Übersetzung für "Maitake" in Deutsch
The
fruiting
body
and
mycelium
of
maitake
are
used
medicinally.
Der
Fruchtkörper
und
Meycelium
des
Maitake
Pilzes
werden
medizinisch
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Maitake
grows
in
East
Asia,
Europe
and
North
America.
Der
Maitake
wächst
in
Ostasien,
Europa
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The
antioxidant
power
of
the
polysaccharides
contained
in
Maitake
is
noteworthy.
Bemerkenswert
ist
die
antioxidative
Kraft
der
im
Maitake
enthaltenen
Polysaccharide.
ParaCrawl v7.1
Maitake
mushroomsare
a
strong
immunomodulator.
Maitake
Pilze
sind
ein
starker
Immunmodulator.
ParaCrawl v7.1
Maitake
is
a
precious
fungus
as
food
and
medicine.
Maitake
ist
ein
kostbarer
Pilz
als
Nahrung
und
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Maitake
can
also
be
used
well
in
a
preventative
capacity
if
there
is
a
risk
of
diabetes.
Auch
präventiv
kann
Maitake
gut
eingesetzt
werden,
wenn
eine
Diabetes-Gefährdung
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
According
to
legend,
collectors
in
Japan
did
a
dance
of
joy
when
they
discovered
the
Maitake
mushroom.
Kurzportrait
Legenden
zufolge
tanzten
in
Japan
Sammler
wahre
Freudentänze,
wenn
sie
einen
Maitake
fanden.
ParaCrawl v7.1
The
generally
revitalising
effects
of
Reishi
and
Maitake
also
have
a
positive
effect
on
Crohn's
disease.
Positiv
bei
Morbus
Crohn
wirken
sich
auch
die
generell
vitalisierenden
Effekte
von
Reishi
und
Maitake
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Maitake
mushrooms,
a
popular
Japanese
Mushroom
also
has
proven
effects
on
breast
cancer.
Das
Maitake
vermehrt
sich,
ein
populärer
japanischer
Pilz
auch
hat
geprüft
Effekte
auf
Brustkrebs
explosionsartig.
ParaCrawl v7.1
Maitake
has
been
studied
for
its
many
benefits,
including
its
immune
function
supporting
properties.
Maitake
wurde
auf
seine
vielen
Vorteile,
einschließlich
seiner
unterstützenden
Eigenschaften
auf
die
Immunfunktion,
untersucht.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
analyses
show
that
Maitake
increases
the
activity
of
immunocompetent
cells
during
conventional
medical
tumour
therapy.
Außerdem
belegen
Untersuchungen,
dass
der
Maitake
die
Aktivität
immunkompetenter
Zellen
während
einer
schulmedizinischen
Tumorbehandlung
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Three
species,
known
as
maitake,
shiitake
and
reishi
have
healing
potential.
Hier
sind
drei
bekannte
Arten,
wie
Maitake,
Shiitake
und
Reishi
wegen
ihren
heilenden
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Grifola
frondosa
Maitake,
Grifola
frondosa,
especially
in
autumn
grows
on
stumps
of
oak,
chestnut
and
beech.
Klapperschwamm
Maitake,
Klapperschwamm,
vor
allem
im
Herbst
wächst
auf
Stümpfen
von
Eichen,
Kastanien
und
Buchen.
ParaCrawl v7.1
Recommended
Daily
Dose:
0.5
ml
/
kg
Age:
3
to
12
years
Ganoderma
lucidum
Reishi,
Ganoderma
lucidum,
is
one
of
the
fungi
most
commonly
used
in
Traditional
Chinese
Medicine
(TCM)
along
with
other
species
such
as
Shiitake
and
Maitake.
Empfohlene
Tagesdosis:
0,5
ml
/
kg
Alter:
3
bis
12
Jahre
Ganoderma
lucidum
Reishi,
Ganoderma
lucidum,
ist
eine
der
am
häufigsten
Pilze
in
der
traditionellen
chinesischen
Medizin
(TCM)
zusammen
mit
anderen
Arten
wie
Shiitake
und
Maitake
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Curative
properties
of
cat’s
claw
exceed
the
well-known
plants,
long
used
in
medicine
such
as
ginseng,
echinacea,
ant
tree,
astragalus,
and
the
famous
mushrooms
(reishi,
shiitake
and
maitake).
In
seinen
heilenden
Eigenschaften
übersteigt
Katzenkralle
solche
bekannten
Pflanzen,
die
lange
in
der
Medizin
verwendet
sind,
wie
Ginseng,
Echinacea,
ant
Baum,
Astragalus,
und
auch
die
berühmten
Pilze
(Reishi,
Shiitake
und
Maitake).
ParaCrawl v7.1
Thyme,
rosemary
and
chervil
are
skillfully
paired
with
maitake,
a
fragrant
mushroom,
and
kaiware,
a
local
herb.
Hier
treffen
Thymian,
Rosmarin
und
Kerbel
auf
Maitake,
parfümierte
Pilze
und
Kaiware,
eine
lokale
Kräuterpflanze.
ParaCrawl v7.1
The
polysaccharides
present
in
goji
berries
are
structurally
closely
related
to
the
polysaccharides
present
in
Euchinacea
and
the
Maitake
fungus,
which
are
used
to
treat
infectious
diseases
and
to
alleviate
the
unwanted
symptoms
of
chemotherapy.
Die
in
Goji
Beeren
enthaltenen
Polysaccharide
sind
strukturell
eng
mit
den
in
Euchinacea
und
dem
Maitake
Pilz
enthaltenen
Polysacchariden
verwandt,
die
zur
Behandlung
von
Infektionskrankheiten
und
zur
Linderung
der
unerwünschten
SymptomeKrebsbehandlung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Lupine
flour
can
also
be
used
to
make
delicious
velvety
soups
or
sauces
by
diluting
it
in
water
or
vegetable
bouillon
and
adding
to
it
eg
oatmeal
or
sweet
vegetables
(carrots
and
onions)
or
some
fragrant
mushrooms
(maitake,
blazei,
trumpets,
shiitake...).
Lupinenmehl
kann
auch
verwendet
werden,
um
leckere
Cremesuppen,
Suppen
oder
Saucen
zu
bereiten
durch
es
in
Wasser
oder
Gemüsebrühe
zu
verdünnen
und
zB
Haferflocken
oder
süßes
Gemüse
(Karotten
und
Zwiebeln)
oder
einige
geschmackreiche
Pilze
(Maitake,
blazei,,
Shiitake,...)
hinz
zu
fügen.
ParaCrawl v7.1
Uses
and
applications
Maitake-HdT
containing
62
vegetarian
capsules
of
495
mg
of
pure
extract
of
Grifola
frondosa,
free
of
maltodextrins
and
potential
irritants.
Einsatzgebiete
und
Anwendungen
Maitake-HdT
enthält
62
vegetarische
Kapseln
von
495
mg
reines
Extrakt
der
Klapperschwamm,
frei
von
Maltodextrin
und
potenzielle
Reizstoffe.
ParaCrawl v7.1