Übersetzung für "Lushly" in Deutsch

Lushly green hills as far as the eye can see.
Saftig grüne Hügel, soweit das Auge reicht.
ParaCrawl v7.1
Its water lets the riverside bloom, lushly green and pristine.
Sein Wasser lässt das Ufer blühen, saftig grün und unberührt.
ParaCrawl v7.1
The Garden Pool Villas are defined by their lushly planted open-air courtyards.
Die Garden Pool Villas zeichnen sich durch ihre üppig bepflanzten Innenhöfe aus.
ParaCrawl v7.1
The garden is lushly planted and offers a lot of privacy.
Der Garten ist üppig bepflanzt und bietet viel Privatsphäre.
CCAligned v1
Our farm is at 900 m above sea level and is surrounded by lushly meadows and green forests.
Unser Hof liegt auf 900 MüdM umringt von saftigen Wiesen und tiefgrünen Wäldern.
ParaCrawl v7.1
Views encompass lushly landscaped gardens or Hulopo`e Bay and the Pacific Ocean.
Die Aussichten umfassen üppig angelegte Gärten oder die Bucht von Hulopo und den Pazifischen Ozean.
ParaCrawl v7.1
Letting emotions bloom just like the lushly green bouquet in Madeline´s arm.
Gefühle immer wieder aufblühen lassen, wie der saftig grüne Strauß in Madelines Arm.
ParaCrawl v7.1
Lushly green grass as far as the eye can see, blending with a cloudless horizon in the distance.
Saftig grünes Gras soweit das Auge reicht, trifft in weiter Ferne auf den wolkenlosen Horizont.
ParaCrawl v7.1
The façade is lushly decorated, with several statues of the famous Marinali family workshop.
Die Fassade weist eine üppige Verzierung mit zahlreichen Statuen aus der Werkstatt der Familie Marinali auf.
ParaCrawl v7.1
The first section of the trail is asphalted and takes across the lushly green meadows of the wide high valley.
Der erste Abschnitt des Weges ist asphaltiert und führt durch die grünen Wiesen des breiten Hochtals.
ParaCrawl v7.1
Lushly green the grasses raise their heads patiently blowing in the wind.
Saftig grün ragen die Gräser in die Luft, neigen sich geduldig mit jeder Bö.
ParaCrawl v7.1
The hike starts at the Gasthof Steinegger, in the heart of lushly green vineyards above S. Michele.
Die Wanderung beginnt beim Gasthof Steinegger, inmitten der grünen Weinlandschaft oberhalb von St. Michael.
ParaCrawl v7.1
Cemeteries like the 110-acre Père-Lachaise in Paris or the 72-acre Mt. Auburn in Cambridge, Massachusetts were lushly landscaped gardens filled with sculpted stones and ornate tombs.
Friedhöfe wie der 44 Hektar große Père Lachaise in Paris oder der 29 Hektar große Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts waren üppige Landschaftsgärten voller gemeißelter Steine und verzierter Gräber.
TED2020 v1
A short walk from the station would lead you to the lushly green Yoyogi Park, which has become an oasis for people and where various events are held during the weekends.
Ein kurzer Fußweg vom Bahnhof führt Sie zum üppig grünen Yoyogi-Park, der zu einer Oase für die Bewohner geworden ist und wo an Wochenenden verschiedene Veranstaltungen stattfinden.
CCAligned v1
On the palate, this typical and elegant Sauternes is lushly aromatic, gentle, juicy, powerful and rich, body and sweetness are superbly balanced.
Am Gaumen zeigt sich dieser typische und elegante Sauternes üppig aromatisch, sanft, saftig, kraftvoll und reich, Körper und Süße sind herrlich ausbalanciert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lush foliage lushes lushly lush vegetation
lushness lushing the lush lush
lush greenery lush forest