Übersetzung für "Lynestrenol" in Deutsch
The
galenic
formulation
of
the
novel
esters
as
a
crystalline
suspension
furthermore
offers
the
advantage
that
these
esters,
together
with
corresponding
esters
of
norethisterone
or
the
steroids
derived
from
norethisterone,
e.g,
levonorgestrel,
gestodene,
desogestrel,
and
lynestrenol,
can
be
utilized
as
contraceptives
in
an
aqueous
crystalline
suspension.
Die
galenische
Formulierung
der
neuen
Ester
als
Kristallsuspension
bietet
weiterhin
den
Vorteil,
daß
sie
mit
entsprechenden
Estern
des
Norethisterons
oder
der
von
Norethisteron
abgeleiteten
Steroide,
wie
zum
Beispiel
Levonorgestrel,
Gestoden,
Desogestrel
und
Lynestrenol,
in
einer
wäßrigen
Kristallsuspension
als
Kontrazeptiva
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
In
addition,
systemically
active
steroid
hormones
according
to
the
invention
may
be
progestagens,
such
as:
lynestrenol,
norethisterone,
Desweiteren
können
systemisch
wirksame
Steroidhormone
gemäß
der
Erfindung
Gestagene
sein,
wie
z.B.:
Lynestrenol,
Norethisteron,
EuroPat v2
For
contraceptive
treatment
use
was
made
of
a
product
which
in
each
daily
unit
in
tablet
form
contained
0.5
mg
of
estradiol
valerate
and
2
mg
of
lynestrenol.
Zur
kontrazeptiven
Behandlung
wurde
ein
Mittel
verwendet,
welches
pro
in
Tablettenform
vorliegender
Tageseinheit
0,5
mg
Estradiolvalerat
und
2
mg
Lynestrenol
enthielt.
EuroPat v2
It
is
noteworthy
that
estradiol
valerate
can
be
used
in
a
concentration
range
of
0.5
to
5
mg
and
lynestrenol
in
a
concentration
range
of
0.5
to
4.5
mg.
Dabei
ist
beachtlich,
daß
Estradiolvalerat
in
einem
Konzentrationsbereich
von
0,5
-
5
mg
und
Lynestrenol
in
einem
Konzentrationsbereich
von
0,5
-
4,5
mg
zur
Anwendung
gelangen
kann.
EuroPat v2
There
may
be
used
as
active
constituent
one
or
more
representatives
from
the
group
of
the
gestagens
and
synthetic
analogues
thereof,
for
example
medroxyprogesterone,
dydrogesterone,
norethisterone,
levonorgestrel,
lynestrenol,
hydroxyprogesterone,
medrogestone,
progesterone,
norgestimate,
gestodene
and/or
derivatives
thereof
and/or
pharmaceutically
acceptable
salts
thereof.
Als
aktiver
Bestandteil
können
ein
oder
mehrere
Vertreter
aus
der
Gruppe
der
Gestagene
und
deren
synthetische
Analoga
verwendet
werden,
z.
B.
Medroxyprogesteron,
Dydrogesteron,
Norethisteron,
Levonorgestrel,
Lynestrenol,
Hydroxyprogesteron,
Medrogeston,
Progesteron,
Norgestimat,
Gestoden
und/oder
deren
Derivate
und/oder
deren
pharmazeutisch
unbedenklichen
Salze.
EuroPat v2
The
raw
product
for
the
harvest
of
Lynestrenol
is
the
root
of
the
barbasco
plant,
Dioscorea
Deltoida.
Der
Rohstoff
für
die
Gewinnung
von
Lynestrenol
ist
die
Wurzel
einer
Barbasco
Pflanze,
der
'Dioscorea
deltoida'.
ParaCrawl v7.1
The
raw
product
for
the
harvest
of
Lynestrenol
is
the
root
of
the
barbasco
plant,
Dioscorea
Deltoida.Â
This
tropical
vine
with
its
valuable
roots
grows
mainly
in
the
south
of
Mexico.
Der
Rohstoff
für
die
Gewinnung
von
Lynestrenol
ist
die
Wurzel
einer
Barbasco
Pflanze,
der
'Dioscorea
deltoida
'.
Diese
tropische
Kletterpflanze
mit
ihren
wertwollen
Wurzeln
wächst
vor
allem
im
Süden
von
Mexiko.
ParaCrawl v7.1