Übersetzung für "Malondialdehyde" in Deutsch

Preferred is a combination of uric acid, creatinine, and malondialdehyde.
Bevorzugt ist eine Kombination aus Harnsäure, Creatinin und Malondialdehyd.
EuroPat v2
For this reason malondialdehyde is considered as suitable biomarker to determine oxidative stress.
Malondialdehyd wird deshalb zur Beurteilung von Oxidativem Stress herangezogen.
ParaCrawl v7.1
After melatonin treatment alone, antioxidative enzyme activities were increased and the malondialdehyde level was decreased.
Nach alleiniger Melatonin-Behandlung waren die Enzymaktivitäten der Antioxidantien erhöht und der Malondialdehyd-Gehalt reduziert.
ParaCrawl v7.1
Also malondialdehyde levels were significantly decreased after co-exposure to melatonin and extremely low frequency magnetic field.
Ebenso war der Malondialdehyd-Gehalt nach der Ko-Exposition bei Melatonin und dem extrem niederfrequenten Magnetfeld signifikant vermindert.
ParaCrawl v7.1
The picture shows the vibration of malondialdehyde (only 2 normal modes are activated).
Das Bild zeigt die Vibration von Malondialdehyd (es sind nur 2 Normalmoden aktiviert).
ParaCrawl v7.1
More preferred is a combination of uric acid, creatinine, malondialdehyde, indoxyl sulfate, and p-cresyl sulfate.
Noch bevorzugter ist eine Kombination aus Harnsäure, Creatinin, Malondialdehyd, Indoxylsulfat und p-Cresylsulfat.
EuroPat v2
Subsequently, the concentrations of uric acid, creatinine, and malondialdehyde were calculated according to Example 6.
Anschließend wurden die Konzentrationen an Harnsäure, Creatinin und Malondialdehyd gemäß Beispiel 6 berechnet.
EuroPat v2
The malondialdehyde tetraalkylacetals obtainable by the process of the invention are valuable starting materials for the preparation of dyes, pest control agents and pharmaceuticals.
Die nach dem Verfahren der Erfindung herstellbaren Malondialdehydtetraalkylacetale sind wertvolle Ausgangsstoffe für die Herstellung von Farbstoffen, Schädlingsbekämpfungsmitteln und Pharmazeutika.
EuroPat v2
Examples are the particularly preferred formaldehyde bisulfite adduct and also the corresponding adducts of acetaldehyde, propionaldehyde, butyraldehyde or isobutyraldehyde, of glyoxal, malondialdehyde or glutardialdehyde.
Beispielsweise genannt seien das besonders bevorzugte Formaldehydbisulfitaddukt, ferner die entsprechenden Addukte von Acetaldehyd, Propionaldehyd, Butyraldehyd oder Isobutyraldehyd, von Glyoxal, Malondialdehyd oder Glutardialdehyd.
EuroPat v2
The preparation, according to the invention, of malondialdehyde tetraalkylacetals I from simple alkylformates is free from all the disadvantages of preparing and using the orthorformates.
Die erfindungsgemäße Herstellung von Malondialdehydtetraalkylacetalen la bis Ic aus einfachen Alkylformiaten hat in vorteilhafter Weise alle diese Nachteile der Orthoformiatherstellung nicht.
EuroPat v2
Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Volume 6/3, page 248 discloses the reaction of vinyl ethers with orthoformic acid esters in the presence of an acid catalyst to give malondialdehyde tetraalkylacetals.
Es ist aus Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Band 6/3, Seite 248 bekannt, daß man Vinylether mit Orthoameisensäureestern in Gegenwart saurer Katalysatoren zu Malondialdehydtetraalkylacetalen umsetzt.
EuroPat v2
Compared to the conventional process, the process according to the invention gives malondialdehyde tetraalkylacetals more simply and more economically, in high yield and good purity.
Im Vergleich zu dem bekannten Verfahren liefert das Verfahren nach der Erfindung auf einfacherem und wirtschaftlicherem Wege Malondialdehydtetraalkylacetale in hoher Ausbeute und Reinheit.
EuroPat v2
Examples are glyoxal, malondialdehyde, succindialdehyde, glutardialdehyde, adipindialdehyde, pimelindialdehyde and octanedialdehyde.
Als Beispiele seien Glyoxal, Malondialdehyd, Succindialdehyd, Glutardialdehyd, Adipindialdehyd, Pimelindialdehyd sowie Octandialdehyd genannt.
EuroPat v2
Suitable dialdehydes for use as component (a) are for example glyoxal, malondialdehyde, succindialdehyde, glutardialdehyde, adipindialdehyde and terephthaldialdehyde.
Geeignete Dialdehyde der Komponente (a) sind beispielsweise Glyoxal, Malondialdehyd, Succindialdehyd, Glutardialdehyd, Adipindialdehyd oder Terephthaldialdehyd.
EuroPat v2
Examples of saturated aliphatic aldehydes are formaldehyde, acetaldehyde, propionaldehyde, butyraldehyde, pentanal, hexanal and higher homologous n-alkanals, such as decanal, isobutyraldehyde, 2-methylbutanal, 3-methylbutanal, 3,3-dimethylbutanal, 2-methylpentanal, 2-ethylhexanal and 2-methyldecanal, glyoxal, methylglyoxal, malondialdehyde, succindialdehyde and glutardialdehyde.
Gesättigte aliphatische Aldehyde sind z.B. Form-, Acet-, Propion- oder Butyraldehyd, Pentanal, Hexanal und höhere homologe n-Alkanale, wie Deka­nal, Isobutyraldehyd, 2-Methylbutanal, 3-Methylbutanal, 3,3-Dimethylbuta­nal, 2-Methylpentanal, 2-Ethylhexanal und 2-Methyldekanal, Glyoxal, Methylglyoxal, Malondialdehyd, Succindialdehyd und Glutardialdehyd.
EuroPat v2
Furthermore, the electromagnetic field exposure enhanced the malondialdehyde level, the hydrogen peroxide, and proline content, indicating a reactive oxygen species-mediated oxidative damage in the hypocotyls.
Zusätzlich erhöhte die elektromagnetische Feld-Exposition den Malondialdehyd-Gehalt und die Werte von Wasserstoffperoxid und Prolin, was einen oxidativen Schaden in den Hypokotylen, vermittelt durch reaktive Sauerstoffspezies, anzeigt.
ParaCrawl v7.1