Übersetzung für "Madrilenian" in Deutsch

Contact For guidance or to get an estimate, visit us at our facilities in the Madrilenian municipality of Arganda del Rey or get in touch with us via telephone or email.
Kontakt Für Anfragen oder Angebote besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten in der madrilenischen Gemeinde Arganda del Rey oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail.
ParaCrawl v7.1

For guidance or to get an estimate, visit us at our facilities in the Madrilenian municipality of Arganda del Rey or get in touch with us via telephone or email.
Für Anfragen oder Angebote besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten in der madrilenischen Gemeinde Arganda del Rey oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail.
ParaCrawl v7.1

Now, Eduardo Arroyo, one of the most well-known architects of the new Madrilenian School, has also left his mark.
Nun hat auch Eduardo ­Arroyo als einer der international ­bekanntesten Architekten der neuen Madrider Schule seine Spuren hinterlassen.
ParaCrawl v7.1

In the heart of the Madrilenian neighborhood Retiro, that takes its name from the biggest park in town, coffee and Gucci chocolate were offered to the guests that arrived from all over the country to attend this very successful event.
Im Herzen des Madrider Viertels Retiro, das seinen Namen dem größten Park der Stadt verdankt, wurde den Gästen, die aus ganz Spanien zu diesem erfolgreichen Event angereist waren, Kaffee und Gucci Schokolade serviert.
ParaCrawl v7.1

AC Recoletos is a unique neoclassical building conceived in the 19th century Madrilenian architecture, featuring an exceptional location with all the necessary details to make of your stay an unforgettable experience.
Das Hotel liegt in einem einzigartigen neoklassischen Gebäude des 19. Jahrhunderts, weist typische Madrider Architektur auf und genießt eine außergewöhnliche Lage. Außerdem verfügt es über alle notwendigen Details, die Ihren Aufenthalt in ein absolutes Erlebnis verwandeln.
ParaCrawl v7.1

The draw was enough for the Madrilenians to progress.
Das Unentschieden reichte den Madrilenen zum Weiterkommen.
WikiMatrix v1

We await the match against the Madrilenians with excitement.”
Wir erwarten das Spiel gegen die Madrilenen mit Spannung.“
ParaCrawl v7.1

The rancorous fights of the Madrilenians was without success, many were killed.
Die erbitterten Kämpfe der Madrilenen waren erfolglos, viele starben.
ParaCrawl v7.1

We are anxiously awaiting the match against the Madrilenians.“
Mit Spannung erwarten wir das Match gegen die Madrilenen.“
ParaCrawl v7.1

Today, the religiousity of the Madrilenians is a little hard to estimate.
Heute ist die Religiosität der Madrilenen etwas schwer einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1

Here the most famous and popular parks of the Madrilenians.
Hier die bekanntesten und beliebtesten Parks der Madrilenen.
ParaCrawl v7.1

How to Speak Like Madrilenians!
Wie man spricht wie Madrilenen!
CCAligned v1

The Madrilenians love it and sit on one of the many tables on the street when the weather is good.
Die Madrilenen lieben es und bei schönem Wetter reiht sich auf der Straße Tisch an Tisch.
ParaCrawl v7.1

Apparently, there is less contrast between the madrilenians and the Spaniards as elsewhere, for example as between people from Paris and the French people.
Wahrscheinlich gibt es zwischen Madrilenen und Spaniern weniger Kontrast als bei anderen Nationen, wie etwa zwischen Parisern und Franzosen.
ParaCrawl v7.1

The Madrilenians that also are originally from there are in an opposite phase of develpoment.
Die Madrilenen, die auch von dort stammen, waren und sind jedoch in einer gegensätzlichen Entwicklungsphase.
ParaCrawl v7.1

During the Night of St. John (June 23/24) you can see young Madrilenians jumping over a fire, e.g. at Plaza Dos de Mayo or at the square behind the church of San Francisco el Grande.
In der Johannisnacht (23./24. Juni) sieht man junge Madrilenen übers Feuer springen, z. B. auf dem Plaza Dos de Mayo oder auf dem Platz hinter der Kirche San Francisco el Grande.
ParaCrawl v7.1

This is a picturesque city in the Sierra de Guadarrama, at the foot of the mountain La Pedriza, where many Madrilenians have their summer residences.
Dies ist eine malerische Stadt in der Sierra de Guadarrama, am Fuße des Bergs La Pedriza gelegen, in der viele Madrilenen ihre Sommersitze haben.
ParaCrawl v7.1

Many Madrilenians wear their traditional costume, called Chulapo (for men) and Chulapa (for women).
Viele Madrilenen tragen noch die traditionelle Tracht, Chulapo (für Männer) und Chulapa (für Frauen) genannt.
ParaCrawl v7.1