Übersetzung für "Mad at you" in Deutsch
I'm
not
mad
at
you
anymore.
Ich
bin
dir
nicht
mehr
böse.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
mad
at
both
of
you.
Ich
bin
auf
Sie
beide
wütend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
isn't
mad
at
you.
Tom
ist
nicht
wütend
auf
euch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
probably
isn't
mad
at
you
anymore.
Tom
ist
dir
bestimmt
nicht
mehr
böse.
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
a
witch
mad
at
me,
and
you
might
get
into
trouble.
Eine
Hexe
hat
was
gegen
mich,
es
könnte
Probleme
geben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
mad
at
you,
Ed.
Ich
bin
nicht
wütend
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
You're
not
mad
at
me,
are
you,
ace?
Du
bist
doch
jetzt
nicht
sauer
auf
mich?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Mrs.
Livingston,
that
he
got
mad
at
you.
Tut
mir
Leid,
Mrs
Livingston,
dass
er
Sie
anbrüllte.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you're
mad
at
me,
but
you
cannot
shut
me
out.
Du
bist
wütend
auf
mich,
aber
schließ
mich
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
mad
at
you
no
more.
Ich
bin
nicht
mehr
wütend
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
mad
at
you.
Hey,
ich
bin
böse
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Wobbles,
I'm
kinda
mad
at
you.
Weißt
du,
Wobbles
ich
bin
ein
bisschen
wütend
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
do
to
get
those
Indians
so
mad
at
you?
Was
hast
du
getan,
dass
die
Indianer
so
wütend
sind?
OpenSubtitles v2018
You're
not
too
mad
at
me,
are
you,
Lucy?
Du
bist
nicht
allzu
böse
auf
mich,
oder,
Lucy?
OpenSubtitles v2018
We've
just
been
too
busy
being
mad
at
you
to
think
about
it.
Aber
wir
waren
zu
beschäftigt,
böse
auf
Sie
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I,
uh,
just
hope
he
isn't
mad
at
you
for
not
waking
him.
Ich
hoffe
nur,
er
wird
nicht
sauer
auf
Sie
sein.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
mad
at
you,
you
wouldn't
have
your
security
clearance.
Wäre
ich
sauer
auf
dich,
hättest
du
deine
Sicherheitsfreigabe
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
mad
at
you,
okay?
Ich
bin
einfach
wütend
auf
dich,
okay?
OpenSubtitles v2018
John
is
still
mad
at
you,
Thea's
gone
pit
crazy,
John
ist
immer
noch
sauer
auf
dich,
Thea
wird
Gruben-verrückt,
OpenSubtitles v2018