Übersetzung für "Machinery maintenance" in Deutsch
A
manufacturer
sends
employees
to
his
customers
for
machinery
maintenance.
Ein
Hersteller
sendet
Mitarbeiter
zu
seinen
Kunden
zur
Wartung
von
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
To
always
use
new
and
efficient
machinery
without
maintenance
costs.
Um
stest
neue
und
effiziente
Maschinen
ohne
Wartungskosten
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Factory-owned
cranes
and
lifting
equipment
safely
lift
heavy
machinery
for
maintenance
operations
in
the
bottom
part
of
the
machines.
Werkseigene
Kran-
und
Hebeanlagen
ermöglichen
das
sichere
Anheben
schwerer
Maschinen
für
Wartungsarbeiten
im
unteren
Maschinenbereich.
ParaCrawl v7.1
Providing
to
each
operator
of
non-road
mobile
machinery
written
maintenance
instructions,
as
specified
in
Annex
9
to
this
Regulation;
Jedem
Führer
einer
für
den
Straßenverkehr
bestimmten
mobilen
Maschine
sind
schriftliche
Wartungsanweisungen
nach
Anhang
9
dieser
Regelung
bereitzustellen;
DGT v2019
The
investigation
has
shown
that
any
closures
of
the
Community
industry
machinery
for
maintenance
or
electricity
cuts
were
of
a
temporary
nature
and
that
these
did
not
occur
on
a
regular
basis
within
the
period
considered.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
alle
Schließungen
von
Anlagen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
zu
Wartungszwecken
oder
Produktionsausfälle
wegen
Unterbrechung
der
Stromversorgung
vorübergehender
Natur
waren
und
im
Bezugszeitraum
nicht
regelmäßig
erfolgten.
DGT v2019
Although
investment
significantly
increased
between
2002
and
the
IP
it
is
considered
that
the
level
and
nature
of
the
investments
(mainly
replacements
of
machinery
and
maintenance)
is
low
for
a
capital
intensive
industry
such
as
the
PSF
industry.
Die
Investitionen
erhöhten
sich
zwar
von
2002
bis
zum
UZ
erheblich,
Höhe
und
Art
der
Investitionen
(hauptsächlich
Ersatz
von
Maschinen
und
Wartung)
werden
jedoch
für
eine
kapitalintensive
Branche
wie
die
PSF-Herstellung
als
gering
eingestuft.
DGT v2019
All
inputs,
including
home-grown
feed
and
seed,
machinery
and
building
maintenance
costs,
but
excluding
depreciation,
wages
and
rent.
Alle
Vorleistungen,
einschliesslich
selbsterzeugten
Futtermittel
und
Saatgut
sowie
Unter
haltung
von
Maschinen
und
Gebäuden,
aber
keine
Abschreibungen,
Löhne
und
Pachten.
EUbookshop v2
The
Mining
machinery,
repair
and
maintenance
group
is
researching
the
ergonomie
aspects
of
repair
work
in
workshops
above
ground
and
maintenance
work
under
ground.
In
der
Gruppe
Bergwerksmaschinen,
Wartung
und
Reparatur
werden
die
ergonomischen
Fragen
sowohl
bei
der
Reparatur
in
übertägigen
Werkstätten
als
auch
bei
der
Wartung
im
Untertagebetrieb
untersucht.
EUbookshop v2
Certain
components
or
parts
may
need
instructions
regarding
the
correct
use
of
the
machinery,
its
maintenance,
repair,
adjustment,
etc.
Die
Maschine
muß
so
konzipiert,
gebaut
und/oder
ausgerüstet
sein,
daß
Gefahren
durch
Gase,
Flüssigkeiten,
Stäube,
Dämpfe
und
sonstige
Abfallprodukte
der
Maschine
vermieden
werden.
EUbookshop v2
The
car
manufacturer
was
faced
with
increasingly
strict
requirements
for
air
quality
and
related
machinery
maintenance.
Die
Autohersteller
sahen
sich
immer
strengeren
Vorgaben
für
die
Luftqualität
und
der
damit
verbundenen
Wartung
entsprechender
Anlagen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
crop
production
proposed
in
the
glasshouse
agroenergético
require
between
20
and
30
direct
jobs,
plus
indirect
created
in
sectors
of
the
environment,
as
the
plastics
industry,
agricultural
machinery
or
maintenance
services.
Außerdem,
Pflanzenproduktion
im
Gewächshaus
vorgeschlagen
agroenergético
erfordern
zwischen
20
und
30
direkte
Arbeitsplätze,
sowie
indirekt
in
den
Bereichen
der
Umwelt
geschaffen,
wie
die
Kunststoffindustrie,
Landmaschinen
oder
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
industrial
machinery,
manufacture,
maintenance,
automation,
lathe
work,
milling,
welding,
plasma
and
autogenous
cutting,
pneumatic
and
hydraulic
energy,
engineering
projects.
Verkauf
von
Industriemaschinen,
Herstellung,
Wartung,
Automatisierung,
Drehen,
Fräsen,
Schweißen,
Plasmaschneiden,
Autogenschneiden,
pneumatische
und
hydraulische
Energie,
Engineering-Projekte.
ParaCrawl v7.1