Übersetzung für "Map back" in Deutsch

I eventually caught the guy I asked him to take the map and go back with me
Ich habe ihm gesagt er solle die Karte nehmen und mit mir zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

It's the Declaration of Independence with a map on the back.
Es ist die Unabhängigkeitserklärung, mit Karte hinten dran.
OpenSubtitles v2018

Just give the map back to me and I'll leave you alone.
Ich will nur die Karte zurück.
OpenSubtitles v2018

I want you to get the map back.
Ich will, dass du die Karte zurückholst.
OpenSubtitles v2018

Whatever happens, you get the map back.
Was auch passiert, du holst die Karte zurück.
OpenSubtitles v2018

Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.
Es ist keine unsichtbare Karte hinten auf der Unabhängigkeitserklärung.
OpenSubtitles v2018

Drop the map and back off.
Lassen Sie die Karte fallen und gehen Sie weg.
OpenSubtitles v2018

We get paid and the map back.
Dann haben wir die Karte und auch das Geld.
OpenSubtitles v2018

It's a map back to our kids.
Es ist ein Wegweiser zurück zu unseren Kindern.
OpenSubtitles v2018

Once again, MAP is looking back on a year full of exciting events.
Auch dieses Jahr blickt MAP wieder auf ein Jahr voller spannender Events zurück.
CCAligned v1

Their field commander's sending the map via courier, back to Germany on a zeppelin today.
Ihr Feldherr sendet Ihnen die Karte per Kurier nach Deutschland auf einem Zeppelin zurück.
OpenSubtitles v2018