Übersetzung für "Main control panel" in Deutsch
The
entire
system
is
centrally
controlled
via
a
main
control
panel.
Die
gesamte
Anlage
wird
zentral
über
ein
Hauptbedienpult
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
rotary
switch
for
the
automated
MAN
TipMatic
gearbox
now
sits
on
this
main
control
panel.
Zum
Beispiel
befindet
sich
der
Drehschalter
für
das
automatisierte
Getriebe
MAN
TipMatic
jetzt
in
diesem
Hauptbedienfeld.
ParaCrawl v7.1
All
the
relevant
parameters
are
displayed
on
the
LEVEL
PRO
display,
which
can
be
mounted
on
the
operator's
main
high
level
control
panel
or
with
remote
cables
on
the
side
of
the
machine,
as
is
the
case
with
Power
Plane's
W
210.
Alle
wichtigen
Parameter
werden
auf
dem
LEVEL
PRO
Display
angezeigt,
das
am
Hauptbedienpult
des
Maschinenführers
oder
seitlich
an
der
Maschine
befestigt
werden
kann,
wie
es
bei
den
beiden
W
210
Kaltfräsen
von
Power
Plane
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Switches
are
grouped
by
function
for
more
intuitive
operation,
and
functions
that
are
used
frequently,
such
as
the
rotary
switch
for
the
MAN
TipMatic
automated
transmission,
are
now
positioned
on
the
main
control
panel.
Zusammengehörende
Schalter
sind
für
eine
intuitivere
Handhabung
in
Gruppen
organisiert
und
oft
genutzte
Funktionen,
wie
zum
Beispiel
der
Drehschalter
für
das
automatisierte
Getriebe
MAN
TipMatic,
befinden
sich
jetzt
in
diesem
Hauptbedienfeld.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
advantageous
development,
the
data
transmission
device
is
connected
with
a
current
and/or
voltage
sensor
for
the
purpose
of
scanning
a
current
and/or
voltage
state
in
the
connection
device,
and
includes
a
data
generation
unit
for
the
generation
of
transmission
data
based
on
measurement
data
from
the
current
sensor
and/or
the
voltage
sensor
for
transmission
to
the
main
control
panel,
so
that
one
can
also
use
the
locally
prevailing
current
and/or
voltage
states
for
advantageous
remote
diagnosis.
Nach
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
die
Datenübertragungseinrichtung
mit
einem
Stromfühler
und/oder
einem
Spannungsfühler
zum
Abtasten
eines
Strom-
und/oder
Spannungszustands
in
der
Anschlußvorrichtung
verbunden
und
weist
eine
Datenerzeugungseinheit
zur
Erzeugung
von
Übertragungsdaten
anhand
von
Messdaten
des
Stromfühlers
und/oder
des
Spannungsfühlers
zur
Übertragung
an
die
übergeordnete
Steuerungseinheit
auf,
so
dass
auch
die
vor
Ort
vorherrschenden
Strom-
und/oder
Spannungszustände
für
eine
vorteilhafte
Ferndiagnose
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
Main
Control
Panel
allows
you
to
configure
your
default
keys
for
Windows,
Game
Mode,
the
LCD
On-Screen
Display
(OSD),
and
settings
to
use
Character
Repeat.
Im
Hauptbedienfeld
können
Sie
Ihre
Standardtasten
für
Windows,
den
Spielemodus,
das
LCD-Bildschirmmenü
(OSD)
und
die
Einstellungen
für
die
Zeichenwiederholung
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
components
of
the
device
also
include
the
main
switchboard,
control
panel
of
the
control
system,
control
panel
with
the
monitor
and
the
keyboard,
and
ventilation
for
suction
inside
the
cell.
Die
Komponenten
des
Geräts
sind
auch
die
Hauptschalttafel,
das
Bedienfeld
des
Steuerungssystems,
das
Bedienfeld
mit
dem
Monitor
und
der
Tastatur
sowie
die
Luftabsaugleitung
für
die
Absaugung
innerhalb
der
Zelle.
Die
Zelle
ist
kein
Absauggerät.
ParaCrawl v7.1
If
the
backup
utility
is
available
in
your
version
of
Windows,
you
can
access
it
by
clicking
the
"Backup
and
Restore"
link
in
the
main
Control
Panel
window.Note
-
Although
the
Control
Panel
description
states
that
the
Backup
and
Restore
feature
enables
you
to
"Recover
copies
of
your
files
backed
up
in
Windows
7,"
you
can
also
use
the
utility
to
create
or
restore
native
backups
in
Windows
8.1
and
Windows
10.
Once
you
launch
Backup
and
Restore,
configuration
options
are
rather
limited.
Falls
dieses
Backup-Tool
in
Ihrer
Windows-Version
enthalten
ist,
klicken
Sie
zum
Starten
auf
"Sichern
und
Wiederherstellen"
in
der
Systemsteuerung.
Hinweis:
Obwohl
in
der
Systemsteuerung
steht,
dass
Sichern
und
Wiederherstellen
zum
Wiederherstellen
von
Backups,
die
unter
Windows
7
angelegt
worden
sind,
dient,
können
Sie
das
Tool
auch
unter
Windows
8.1
und
unter
Windows
10
zum
Anlegen
von
Backups
verwenden.
Die
Konfigurationsmöglichkeiten
sind
bei
diesem
Tool
eher
begrenzt.
ParaCrawl v7.1