Übersetzung für "Macrophotography" in Deutsch

For macrophotography is used a Nikon coolpix 4500 with a SL1 ringlight
Für die Makrofotografie ist eine Nikon Coolpix 4500 mit einem SL1 Ringlicht benutzt.
ParaCrawl v7.1
This allows for more delicate focusing when shooting, particularly with open aperture or macrophotography.
Sie ermöglicht bei der Aufnahme eine feiner eingestellte Fokussierung, insbesondere bei offener Blende oder Makrofotografie.
ParaCrawl v7.1
I'll see you again very soon with an article on macrophotography, once again in the kitchen!
Wir sehen uns bald wieder bei einem Artikel über Makrofotografie, wieder einmal in der Küche.
ParaCrawl v7.1
It is also opportune in this connection to make use of the advantages of macrophotography.
In diesem Zusammenhang bietet es sich auch an, sich die Vorteile der Vergrösserungstechnik zunutze zu machen.
EuroPat v2
A technical aid both for the single step method and for the contact screen method is macrophotography, when working with very finely structured picture themes and screens.
Ein technisches Hilfsmittel sowohl für die Einzelstufen-Verfahren sowie für das Kontaktraster- verfahren bietet beim Arbeiten mit sehr fein strukturierten Bildmotiven und Rastern die Vergrösserungstechnik.
EuroPat v2
A digital single-lens reflex camera (Canon EOS 5D MKII) was used, together with a twin flash suitable for macrophotography (Canon MT-24EX Macro Twin Lite).
Die Aufnahmen wurden mit einer digitalen Spiegelreflexkamera (Canon EOS 5D MKII) und einem Zwillingsblitz für die Makrofotografie (Canon MT 24EX Macro Twin Lite) erstellt.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a device for optical imaging of an object to a digital image sensor, which may be applied, for example, in digital microscopy and/or macrophotography.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur optischen Abbildung eines Objektes auf einen digitalen Bildsensor, welche beispielsweise in der digitalen Mikroskopie bzw. der Makrophotographie zum Einsatz kommen kann.
EuroPat v2
Embodiments may be applied in digital microscopy, in macrophotography, in medical technology, in fluorescence microscopy or in incubator monitoring, for example.
Ausführungsbeispiele können beispielsweise Verwendung finden in der digitalen Mikroskopie, in der Makrophotographie, in der Medizintechnikt oder auch in der Inkubatorüberwachung ("Inkubator-Monitoring").
EuroPat v2
You may find "L" class lenses with long and medium focal length, as well as some accessories for macrophotography.
Wir bieten Ihnen "L" Objektive mit mittlere und lange fokale Entfernung an, sowie manches Zubehör für Makrofotografie.
ParaCrawl v7.1
The LCD monitor will let users experience the impressiveness of focusing using a large screen, for situations such as macrophotography.
Der LCD-Monitor lässt Anwender die Eindrücklichkeit des Fokussierens mit einem großen Bildschirm in Situationen wie Makrofotografie erfahren.
ParaCrawl v7.1
Due to its low weight it is particularly portable and is very well suited for macrophotography outside.
Durch sein geringes Gewicht ist es besonders transportabel und eignet sich hervorragend für die Makrofotografie im Freien.
ParaCrawl v7.1
Of course, there are many photographers who wish to use their cameras for macrophotography or enjoy bokeh created by fully opening the diaphragm.
Selbstverständlich gibt es viele Fotografen, die ihre Kameras für Makrofotografie verwenden möchten oder den Bokeh-Effekt mögen, der durch die vollständige Öffnung der Blende erzielt wird.
ParaCrawl v7.1
Here you can also look through images of landscape, towns and historical momuments from the Czech republic, photos of trips abroad, reportages, seclusion and macrophotography.
Sie finden da auch Bilder der Landschaft, Städte und historischen Sehenswürdigkeiten der Tschechischen Republik, Fotos von Auslandsreisen, Reportagen, Stillleben und Makrofotos.
ParaCrawl v7.1
With macrophotography, where the range between the subject and camera is small, flashes are a welcome addition.
Bei Makroaufnahmen, bei denen der Abstand zwischen Objekt und Kamera klein ist, reicht auch solch ein Blitz aus.
ParaCrawl v7.1
Welcome to Aleš Baloun's photogallery that is primary focused on alpine mountain scenery and hometown Budweis. Here you can also look through images of landscape, towns and historical momuments from the Czech republic , photos of trips abroad, reportages, seclusion and macrophotography.
Herzlich willkommen in Aleš Balouns Fotogalerie, die vor allem der Gebirgsszenerie der Alpen und der Heimatstadt Budweis gewidmet ist. Sie finden da auch Bilder der Landschaft, Städte und historischen Sehenswürdigkeiten der Tschechischen Republik, Fotos von Auslandsreisen, Reportagen, Stillleben und Makrofotos.
CCAligned v1
On the other hand, I think that macrophotography is the best option for taking photos of insects. It is fairly simple to get insects visiting flowers in front of the lens if you focus on a suitable flower and wait for the insect to visit it.
Makrofotografie halte ich hingegen für die beste Wahl, um Insekten zu fotografieren. Blütenbesucher bekommt man relativ einfach vor die Linse, wenn auf eine geeignete Blüte fokussiert und auf den Besuch des Insekts gewartet wird. Ich empfehle aber, den Nahfokusbereich des Spektivs nicht vollkommen auszureizen, um sich Spielraum zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Arial shots show how the moors integrate themselves into the cultural landscape like islands, and macrophotography watch the tiniest dwellers of the moor and shows their thrilling stories. Furthermore, the spectator learns that the moors are giant CO2 reservoirs which are of basic necessity for our climate.
Zeitraffer erlauben dem Zuschauer einen neuen Blick auf scheinbar regungslose Pflanzen und präsentieren in faszinierenden Farbwechseln die Schönheit des Lebensraums Moor. Flugaufnahmen zeigen, wie sich Moore wie Inseln in unsere Kulturlandschaft einfügen und Makroaufnahmen werfen einen Blick auf die kleinsten Moorbewohner und ihre spannenden Geschichten. Zudem erfährt der Zuschauer, dass Moore gigantische CO2-Speicher und elementar für unser Klima sind.
ParaCrawl v7.1
The 180 or so guests were treated to a rich Breughel Dinner first and then delved into the underwater world in the Philippines, theatre of the competition. An international jury had selected the best of photography and videography in several technical categories spanning a portfolio of 10 pictures, wide angle and macrophotography, fish portraits, nudibranches, the equivalent for compact camera pictures and video.
Die etwa 180 Gäste genossen zuerst das reichhaltige Breughel Dinner und tauchten dann in die Unterwasserwelt der Philippinen ein, wo der Wettbewerb stattgefunden hatte. Eine internationale Jury hatte die beste Fotografie und Videografie in mehreren technischen Kategorien bestimmt. Die Spanne reichte von einem Portfolio von 10 Bildern, Weitwinkel- und Makrofotografie, Fischporträts, Nacktschnecken sowie das Pendant für Kompaktkamera und natürlich Video.
ParaCrawl v7.1