Übersetzung für "Malloc" in Deutsch

Why does the Book say I must cast malloc?
Warum sagt das Buch, dass ich malloc werfen muss?
CCAligned v1
The following program illustrates the use of malloc, realloc and free.
Das folgende Programm veranschaulicht den Gebrauch von malloc, realloc und gibt frei.
ParaCrawl v7.1
In what cases do I use malloc vs new?
In welchen Fällen verwende ich malloc vs new?
CCAligned v1
What is the difference between new/delete and malloc/free?
Was ist der Unterschied zwischen new / delete und malloc / free?
CCAligned v1
What REALLY happens when you don't free after malloc?
Was passiert wirklich, wenn du nicht nach malloc frei machst?
CCAligned v1
During the development cycle of the 3.8 release, changes were made to the malloc memory management functions.
Während der Entwicklungsphase für Version 3.8 wurden Änderungen an der Speicherverwaltungsfunktion malloc vorgenommen.
WikiMatrix v1
This malloc line looks like a typo.
Diese malloc Zeile sieht wie ein Tippfehler aus.
ParaCrawl v7.1
The storage for memory-based file system is allocated with malloc (9) .
Der Speicher für speicherbasierte Laufwerke (RAM-disks) wird mit malloc (9) belegt.
ParaCrawl v7.1
As data types have different sizes, and malloc returns the space in bytes.
Da Datenarten unterschiedliches haben, bringt Größen und malloc den Raum in den Bytes zurück.
ParaCrawl v7.1
Memory is reserved using the malloc function, and returns a pointer to the address.
Gedächtnis ist mit der malloc Funktion reserviert und bringt einen Zeiger zur Adresse zurück.
ParaCrawl v7.1
The configuration is done malloc (3) -style, with either an environment variable or a symbolic link.
Die Konfiguration erfolgt ähnlich wie bei malloc (3) über eine Environment-Variable oder einen symbolischen Link.
ParaCrawl v7.1
This also includes Mxalloc, where, as with Malloc in the original PD, all memory allocation is memorized.
Dort ist jetzt auch ein Mxalloc drin, das sich wie bei Malloc im original PD alle Speicherreservierungen merkt, um sie bei Bedarf freigeben zu können.
ParaCrawl v7.1
The malloc (3) / free (3) routines used in FreeBSD are not vulnerable to this error, but applications receiving specially-crafted blocks of invalid compressed data could be made to function incorrectly or abort.
Die malloc (3) / free (3) Routinen von FreeBSD sind von diesem Fehler nicht betroffen, einzelne Anwendungen könnten aber durch entsprechend konstruierte Pakete mit komprimierten Daten beeinträchtigt oder zum Absturz gebracht werden.
ParaCrawl v7.1
Hint: A prerequisite for this is that memory was allocated with Malloc for each item of the list.
Hinweis: Voraussetzung für die vollständige Freigabe des Speicherplatzes ist, daß für jedes Listenelement der Speicher mit Malloc angefordert wurde.
ParaCrawl v7.1
Rather than using malloc() and friends to allocate enough memory for a given object, you ask APR to allocate the memory from a memory pool.
Statt malloc() und Konsorten zu verwenden, um ausreiched Speicher für ein Objekt anzufordern, fordern Sie APR auf, Speicher aus einem Pool zuzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Updated versions of imlib fix this problem, in addition the malloc() calls got an review.
In neueren Versionen von imlib sind diese Probleme behoben, außerdem wurden die Aufrufe von malloc() überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Enough to combine a few fork(), malloc() and connect() to badly stress the system and the network services.
Es reicht, ein paar wenige fork(), malloc() und connect() zu kombinieren, um das System und die Netzwerkdienste stark zu belasten.
ParaCrawl v7.1
Theo de Raadt "Exploit Mitigation Techniques (updated to include random malloc and mmap)"
Theo de Raadt "Exploit Mitigation Techniques (wurde aktualisiert und enthielt random malloc und mmap)"
ParaCrawl v7.1
I finally identified the probable cause — malloc() runs between 100..1000 times slower than it does on other Linux systems.
Ich endlich identifiziert die wahrscheinliche Ursache — malloc() verläuft zwischen 100..1000 Mal langsamer, als es auf anderen Linux-Systemen.
ParaCrawl v7.1