED2013 v1.1
It
is
currently
not
clear
who
will
head
up
the
market
research
firm
in
the
future.
Wer
künftig
das
Marktforschungsunternehmen
leite
werde,
sei
derzeit
noch
unklar.
WMT-News v2019
Berlin
market
research
firm
Goldmedia
is
already
talking
about
"Major
Studios
3.0."
Das
Berliner
Marktforschungsunternehmen
Goldmedia
spricht
sogar
schon
von
den
"Major-Studios
3.0".
ParaCrawl v7.1
The
survey
is
conducted
in
collaboration
with
the
market
research
firm,
TNS
Infratest.
Durchgeführt
wird
die
Befragung
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Marktforschungsunternehmen
TNS
Infratest.
ParaCrawl v7.1
That
corresponds
to
a
share
of
1.2
percent
of
the
worldwide
beer
market,
according
to
the
market
research
firm.
Das
entspricht
dem
Marktforschungsunternehmen
zufolge
einem
Anteil
von
1,2
Prozent
am
weltweiten
Biermarkt.
ParaCrawl v7.1
Market
research
firm
Apprize360
rates
CA
UIM
the
highest
against
HP,
SolarWinds
and
Microsoft.
Das
Marktforschungsunternehmen
Apprize360
bewertet
CA
UIM
im
Vergleich
mit
HP,
SolarWinds
und
Microsoft
am
höchsten.
ParaCrawl v7.1
And,
according
to
a
survey
by
market
research
firm
Nielsen,
this
costs
the
company
up
to
22,000
US
dollars
per
minute.
Und
kostet
das
Unternehmen
laut
einer
Umfrage
des
Marktforschungsunternehmens
Nielsen
bis
zu
22.000
US-Dollar
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
The
tricky
situation
in
which
market
research
firm
GfK
finds
itself
made
it
self-evident
that
Managing
Director
Matthias
Harmann's
seat
became
more
and
more
unstable
the
longer
the
success
he
promised
failed
to
materialise.
Die
schwierige
Lage
des
Marktforschungsunternehmens
GfK
ließ
erahnen,
dass
der
Stuhl
von
Vorstandschef
Matthias
Hartmann
umso
unsicherer
wird,
je
länger
die
von
ihm
versprochenen
Erfolge
ausbleiben.
WMT-News v2019
Turbulence
at
the
top
of
Nuremberg's
market
research
firm
GfK:
After
another
round
of
disappointing
figures
and
the
resignation
of
the
managing
director,
the
firm,
fifth
in
its
sector
globally,
is
on
the
brink
of
a
personal
new
start.
Turbulenzen
an
der
Spitze
des
Nürnberger
Marktforschungsunternehmens
GfK:
Nach
erneut
enttäuschenden
Geschäftszahlen
und
dem
Rücktritt
der
Unternehmensführung
steht
die
weltweite
Nummer
Fünf
der
Branche
vor
einem
personellen
Neuanfang.
WMT-News v2019
Almost
a
decade
later,
the
company
formed
a
strategic
alliance
with
a
business
consulting
and
market
research
firm
called
Allied
Consultants
(AC).
Ein
knappes
Jahrzehnt
später
ging
ihr
Betrieb
eine
strategische
Partnerschaft
mit
Allied
Consultants
(AC)
ein,
einem
Unternehmen
für
Unternehmensberatung
und
Marktforschung.
EUbookshop v2
In
contrast
GfK,
Germany's
largest
market
research
firm,
has
approximately
1,600
permanent
employees
in
Germany
alone.
Die
GfK
SE,
das
größte
deutsche
Marktforschungsunternehmen,
beschäftigt
im
Vergleich
dazu
allein
in
Deutschland
rund
1.600
Festangestellte.
WikiMatrix v1
According
to
the
market
research
firm,
a
streamlined
beauty
focus
should
not
however
be
misunderstood
as
a
narrow
beauty
focus,
which
could
also
pose
a
threat.
Dem
Marktforschungsunternehmen
zufolge
sollte
ein
gestraffter
Fokus
auf
Kosmetik
jedoch
nicht
als
ein
begrenzter
Fokus
auf
einzelne
Bereiche
in
der
Kosmetik
missverstanden
werden,
der
auch
eine
Gefahr
darstellen
könnte.
ParaCrawl v7.1