Übersetzung für "Major constituent" in Deutsch
These
copepods
are
a
major
constituent
of
the
oceans,
and
they
are
a
major
part
of
the
diet
of
grazing
baleen
whales.
Diese
Krebse
sind
ein
Hauptbestandteil
der
Meere
und
eine
Hauptnahrungsquelle
weidender
Bartenwale.
TED2020 v1
The
major
constituent
was
open
and
cyclic
dimers
and
oligomers
of
pyruvic
acid
salts,
and
also
water.
Der
Hauptbestandteil
waren
offene
und
cyclische
Dimere
und
Oligomere
der
Brenztraubensäuresalze
sowie
Wasser.
EuroPat v2
Nitrogen
is
a
major
constituent
of
protein
and
nucleic
acids.
Stickstoff
ist
ein
Hauptbestandteil
des
Proteins
und
Nukleinsäuren.
ParaCrawl v7.1
Choline
assists
in
the
metabolism
of
fat,
the
major
constituent
of
the
grey
matter.
Cholin
unterstützt
den
Stoffwechsel
von
Fett,
dem
Hauptbestandteil
der
grauen
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Major
constituent
of
the
program
is
the
exchange
of
researchers
and
students
of
all
subject
areas.
Hauptbestandteil
des
Programms
ist
der
Austausch
von
Wissenschaftlern
und
Studierenden
aller
Fachrichtungen.
ParaCrawl v7.1
A
major
constituent
of
gynexin
is
chromium
picolinate.
Ein
Hauptbestandteil
des
Gynexin
ist
Chrompicolinat.
ParaCrawl v7.1
Sulphur
dioxide
reacts
with
rainwater
to
form
sulphuric
acid,
a
major
constituent
of
acid
rain.
Schwefeldioxid
reagiert
mit
Regenwasser
zu
Schwefelsäure,
ein
Hauptbestandteil
des
Sauren
Regens.
ParaCrawl v7.1
Taurine
stimulates
sluggish
liver,
it
is
a
major
constituent
of
bile.
Taurin
fördert
träge
Leber,
ist
es
ein
Hauptbestandteil
von
Galle.
ParaCrawl v7.1
Calcium
is
a
major
constituent
of
coralline
algae,
the
skeletal...
Calcium
ist
ein
Hauptbestandteil
von
Kalkalgen,
die...
ParaCrawl v7.1
Being
the
major
constituent,
magnesium
is
thus
the
element
that
represents
the
largest
percentage
by
weight
in
the
alloy.
Magnesium
ist
entsprechend
als
Hauptkomponente
das
Element
mit
dem
größten
Gew.-%
Anteil
in
der
Legierung.
EuroPat v2
A
magnesium
alloy
in
the
present
case
shall
be
understood
as
a
metal
structure,
the
major
constituent
of
the
alloy
being
magnesium.
Unter
Magnesium-Legierung
wird
vorliegend
ein
metallisches
Gefüge
verstanden,
dessen
Hauptkomponente
in
der
Legierung
Magnesium
ist.
EuroPat v2
Coal
is
far
and
away
the
major
constituent,
and
it
will
supply
most
of
the
carbon
for
future
increases
in
greenhouse
gases.
Kohle
ist
bei
weitem
der
Hauptbestandteil
und
wird
den
Großteil
des
Kohlenstoffs
für
künftige
Treibhausgassteigerungen
liefern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
crystalline
SiO2
is
the
major
constituent
of
sand
and
amorphous
SiO2
also
occurs.
Kristallines
SiO2
ist
beispielsweise
der
Hauptbestandteil
von
Sand
und
amorphes
SiO2
kommt
ebenfalls
vor.
ParaCrawl v7.1
Silicon
dioxide
(SiO2)
is
the
most
common
silicon
compound
and
a
major
constituent
of
the
Earth’s
crust.
Siliziumdioxid
(SiO2)
ist
die
häufigste
Verbindung
des
Siliziums
und
ein
Hauptbestandteil
der
Erdkruste.
ParaCrawl v7.1