Übersetzung für "Malt extract" in Deutsch
The
investigation
is
carried
out
by
the
known
agar
incorporation
test
in
malt
extract
agar
(Merck).
Die
Untersuchung
wird
mit
dem
bekannten
Agar-Inkorporations-Test
im
Malzextrakt-Agar
(Merck)
durchgeführt.
EuroPat v2
Malt
extract,
yeast
extract,
soybean
meal,
peptone
and
cornsteep
liquor
are
preferably
used.
Vorzugsweise
wird
Malzextrakt,
Hefeextrakt,
Sojabohnenmehl,
Pepton
und
Maisquellwasser
eingesetzt.
EuroPat v2
Malt
agar
(containing
4%
of
malt
extract)
was
used
as
the
nutrient
medium
for
the
fungi.
Als
Nährboden
für
die
Pilze
diente
Malzagar
centhaltend
4
%
Malzextrakt).
EuroPat v2
The
nutrient
medium
used
for
the
fungi
is
malt
agar
(containing
4%
of
malt
extract).
Als
Nährboden
für
die
Pilze
dient
Malzagar
(enthaltend
4
%
Malzextrakt).
EuroPat v2
Liquid
Malt
Extract
Extra
Light
(1.5
kg)
Bernstein
flüssigen
Malzextrakt
(1,5
kg)
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
granules
from
malt
extract.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Granulaten
aus
Malzextrakt.
EuroPat v2
Amber
liquid
malt
extract
(1.5
kg)
Bernstein
flüssigen
Malzextrakt
(1,5
kg)
ParaCrawl v7.1
Malt
and
malt
extract
product
quality
is
essential.
Die
Qualität
von
Malz
und
Malzextrakt
spielt
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
For
liquid
products
the
renowned
malt
extract
Sinamar®
delivers
the
desired
colour.
Für
flüssige
Produkte
liefert
der
bekannte
Malzextrakt
Sinamar®
die
gewünschte
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Malt
powder
is
now
available
in
many
supermarkets,
and
malt
extract
can
be
bought
in
organic
markets.
Backmalz
ist
inzwischen
in
vielen
Supermärkten,
Malzextrakt
häufig
in
Biomärkten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
color
of
some
beers
will
be
adjusted
using
malt
extract
or
rye
malt
beer
for
example.
Die
Farbe
einiger
Biersorten
wird
z.B.
mit
Malzextrakt,
Karamell
oder
Röstmalzbier
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Solid
product
obtained
through
the
production
of
beer,
malt
extract
and
whisky
spirit.
Festes
Erzeugnis,
das
bei
der
Herstellung
von
Bier,
Malzextrakt
und
Whisky-Spirituosen
anfällt.
DGT v2019
Beer's
a
low-proof
drink
made
of
a
malt
extract,
and
a
hop
extract
that
make
up
the
brew.
Bier
ist
ein
Getränk
mit
niedrigem
Alkoholgehalt,
das
aus
Malz
und
Hopfen
gemacht
wird.
OpenSubtitles v2018
Malt
extract
contains
dextrines,
maltose,
proteins,
vitamins,
enzymes
and
flavouring.
Malzextrakt
enthält
Dextrine,
Maltose,
Protein,
Vitamine,
Enzyme
und
aromatische
Stoffe.
EUbookshop v2
Peptone,
yeast
extract,
meat
extract,
malt
extract
or
casein
can
be
used
as
the
sources
of
nitrogen.
Als
Stickstoffquellen
kann
man
Pepton,
Hefeextrakt,
Fleischextrakt,
Malzextrakt
oder
Casein
verwenden.
EuroPat v2
The
colony
count
is
carried
out
on
standard
plate
count
agar
1621
(bacteria-specific)
and
malt
extract
agar
5398
(mould-specific).
Die
Keimzahlbestimmung
erfolgt
in
Standard-Keimzähl-Agar
1621
(barterienspezifisch)
und
Malzextrakt-Agar
5398
(schimmelspezifisch).
EuroPat v2
Suitable
sources
of
nitrogen
are
soybean
meal,
yeast
extract,
meat
extract,
malt
extract,
cornsteep
liquor,
peptone
or
casein.
Geeignete
Stickstoffquellen
sind
Sojamehl,
Hefeextrakt,
Fleischextrakt,
Malzextrakt,
Maisquellwasser,
Pepton
oder
Casein.
EuroPat v2
The
suitable
sources
of
nitrogen
are
peptone,
yeast
extract,
beef
extract,
malt
extract
and
casein.
Die
in
Betracht
kommenden
Stickstoffquellen
sind
Pepton,
Hefeextrakt,
Rindfleischextrakt,
Malzextrakt
und
Casein.
EuroPat v2