Übersetzung für "Mailout" in Deutsch
The
recipient
ID
transferred
here
is
12345
and
it
is
assigned
the
mailout
ID
123.
Die
damit
übertragene
Empfänger-ID
lautet
hier
12345
und
wird
der
Mailing-ID
123
zugeordnet.
CCAligned v1
I
want
to
receive
useful
mailout
from
Anywayanyday!
Ich
möchte
nützliche
Versenden
von
Anywayanyday
bekommen!
CCAligned v1
So
that
this
works,
the
campaign
links
in
mailout
must
be
augmented
with
HTTP
GET
parameters.
Damit
das
funktioniert,
müssen
die
Kampagnen-Links
in
Mailings
mit
HTTP-GET
Parametern
angereichert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
stay
in
touch
with
your
customers,
I
recommend
my
newsletter
mailout
services
and
email
campaign
services.
Um
in
Kontakt
mit
Ihren
Kunden
zu
bleiben
,
empfehle
ich
meinen
Newsletter
Mailing
-Dienste
und
E-Mail
-Kampagnen
an.
CCAligned v1
This
field
can
be
empty
if
the
action
(the
event)
can
no
longer
be
assigned
to
a
mailout
due
to
transmission
errors
or
URL
manipulation.
Dieses
Feld
kann
leer
sein,
wenn
die
Aktion
(das
Event)
auf
Grund
von
Übertragungsfehlern
oder
URL-Manipulationen
keinem
Mailing
mehr
zugeordnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
But
stick
to
decency,
first
send
letters
that
suggest
to
subscribe,
and
in
case
of
refusal
do
not
annoy
customers
with
mailout.
But
stick
to
decency,
ersten
Buchstaben
senden,
abonnieren
vorschlagen,
und
im
Fall
einer
Ablehnung
verärgert
die
Kunden
nicht
mit
Mailout.
ParaCrawl v7.1
Governor
Romney’s
first
mailout
in
northern
Virginia
prey
on
the
fears
of
local
residents
by
promising
to
‘get
control’
of
the
‘massive
epidemic’
of
chronic
Lyme
disease
that
is
‘wreaking
havoc’
in
the
area.
Gouverneur
Romney
die
erste
mailout
im
nördlichen
Virginia
Beute
auf
die
Ängste
der
Anwohner
durch
das
Versprechen,
"die
volle
Kontrolle"
des
"massiven
Epidemie
der
chronischen
Lyme-Borreliose
das
ist
"verheerend"
im
Bereich.
ParaCrawl v7.1
So
if
you’re
setting
up
an
email
campaign
or
need
to
send
unlimited
emails,
the
best
thing
to
do
is
to
choose
a
professional
SMTP
server:
for
a
very
reasonable
price
you
will
be
able
to
mailout
to
a
large
lists
keeping
with
the
certainty
of
the
highest
delivery
rate.
Wenn
Sie
also
eine
E-Mail-Kampagne
aufsetzen
oder
eine
unbegrenzte
Anzahl
an
E-Mails
senden
wollen,
ist
das
Beste,
sich
für
einen
professionellen
SMTP-Server
zu
entscheiden.
Für
einen
sehr
vernünftigen
Preis
werden
Sie
in
der
Lage
sein,
an
eine
sehr
große
Liste
zu
versenden,
mit
der
Gewissheit
der
höchstmöglichen
Zustellrate.
ParaCrawl v7.1
Mailouts
to
interested
parties
(special
programs
/
new
courses
/
other
courses
/
DAAD)
from
old
contact
databases
(created
through
online
research).
Mailings
an
Interessenten
(Sonderprogramme/neue
Kurse/sonstige
Kurse/DAAD)
aus
alten
Kontaktdatenbanken
(entstanden
aus
Online-Recherchen).
CCAligned v1