Übersetzung für "Lysolecithin" in Deutsch

Lysolecithin derivatives possess important biological actions.
Lysolecithinderivate besitzen wichtige biologische Wirkungen.
EuroPat v2
A process according to claim 1, wherein the aqueous dispersion contains lysolecithin and egg lecithin.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Dispersion Lysolecithin und Ei-Lecithin enthält.
EuroPat v2
Lysophospholipases, enzymes that are only able to cleave lysolecithin, are ineffective in the degumming process.
Lysophospholipasen, Enzyme, die nur Lysolecithin zu spalten vermögen, sind im Entschleimungsprozess wirkungslos.
EuroPat v2
The lysolecithin derivatives effective as antitumour agents possess an asymmetric carbon atom and can, therefore, occur in two stereoisomeric forms (D- and L-form), of which, however, only one form is active.
Die als Anti-Tumormittel wirksamen Lysolecithinderivate besitzen ein asymmetrisches Kohlenstoffatom und können deshalb in zwei stereoisomeren Formen (D- und L-Form) auftreten, von denen aber nur eine Form wirksam ist.
EuroPat v2
The lysolecithin derivatives effective as anti-tumour agents possess an asymmetric carbon atom and can, therefor, occur in two stereoisomeric forms (D- and L-form), of which, however, only one form is active.
Die als Anti-Tumormittel wirksamen Lysolecithinderivate besitzen ein asymmetrisches Kohlenstoffatom und können deshalb in zwei stereoisomeren Formen (D- und L-Form) auftreten, von denen aber nur eine Form wirksam ist.
EuroPat v2
Other particularly useful additives which are advantageous for application are natural or synthetic phospholipids of the series of the cephalins and lecithins, for example phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylglycerine, lysolecithin.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe sind ferner natürliche oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin.
EuroPat v2
Furthermore, particularly useful adjuvants which enhance application are natural or synthetic phospholipids from the series of the cephalins and lecithins, for example phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylglycerine or lysolecithin.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe sind ferner natürliche oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin.
EuroPat v2
Particularly advantageous adjuvants which enhance application are furthermore natural or synthetic phospholipids from the series of the cephalins and lecithins, such as phosphatidylethanolamine, phosphatidylsefine, phosphatidylglycerol, lysolecithin.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe sind ferner natürliche oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin.
EuroPat v2
Various adjuvants may also be used for increasing the immune response to the administration of vCD44, depending on the animal selected for immunization. Examples of these adjuvants include Freund's adjuvant, mineral gels such as aluminum hydroxide, surfactant substances such as polyanions, peptides, oil emulsions, haemocyanins, dinitrophenol or lysolecithin.
Verschiedene Adjuvantien zur Erhöhung der Immunantwort auf die vCD44-Gabe können, abhängig von dem für die Immunisierung ausgewählten Tier, ebenfalls verwendet werden - beispielsweise Freund's Adjuvant, Mineralgele wie z.B. Aluminiumhydroxid, oberflächenaktive Substanzen wie z.B. Polyanionen, Peptide, Ölemulsionen, Hemocyanine, Dinitrophenol oder Lysolecithin.
EuroPat v2
Suitable mixture partners may also include phospholipids, e.g. such as from the group phosphatidylcholine, hydrogenated phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, N-acyl-phosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, phosphatidylserine, lysolecithin or phosphatidylglycerol.
Als Mischungspartner können außerdem Phospholipide verwendet werden, zum Beispiel solche aus der Gruppe Phosphatidylcholin, den hydrierten Phosphatidylcholinen, Phosphatidylethanolamin, den N-Acyl-phosphatidylethanolaminen, Phosphatidylinosit, Phosphatidylserin, Lysolecithin und Phosphatidylglycerol.
EuroPat v2
Particularly advantageous adiuvants which enhance application are furthermore natural or synthetic phospholipids from the series of the cephalins and lecithins, such as phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylglycerol, lysolecithin.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe sind ferner natürliche oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin.
EuroPat v2
Phospholipids can also be employed as mixture partners, for example those from the groups, phosphatidylcholine, the hydrated phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamine,, the N-acyl-phosphatidylethanolamines, phosphatidylinosite, phosphatidylserine, lysolecithin and phosphatidylglycerol.
Als Mischungspartner können außerdem Phospholipide verwendet werden, zum Beispiel solche aus der Gruppe Phosphatidylcholin, den hydrierten Phosphatidylcholinen, Phosphatidylethanolamin, den N-Acyl-phosphatidylethanolaminen, Phosphatidylinosit, Phosphatidylserin, Lysolecithin und Phosphatidylglycerol.
EuroPat v2
Surprisingly, it has now been found that the effectiveness of conventional foliage fertilizers can be substantially improved if to the latter are added 10-50% (by weight of the total nutrients) of a natural or synthetic phospholipid selected from the group consisting of phosphatidyl choline, the hydrated phosphatidyl cholines, phosphatidyl ethanolamine, the N-acyl-phosphatidyl ethanolamines, phosphatidyl inositol, phosphatidyl serine, lysolecithin and phosphatidyl glycerol.
Es wurde nun überraschend gefunden, daß man die Wirksamkeit üblicher Blattdüngemittel wesentlich verbessern kann, wenn man diesen 10-50% eines natürlichen oder synthetischen Phosphorlipids (bezogen auf die Nährstoffe insgesamt) aus der Gruppe Phosphatidylcholin, den hydrierten Phosphatidylcholinen, Phosphatidylethanolamin, den N-Acyl-phosphatidylethanolaminen, Phosphatidylinosit, Phosphatidylserin, Lysolecithin oder Phosphatidylglycerol zusetzt.
