Übersetzung für "Lüneburg" in Deutsch

The Luneburg skep remains the symbol of beekeeping to this very day.
Der Lüneburger Stülpkorb ist bis heute das Symbol der Imkerei.
ParaCrawl v7.1
Zambian Kwacha Search for Hotel Scheffler Garni discounts in Luneburg with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Hotel Bargenturm in Lüneburg mit KAYAK.
ParaCrawl v7.1
We presented environmental fair, in Luneburg on this subject the installation: Progress.
Umweltmesse, in Lüneburg präsentierten wir zu diesem Thema die Installation: Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
The town is located in the Luneburg Heath and surrounded by beautiful nature.
Die Stadt liegt in der Lüneburger Heide und ist von wunderschöner Natur umgeben.
ParaCrawl v7.1
How can I find hire car agencies near me in Luneburg?
Wie finde ich einen Mietwagenanbieter in meiner Nähe in Lüneburg?
ParaCrawl v7.1
What is the best hire car agency in Luneburg?
Welches ist der beste Mietwagenanbieter in Lüneburg?
ParaCrawl v7.1
Zambian Kwacha Search for Seminaris Hotel Lüneburg discounts in Luneburg with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Park-Hotel Lüneburg in Lüneburg mit KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Write to us what we need to know about riding in Luneburg.
Schreiben Sie uns, was man über Reiten in Lüneburg wissen muss.
ParaCrawl v7.1
Albrecht von Dewitz grew up as one of seven children in the Luneburg Heath in northern Germany.
Albrecht von Dewitz wuchs als eines von sieben Kindern in der Lüneburger Heide auf.
ParaCrawl v7.1
Located 200 metres from Heinrich-Heine-House, Altstadtloft Luneburg offers pet-friendly accommodation in Lüneburg.
Das Altstadtloft Lüneburg bietet Ihnen eine haustierfreundliche Unterkunft in Lüneburg in 200 m Entfernung vom Heinrich-Heine-Haus.
ParaCrawl v7.1
Map Quick description Located 200 metres from Heinrich-Heine-House, Altstadtloft Luneburg offers pet-friendly accommodation in Lüneburg.
Das Altstadtloft Lüneburg bietet Ihnen eine haustierfreundliche Unterkunft in Lüneburg in 200 m Entfernung vom Heinrich-Heine-Haus.
ParaCrawl v7.1
I have two workplaces because I commute between London and the Leuphana University in Luneburg.
Ich habe zwei Arbeitsorte, weil ich zwischen London und der Leuphana-Universität Lüneburg pendle.
ParaCrawl v7.1
The unique landscape of the Luneburg Heath is one of the most important tourist attractions in northern Germany.
Die Lüneburger Heide ist aufgrund ihrer einzigartigen Landschaft einer der bedeutendsten Tourismusschwerpunkte in Norddeutschland.
ParaCrawl v7.1
In Luneburg, in Görlitz or in Quedlinburg I instantly know where I am.
In Lüneburg, in Görlitz oder in Quedlinburg weiß ich sofort, wo ich bin.
ParaCrawl v7.1
I now work in Lower Saxony 40 km south of Hamburg, in the beautiful Luneburg Heath.
Jetzt schaffe ich in Niedersachsen 40 km südlich von Hamburg, in der schönen Lüneburger Heide.
ParaCrawl v7.1
Our operations in Norderstedt, Wandsbek and Luneburg are certified to the DIN ISO 9001 quality assurance system.
Unsere Standorte in Norderstedt, Wandsbek und Lüneburg werden nach dem QS-System DIN ISO 9001 zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Surf through our offers for horseback riding in the region of Luneburg.
Klicken Sie sich durch die Angebote für Reiterinnen und Reiter in der Region Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
In Celle and Luneburg you can visit the nice Old Towns and stroll comfortably.
In Celle und Lüneburg können Sie die schönen Altstädte besichtigen und gemütliche bummeln gehen.
ParaCrawl v7.1
One image shows a heathland scene, the other a Luneburg cityscape based on a copper engraving of the Topographia Germaniae by Matthäus Merian the Elder.
Ein Bild zeigt eine Heidelandschaft, das andere eine Lüneburger Stadtansicht nach einem Kupferstich aus der Topographia Germaniae von Matthäus Merian dem Älteren.
Wikipedia v1.0
They are mainly located in Bavaria (Oberbayern), Baden Wurttemberg (Tubingen), Lower Saxony (Luneburg, Weser-Ems) and Schleswig-Holstein.
Die Betriebe sind hauptsächlich in Bayern (Oberbayern), Baden Württemberg (Landkreis Tübingen), Niedersachsen (Landkreise Lüneburg, Weser-Ems) und Schleswig-Holstein angesiedelt.
DGT v2019
Since a large proportion of the GDP generated in the city states of Hamburg and Bremen in fact benefits the people living in the surrounding regions who work in those two cities, an adjustment is made to take this into account. It has the effect of reducing GDP per head of population in PPS in Hamburg and Bremen and of increasing it in Schleswig-Holstein and in the administrative areas of Luneburg, Hannover and Weser-Ems.
Da ein bedeutender Anteil des in den Stadtstaaten Hamburg und Bremen erzielten BIP tatsächlich von den in diesen beiden Städten arbeitenden Bevölkerungen der umliegenden Regionen erarbeitet wurde, wurde eine Anpassung vorgenommen, die dieser Lage Rechnung trägt und die bewirkt, daß das BIP je Einwohner in Kauf kraftparitäten in Hamburg und in Bremen sinkt und dafür im Land Schleswig­Holstein und in den Regierungsbezirken Lüneburg, Hannover und Weser­Ems steigt.
EUbookshop v2
For example, such a wax can be obtained under the designation Lunarit 3286 from the firm H. B. Fuller, Luneburg, Germany.
Das Wachs kann z.B. unter der Bezeichnung "Lunarit 3286" von der Firma H.B.Fuller in Lüneburg, Deutschland, bezogen werden.
EuroPat v2
Folded boxes measuring 50×32×82 mm and coated with a conventional lacquer were sealed with Lunatack P 54 13 Blue melting adhesive, manufactured by the firm of Fuller, Luneburg, Federal Republic of Germany (the main constituents being hydrocarbon resin, EVA, and wax).
Faltschachteln des Formats 50 x 32 x 82 mm mit einer üblichen Lackbeschichtung wurden mit dem Schmelzkleber Lunatack P 5413 blau der Fa. Fuller, Lüneburg, BRD, (Hauptbestandteile: Kohlenwasserstoffharz, EVA, Wachs) versiegelt.
EuroPat v2
The third chapter describes the politics and economy of Hanover and provides the wider context for the micro study on Luneburg.
Das dritte Kapitel charakterisiert das Königreich Hannover politisch und wirtschaftlich und bildet den größeren Rahmen für die Mikrostudie zu Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
This was promoted by the Federal Ministry for Education and Research of the Leuphana university of Luneburg as well as the meteorological institute of the university of Freiburg.
Gefördert wurde dies durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung der Leuphana Universität Lüneburg sowie dem Meteorologischen Institut der Universität Freiburg.
ParaCrawl v7.1