Übersetzung für "Mainspring" in Deutsch
The
major
economic
mainspring
of
this
nation
is
tourism.
Die
große
wirtschaftliche
Triebfeder
dieser
Nation
ist
der
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Magerls
summary:
The
free-market
economy
must
be
recognized
again
as
mainspring.
Magerls
Resümee:
Die
Marktwirtschaft
müsse
wieder
als
Triebfeder
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
gear
train
conveys
the
kinetic
energy
to
the
mainspring.
Mit
Hilfe
eines
Getriebes
wird
die
kinetische
Energie
auf
die
Zugfeder
übertragen.
ParaCrawl v7.1
One
calls
the
mainspring
for
this
action
tact
or
social
propriety
.
Die
Triebfeder
dieses
Handelns
bezeichnet
man
als
Takt
oder
sittlichen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
What
was
your
mainspring
to
make
your
hotel
sustainable?
Was
war
Ihre
Antriebsfeder,
Ihr
Hotel
nachhaltig
zu
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
barrel
with
the
mainspring
provides
the
drive
of
the
clockwork.
Dabei
stellt
das
Federhausmit
Zugfeder
den
Antrieb
des
Uhrwerks
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
need
for
attention
is
an
important
mainspring.
Das
Bedürfnis
nach
Aufmerksamkeit
ist
eine
wichtige
Antriebsfeder.
ParaCrawl v7.1
Communication
is
the
mainspring
for
the
economic
development
of
modern
industrialised
countries.
Kommunikation
ist
die
Triebfeder
für
wirtschaftliche
Weiterentwicklung
moderner
Industriestaaten.
ParaCrawl v7.1
Money
is
not
the
mainspring
of
your
life.
Geld
ist
nicht
die
Triebfeder
eures
Lebens.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
direct
mainspring
of
power
in
the
U.S.S.R.?
Was
ist
die
unmittelbare
Triebfeder
der
Staatsmacht
in
der
UdSSR?
ParaCrawl v7.1
He
singles
out
curiosity
and
independence
as
the
mainspring
of
his
innovation.
Er
bezeichnet
Neugierde
und
Unabhängigkeit
als
die
Triebfeder
seiner
Innovation.
ParaCrawl v7.1
That
energy
source
is
the
watch
mainspring.
Diese
Energiequelle
ist
die
Zugfeder
der
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
mainspring
of
this
country’s
economy
is
Tourism.
Die
treibende
Kraft
der
Wirtschaft
dieses
Landes
ist
der
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
mainspring
of
this
country's
economy
is
Tourism.
Die
treibende
Kraft
der
Wirtschaft
dieses
Landes
ist
der
Tourismus.
ParaCrawl v7.1