EuroPat v2
Further particularly advantageous adjuvants which promote application and can lead to a large reduction in the amount applied are natural (animal or vegetable) or synthetic phospholipids of the cephalin and lecithin series, for example phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylcholine, sphingomyelin, phosphatidylinositol, phosphatidylglycerol, lysolecithin, plasmalogens or cardiolipin, which can be isolated, for example, from animal or vegetable cells, in particular from the brain, heart, lung or liver or from egg yolks or soya bean.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe, die zu einer starken Reduktion der Aufwandmenge führen können, sind ferner natürliche (tierische oder pflanzliche) oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z. B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylcholin, Sphingomyelin, Phosphatidylinosit, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin, Plasmalogene oder Cardiolipin, die man beispielsweise aus tierischen oder pflanzlichen Zellen, insbesondere aus Hirn, Herz, Lunge, Leber, Eidotter oder Sojabohnen gewinnen kann.
EuroPat v2
Particularly advantageous adjuvants which enhance application are furthermore natural or synthetic phospholipids from the series of the cephalins and lecithins, such as phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylglycerol, lysolecithin.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe sind ferner natürliche oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin.
EuroPat v2
Additionally useful as mixture partners are various phospholipids, for example those from the groups phosphatidylcholine, the hydrated phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamine, the N-acyl-phosphatidylethanolamines, phosphatidylinosite, phosphatidylserine, lysolecithin and phosphatidylglycerol.
Als Mischungspartner können außerdem Phospholipide verwendet werden, zum Beispiel solche aus der Gruppe Phosphatidylcholin, den hydrierten Phosphatidylcholinen, Phosphatidylethanolamin, den N-Acyl-phosphatidylethanolaminen, Phosphatidylinosit, Phosphatidylserin, Lysolecithin und Phosphatidylglycerol.
EuroPat v2
The advantageous characteristics of these magaldrate containing antacids, such as fast and long lasting acid neutralization, long-term stability, distinct adsorption capability with respect to pepsin, bile acid and lysolecithin are the result of the composition and structure of magaldrate.
Die Eigenschaften dieser magaldratehaltigen Antacida, wie schnelle und lang and.auernde Säurebindung, Alterungsstabilität, ausgeprägtes Adsorptionsvermögen gegenüber Pepsin, Gallensäure- und Lysolecithin werden aus der Zusammensetzung und der Struktur des Magaldrates erklärt.
EuroPat v2
Particularly advantageous additives which facilitate application and which can effect a considerable reduction in the amount of active substance applied are moreover natural (animal or vegetable) or synthetic phospholipides from the series of kephalins and lecithins, for example: phosphatidyl ethanolamine, phosphatidyl serine, phosphatidyl glycerol or lysolecithin.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe, die zu einer starken Reduktion der Aufwandmenge führen können, sind ferner natürliche (tierische oder pflanzliche) oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosghatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylglycerin oder Lysolecithin.
EuroPat v2
Particularly advantageous application promoting adjuvants which are able to reduce substantially the rate of application are also natural (animal or vegetable) or synthetic phospholipids of the series of the cephalins and lecithins, e.g. phosphatidyl ethanolamine, phosphatidyl serine, phosphatidyl choline, sphingomyeline, phosphatidyl inisotol, phosphatidyl glycerol, lysolecithin, plasmalogenes or cardiolipin, which can be obtained e.g. from animal or plant cells.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe, die zu einer starken Reduktion der Aufwandmenge führen können, sind ferner natürliche (tierische oder pflanzliche) oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylcholin, Sphingomyelin, Phosphatidylinosit, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin, Plasmalogene oder Cardiolipin, die man beispielsweise aus tierischen oder pflanzlichen Zellen gewinnen kann.
EuroPat v2
Particularly advantageous additives facilitating application are moreover natural or synthetic phospholipides from the series of cephalins and lecithins, for example: phosphatidyl ethanolamine, phosphatidyl serine, phosphatidyl glycerol and lysolecithin.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe sind ferner natürliche oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Kephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin.
EuroPat v2
Particularly advantageous application promoting adjuvants which are able to reduce substantially the rate of application are also natural (animal or vegetable) or synthetic phospholipids of the series of the cephalins and lecithins, e.g. phosphatidyl ethanolamine, phosphatidyl serine, phosphatidyl choline, sphingomyeline, phosphatidyl inisotol, phosphatidyl glycerol, lysolecithin, plasmologenes or cardiolipin, which can be obtained e.g. from animal or plant cells, in particular from the brain, heart, liver, egg yokes or soya beans.
Besonders vorteilhafte, applikationsfördernde Zuschlagstoffe, die zu einer starken Reduktion der Aufwandmenge führen können, sind ferner natürliche (tierische oder pflanzliche) oder synthetische Phospholipide aus der Reihe der Rephaline und Lecithine, wie z.B. Phosphatidylethanolamin, Phosphatidylserin, Phosphatidylcholin, Sphingomyelin, Phosphatidylinosit, Phosphatidylinosit, Phosphatidylglycerin, Lysolecithin, Plasmalogene oder Cardiolipin, die man beispielsweise aus tierischen oder pflanzlichen Zellen, insbesondere aus Hirn, Herz, Leber, Eidotter oder Sojabohnen gewinnen kann.
EuroPat v2
The fusion is carried out according to processes known per se by mixing the B-lymphocytes and myeloma cells with the addition of a cell fusion agent, such as polyethylene glycol, Sendai virus, calcium chloride or lysolecithin.
Die Fusion wird nach an sich bekannten Verfahren durch Mischen der B-Lymphozyten und der Myelomazellen unter Zugabe eines Zellfusionsagens, wie Polyethylenglykol, Sendai-Virus, Calciumchlorid oder Lysolecithin durchgeführt.
EuroPat v2