Übersetzung für "Mainz" in Deutsch

The castle was also opened for military use to Gerlach of Nassau, Archbishop of Mainz, in 1346.
Außerdem wurde Stahleck 1346 dem Mainzer Erzbischof Gerlach von Nassau geöffnet.
Wikipedia v1.0

It comes from Mainz and leads to Siegen.
Sie kommt von Mainz und führt nach Siegen.
Wikipedia v1.0

Already in 1189 he was the owner of the parish of St. Gangolph in Mainz.
Schon 1189 war er Inhaber der Propstei von St. Gangolph in Mainz.
Wikipedia v1.0

The original piece is now kept at the Romano-Germanic Central Museum in Mainz.
Das Original ist im Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz.
Wikipedia v1.0

St. Stephan was heavily damaged in the cause of the bombing of Mainz in World War II.
Während der Luftangriffe auf Mainz im Zweiten Weltkrieg wurde St. Stephan schwer beschädigt.
Wikipedia v1.0

The altar comes from the Princely Chapel at Mainz.
Der Altar stammt aus der kurfürstlichen Kapelle zu Mainz.
Wikipedia v1.0

The second serious attack on Mainz in autumn 1944 had significantly worse consequences.
Der zweite schwere Angriff auf Mainz im Herbst 1944 hatte deutlich schlimmere Auswirkungen.
Wikipedia v1.0

The state capital, Mainz, 30 km away, is easily reached over the Autobahn A 63.
Die 30 km entfernte Landeshauptstadt Mainz kann über die Bundesautobahn 63 erreicht werden.
Wikipedia v1.0

The church belonged until the Reformation to Saint Alban’s Abbey in Mainz.
Die Kirche gehörte bis zur Reformation zum Stift St. Alban in Mainz.
Wikipedia v1.0

One of the organs had been built on the rood screen in 1444 by Heinrich Traxdorf of Mainz.
Die Hauptorgel wurde 1444 vom Mainzer Orgelbauer Heinrich Traxdorf auf dem Lettner geschaffen.
Wikipedia v1.0

Marion Wagner (born 1 February 1978 in Mainz) is a German sprinter who specializes in the 100 metres.
Februar 1978 in Mainz) ist eine ehemalige deutsche Sprinterin.
Wikipedia v1.0

It is also assumed that she made a trip to Mainz in 986 for her mother's funeral.
Anzunehmen ist auch eine Reise nach Mainz 986 zum Begräbnis ihrer Mutter.
Wikipedia v1.0