Übersetzung für "Machine pool" in Deutsch

The PC Software organizes everything around your machine pool.
Die PC Software organisiert alles um Ihren Maschinenpark.
CCAligned v1

At the same time, frequent product change-overs necessitate high flexibility of the entire machine pool.
Die häufigen Produktwechsel bedingen zugleich eine hohe Flexibilität des gesamten Maschinenparks.
ParaCrawl v7.1

The KUKA machine pool has a production area of 2,000 square meters:
Der KUKA Maschinenpark hat eine Produktionsfläche von 2.000 Quadratmetern:
ParaCrawl v7.1

Thanks to our modern machine pool we are thus equipped for even higher performance.
Aufgrund des modernen Maschinenparks sind wir damit noch leistungsfähiger aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

This villa features a washing machine, pool view and seating area.
Diese Villa mit Poolblick verfügt über eine Waschmaschine und einen Sitzbereich.
ParaCrawl v7.1

Woodworkers today know about the many advantages of a networked machine pool.
Holzbearbeiter wissen heute um die vielen Vorteile eines vernetzten Maschinenparks.
ParaCrawl v7.1

The heart and soul of our production is our machine pool with over 800 machines/facilities:
Das Herzstück unserer Produktion ist unser Maschinenpark mit über 800 Maschinen/Anlagen:
ParaCrawl v7.1

The machine pool already features two mechanical spinning machines and three rope laying machines.
Der Maschinenpark verfügt bereits über zwei mechanische Spinn- und drei Seilschlagmaschinen.
ParaCrawl v7.1

This apartment has a microwave, washing machine and private pool.
Dieses Apartment verfügt über eine Mikrowelle, eine Waschmaschine und einen eigenen Pool.
ParaCrawl v7.1

It is also investing in the renewal of its machine pool.
Investiert wurde auch in die Erneuerung des Maschinenparks.
ParaCrawl v7.1

This apartment has a kitchen, washing machine and private pool.
Dieses Apartment verfügt über eine Küche, eine Waschmaschine und einen eigenen Pool.
ParaCrawl v7.1

This apartment features a washing machine, private pool and view.
Dieses Apartment mit Balkon verfügt über eine Waschmaschine, einen eigenen Pool und einen Ausblick.
CCAligned v1

But many companies already have a fully functional machine pool – all that is missing is the networking.
Dabei verfügen sehr viele Unternehmen über einen voll funktionsfähigen Maschinenpark – es fehlt einzig die Vernetzung.
ParaCrawl v7.1

This intelligent hall management can help to significantly reduce the energy costs for the machine pool.
Dieses intelligente Hallenmanagement kann dazu beitragen, die Energiekosten für den Maschinenpark deutlich zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

We have expanded our machine pool!
Wir haben unseren Maschinenpark erweitert!
ParaCrawl v7.1

This intelligent hall management can thus help to significantly reduce the energy costs for the machine pool.
Dieses intelligente Hallenmanagement kann damit dazu beitragen, die Energiekosten für den Maschinenpark deutlich zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Within only four years, the machine pool of the Danish toy manufacturer by the same name grew from 2 to 24 injection moulding lines.
In nur vier Jahren wuchs der Maschinenpark des gleichnamigen dänischen Spielzeug-Herstellers von 2 auf 24 Spritzguss-Linien.
ParaCrawl v7.1

In view of the need to replace part of the existing machine pool and the studies undertaken (technical and economic), it seemed appropriate to design a new type of roadheader satisfying the needs of the whole Area (methods, management, maintenance, etc.).
Die Notwendigkeit, einen Teil des Maschinenparks zu erneuern und dazu durchgeführte Untersuchungen (technischer und wirtschafdicher Art) haben nahegelegt, einen neuen Teilschnittmaschinentyp zu entwickeln, der den Bedürfnissen des gesamten Reviers entspricht (Verfahren, Bewirtschaftung, Wartung usw.).
EUbookshop v2

Overall, Mayr GmbH is able to be much more flexible in accepting and processing orders as a result of the new machine pool.
Schlagkraft und Mitarbeiterbindung Insgesamt ist die Mayr GmbH heute durch den neuen Maschinenpark weitaus flexibler in der Auftragsannahme und -bearbeitung.
ParaCrawl v7.1

In order to serve a broad target group with very different requirements, you not only need qualified employees, but also a flexible machine pool that will operate at a technically advanced level.
Um eine breite Zielgruppe mit unterschiedlichsten Anforderungen bedienen zu können, braucht man nicht nur qualifizierte Mitarbeiter, sondern auch einen flexiblen Maschinenpark auf technisch anspruchsvollem Niveau.
ParaCrawl v7.1