Übersetzung für "Mandragora" in Deutsch

Mandragora Scream is a gothic metal band from Italy.
Mandragora Scream ist eine italienische Dark-Metal-Band.
Wikipedia v1.0

Film produced and / or financed by Mandragora.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Mandragora.
ParaCrawl v7.1

The band recorded their first demo "Mandragora Officialis" in 1997.
Die Band nahm 1997 das erste Demo mit dem Titel „Mandragora Officialis“ auf.
Wikipedia v1.0

Get me to drink mandragora.
Gebt mir Mandragora zu trinken.
OpenSubtitles v2018

This was previously described in "The Masque of Mandragora" (1976) as a "Time Lord gift allow you to share" which the Doctor shared with his companions, but was ultimately attributed to the TARDIS's telepathic field in "The End of the World" (2005).
Diese wird in der Folge "The Masque of Mandragora" (1976) als ein Geschenk der Time Lords beschrieben, welches der Doktor mit seinen Assistenten teilt, wird aber später auf das telepathische Feld in der Folge "The End of the World" (2005) zurückgeführt.
Wikipedia v1.0

The band's name derives from the Latin name of the "Mandragora officinarum" mandrake, which are said to give eternal life.
Der Name leitet sich von "Mandragora officinarum" ab, dem lateinischen Namen der Gemeinen Alraune, der nachgesagt wird, sie schenke ewiges Leben.
Wikipedia v1.0

Mandrake, or Mandragora is used to return those who have been Petrified to their original state.
Die Alraune, oder Mandragora, dient dazu, Organismen, die versteinert wurden, zuverlässig zu heilen.
OpenSubtitles v2018

The band's name derives from the Latin name of the Mandragora officinarum mandrake, which are said to give eternal life.
Der Name leitet sich von Mandragora officinarum ab, dem lateinischen Namen der Gemeinen Alraune, der nachgesagt wird, sie schenke ewiges Leben.
WikiMatrix v1

Chasing after Mandragora, Sky then arrives moments later to aid her and takes the sword, but supposedly dies, as only a king can wield the sword.
Als sie hinter Mandragora her sind, kommt Sky wenige Augenblicke später, um ihr zu helfen und nimmt das Schwert, aber augenscheinlich stirbt er, da nur ein König das Schwert führen kann.
WikiMatrix v1

They force Bloom to make a choice between destroying the sword and saving her adoptive parents or taking the sword and letting Mandragora kill them, as seen in an image.
Sie zwingen Bloom, sich zu entscheiden, ob sie das Schwert zerstören oder ihre Adoptiveltern vor Mandragora retten, wie in einem Bild zu sehen ist.
WikiMatrix v1

When indexed into the alphabet, these spell out words such as "educational", "I am", "its me", "mandragora", "officinarum", and "welcome home".
Diese ergaben, wenn man sie ins Alphabet transferierte, folgende Worte: "educational", "I am", "it's me", "mandragora", "officinarum" und "welcome home" '("bildend", "ich bin", "ich bin's", "Mandragora", "Officinarum" und "willkommen zuhause")'.
WikiMatrix v1

As the girls enter, Mandragora appears and forces Riven to battle Sky and retrieve the key, separating the girls and the boys.
Als die Mädchen eintreten, erscheint Mandragora und zwingt Riven, Sky zu bekämpfen und den Schlüssel zu holen, um die Mädchen und die Jungen zu trennen.
WikiMatrix v1

This was originally described in The Masque of Mandragora (1976) as a "Time Lord gift" which the Doctor shares with his companions, but is ultimately attributed to the TARDIS's telepathic field in "The End of the World" (2005).
Diese wird in der Folge The Masque of Mandragora (1976) als ein Geschenk der Timelords beschrieben, welches der Doktor mit seinen Assistenten teilt, wird aber später auf das telepathische Feld in der Folge The End of the World (2005) zurückgeführt.
WikiMatrix v1

Soon after, Alfea is attacked by Mandragora, who despite being defeated by Faragonda, Hagen, the teachers and the Winx, learns about Bloom and disappears, dutifully reporting about the second princess of Domino.
Bald darauf wird Alfea von Mandragora angegriffen, der, obwohl sie von Faragonda, Hagen, den Lehrern und den Winx besiegt wurde, von Bloom erfährt und verschwindet.
WikiMatrix v1

This clone of M. mandragora could to be the most widespread one of this species at least in cactus collections in Western Europe: groups of small, ova-shaped and by far cyan-coloured segments.
Dieser Klon von M. mandragora dürfte zumindest in Westeuropa in Kakteensammlungen der am weitesten Verbreitete dieser Art sein: klein bleibende Gruppen aus spitz-eiförmigen und deutlich blaugrünen Sprossen.
ParaCrawl v7.1

The legendary Hogwarts Express, which annually brings the young witches and magicians to school, the screaming Mandragora root, models of the magical beings, the masks of the Death Eaters and much more is shown.
Der legendäre Hogwarts Express, der jährlich die jungen Hexen und Zauberer zur Schule bringt, die schreiende Mandragora Wurzel (Alraune), Modelle der magischen Wesen, die Masken der Todesser und vieles mehr wird gezeigt.
ParaCrawl v7.1

The first one was 'Waiting For The Moon' on 'The Dancing Sun', and one of the 'best' was 'Anadiomene' on 'Mandragora'.
Das erste war "Waiting For The Moon" auf "The Dancing Sun", und eines der 'besten' war "Anadiomene" auf "Mandragora".
ParaCrawl v7.1

The scientific name mandragora is thought to be derived from the Greek mandra = hut, probably a shepherd’s hut in the mountains, and agora = meeting.
Der Gattungsname Mandragora setzt sich nach einigen Vermutungen aus dem griechischen mandra = Hütte, vermutlich Schäferhütte im Gebirge und agora = Versammlung zusammen.
ParaCrawl v7.1

Today it houses a number of migratory and over 20 species of wild orchids and the famous Mandragora, the grass and poisonous aphrodisiac.
Heute beherbergt es eine Reihe von Zugvögeln und über 20 Orchideenarten und die berühmte Mandragora, das Gras und giftige Aphrodisiakum.
ParaCrawl v7.1

The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Mandragora Officinarum Extract.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Mandragora Officinarum Extract enthalten.
ParaCrawl v7.1

Ten meters deep, is a closed basin fed by springs lake.Today it houses a number of migratory and over 20 species of wild orchids and the famous Mandragora, the grass and poisonous aphrodisiac.
Zehn Meter tief, ist ein geschlossenes Becken von Quellen gespeist See.Heute beherbergt es eine Reihe von Zugvögeln und über 20 Orchideenarten und die berühmte Mandragora, das Gras und giftige Aphrodisiakum.
ParaCrawl v7.1