Übersetzung für "Maiensäss" in Deutsch

Through short forest areas and open passages we reach the Maiensäss Valcau mountain hut.
Durch kurze Waldstücke und offene Passagen gelangen wir zum Maiensäss Valcaus.
ParaCrawl v7.1
Departure Guests Holidays on the Maiensäss are a very special and extremely popular agrotourism attraction in GraubÃ1?4nden.
Ferien auf dem Maiensäss ist eine ganz besondere und äußerst beliebte Agrotourismus-Attraktion in GraubÃ1?4nden.
ParaCrawl v7.1
The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel, spread out among eleven huts and barns, some of them up to 300 years old.
Das Guarda Val ist ein einzigartiges Maiensässhotel, das sich auf elf Hütten und Ställe verteilt, die bis zu 300 Jahre alt sind.
ParaCrawl v7.1
Today, “Maiensäss” settlements such as Findeln (formerly also known as Findelen) form an important part of the natural and cultural heritage of Valais.
Maiensässe wie Findeln (früher auch Findelen genannt) gelten heute als wesentlichen Bestandteil des Walliser Natur- und Kulturgutes.
ParaCrawl v7.1
Tip: At the Maiensäss Aclas Dafora is a post da marenda - a self-service kiosk, which is operated by the Parc Ela.
Tipp: Beim Maiensäss Aclas Dafora befindet sich ein post da marenda - ein Selbstbedienungskiosk, welcher vom Parc Ela betrieben wird.
CCAligned v1
Today, "Maiensäss" settlements such as Findeln (formerly also known as Findelen) form an important part of the natural and cultural heritage of Valais.
Maiensässe wie Findeln (früher auch Findelen genannt) gelten heute als wesentlichen Bestandteil des Walliser Natur- und Kulturgutes.
ParaCrawl v7.1
The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old.
Das Guarda Val ist ein einzigartiges Maiensässhotel bestehend aus 11 bis zu 300 Jahre alten Hütten und Ställen.
ParaCrawl v7.1
He loves to be on his pasture, the „Maiensäss“, where he has lived up to six months per year for decades sleeping mostly in the stable together with his animals.
Am liebsten ist er auf seiner Alm, einer „Maiensäss“, wo er jahrzehntelang bis zu sechs Monate im Jahr meistens im Stall bei seinen Tieren geschlafen hat.
ParaCrawl v7.1
The Riedhuus in Davos Laret is a genuine mountain hut far away from the hustle bustle, on a Maiensäss between Klosters and Davos (Graubünden, Switzerland).
Das Riedhuus in Davos Laret ist ein richtiges Berghaus abseits vom Rummel, auf einem Maiensäss zwischen Klosters und Davos im Kanton Graubünden (Schweiz) gelegen.
ParaCrawl v7.1