Übersetzung für "Macrophyte" in Deutsch
The
intensity
of
such
fluctuations
tends
to
increase
with
decreasing
spatial
scale
and
is
extremely
high
in
the
sub-mm
diffusive
boundary
layer
(DBL)
covering
macrophyte
surfaces.
Die
Intensität
solcher
Fluktuationen
wird
tendenziell
größer
umso
kleiner
der
Raum
wird
und
ist
besonders
groß
in
sub-mm
Diffusionsgrenzschichten
(DBL)
auf
Oberflächen
von
Makrophyten.
ParaCrawl v7.1
Macrophytes
(blue
=
low
value,
green
=
medium
value,
yellow
=
high
value)
Makrophyten
(blau
=
wenig,
grün
=
mittel,
gelb
=
viel)
ParaCrawl v7.1
Macrophytes
and
unwanted
anthropogenic
substances
may
impede
the
removal
process.
Makrophyten
und
anthropogene
Störstoffe
können
den
Lösevorgang
behindern.
ParaCrawl v7.1
Mass
growth
of
(toxic)
algae
and/or
macrophytes
is
increasingly
becoming
a
problem.
Das
Massenwachstum
von
(toxischen)
Algen
und/oder
Makrophyten
verursacht
zunehmend
Probleme.
TildeMODEL v2018
From
the
biological
components
the
macrozoobenthos,
the
phytoplankton
and
the
macrophytes
are
determined.
Von
den
biologischen
Komponenten
werden
das
Makrozoobenthos,
das
Phytoplankton
und
die
Makrophyten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
roots
of
the
macrophytes
function
as
a
substrate
for
bacteria
and
constitute
the
core
part
of
the
filtering
process.
Die
Wurzeln
der
Wasserpflanzen
dienen
als
Substrat
für
Bakterien
und
bilden
dabei
das
Kernstück
der
Filtration.
ParaCrawl v7.1
Nitrogen
and
phosphorus
are
nutrients
for
aquatic
plants
(algae,
macrophytes).
Stickstoff-
und
Phosphorverbindungen
sind
die
wachstumsbestimmenden
Nährstoffe
für
pflanzliche
Organismen
(Algen,
Wasserpflanzen).
ParaCrawl v7.1
Tests
shall
be
carried
out
on
one
species
from
each
of
the
three/four
groups
of
aquatic
organisms,
that
is
to
say
fish,
aquatic
invertebrates,
algae
and,
where
relevant,
macrophytes
as
referred
to
in
point
8.2
of
Part
A
of
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
283/2013,
if
the
plant
protection
product
itself
may
contaminate
water.
Die
Versuche
müssen
an
einer
Art
aus
jeder
der
drei/vier
in
Teil
A
Nummer
8.2
des
Anhangs
der
Verordnung
(EU)
Nr.
283/2013
genannten
Gruppen
von
Wasserorganismen,
d.
h.
Fische,
wirbellose
Wasserlebewesen,
Algen
und
erforderlichenfalls
Makrophyten,
durchgeführt
werden,
wenn
das
Wasser
durch
das
Pflanzenschutzmittel
selbst
kontaminiert
werden
kann.
DGT v2019
If
the
plant
protection
product
contains
two
or
more
active
substances,
and
the
most
sensitive
taxonomic
groups
for
the
individual
active
substances
are
not
the
same,
testing
on
all
three/four
aquatic
groups,
that
is
to
say
fish,
aquatic
invertebrates,
algae
and,
where
relevant
macrophytes,
shall
be
required.
Enthält
das
Pflanzenschutzmittel
zwei
oder
mehr
Wirkstoffe
und
unterscheiden
sich
die
empfindlichsten
taxonomischen
Gruppen
für
die
einzelnen
Wirkstoffe,
so
sind
alle
drei/vier
Gruppen
von
Wasserorganismen,
d.
h.
Fische,
wirbellose
Wasserlebewesen,
Algen
und
erforderlichenfalls
Makrophyten,
zu
untersuchen.
DGT v2019
Since
the
publication
of
Directive
2000/60/EC,
a
number
of
new
standards
have
been
published
by
the
European
Committee
for
Standardisation
(CEN),
some
of
them
jointly
with
the
International
Standards
Organisation,
addressing
biological
sampling
of
phytoplankton,
macrophytes
and
phytobenthos,
benthic
invertebrates,
fish
and
hydromorphological
characteristics.
Seit
der
Veröffentlichung
der
Richtlinie
2000/60/EG
hat
das
Europäische
Komitee
für
Normung
(CEN),
zum
Teil
gemeinsam
mit
der
Internationalen
Organisation
für
Normung,
mehrere
neue
Normen
veröffentlicht,
die
biologische
Probenahmen
von
Phytoplankton,
Makrophyten
und
Phytobenthos,
benthischen
Invertebraten
und
Fischen
sowie
hydromorphologische
Merkmale
betreffen.
DGT v2019
The
most
important
components
of
the
ecosystem
:
water,
sediments,
macrophytes,
zooand
phytoplankton,
are
studied
and
their
interrelationships
established
in
order
to
assess
possible
adverse
effects
of
pesticide
treatment.
Wichtigste
Bestandteile
des
Öko-Systems,
wie
Gewässer,
Sedimente,
Makrophyten,
Zoo-
und
Phytoplankton,
wurden
unter
sucht
und
ihre
gegenseitigen
Beziehungen
festgestellt,
um
mögliche
schädliche
Auswirkungen
bei
der
Behandlung
mit
Schädlingsbekämpfungsmitteln
festzustellen.
EUbookshop v2