Übersetzung für "Lundi" in Deutsch

This product was added to our catalog on lundi 14 avril, 2008.
Dieses Produkt haben wir am lundi, 14. avril 2008 in unseren Katalog aufgenommen.
CCAligned v1
This product was added to our catalog on lundi 14 novembre, 2016.
Dieses Produkt haben wir am lundi, 14. novembre 2016 in unseren Katalog aufgenommen.
CCAligned v1
He achieved the success with his film Lundi Matin (Monday Morning).
Den Erfolg landete er mit seinem Film "Lundi Matin" (Montag Morgen).
ParaCrawl v7.1
The expedition, led by Iberville, entered the mouth of the Mississippi River on the evening of 2 March 1699 (new style), Lundi Gras.
Die von Iberville angeführte Expedition erreichte die Mündung des Mississippi River am 2. März 1699, dem Rosenmontag.
WikiMatrix v1
In 1880 Friedrich Nietzsche, though an avowed opponent of Sainte-Beuve, prompted the wife of his friend Franz Overbeck, Ida Overbeck, to translate the Causeries du lundi into German.
Friedrich Nietzsche, eigentlich ein bekennender Gegner von Sainte-Beuve, veranlasste 1880 die Gattin seines Freundes Franz Overbeck, Ida Overbeck, die Causeries du lundi ins Deutsche zu übersetzen.
WikiMatrix v1
Other important days in the Carnival of Sappada are Lundi Gras (vress Montach), dedicated to the Rollàte, and Mardi Gras (Spaib Ertach), when the masquerade on skis takes place.
Weitere wichtige Termine des Karnevals von Sappada sind der Rosenmontag (vress Montach), der dem Rollàte gewidmet ist, sowie der Maskenumzug auf Skiern am Faschingsdienstag (Spaib Ertach).
ParaCrawl v7.1
Some of the photographs published on this website have been taken by Stéphane Couturier, Magnus Arrevad, Lundi 13, Phovea, 13Photo, Magnum Photos, Club Photo Pictet.
Einige der auf dieser Website veröffentlichten Fotos wurden von Stéphane Couturier, Magnus Arrevad, Lundi 13, Phovea, 13Photo, Magnum Photos, Club Photo Pictet aufgenommen.
CCAligned v1
Already in 1974 he wrote his first script for "Bons baisers…à lundi" (74) but his real career as a screen writer started in the 80s.
Bereits 1974 lieferte er sein erstes Drehbuch für "Bons baisers…à lundi" (74) ab, die eigentliche Karriere als Drehbuchautor sollte aber erst in den 80er Jahren beginnen.
ParaCrawl v7.1
On the same day that L'Evénement du jeudi sported its new cover, the high court of Bordeaux sentenced local bookseller Jean-Luc Lundi, father of 11 children, to one month's imprisonment (suspended) and a fine of 5,000 francs, combined with five years' probation, for exposition and sale of revisionist books.
Am selben Tag, an dem L’Evénement du Jeudi unter dieser Titelschlagzeile erscheint, verurteilt das Obergericht von Bordeaux den in jener Stadt lebenden Buchhändler Jean-Luc Lundi, Vater von elf Kindern, zu einer Strafe von einem Monat Gefängnis mit Bewährung sowie einer Buße von 5000 Franken, weil er revisionistische Bücher ausgestellt und verkauft hat.
ParaCrawl v7.1
The Bay of London may have been so called because of puffins breeding there: Old Norse lundi = "puffin", Old Norse á Lundunum = "at the puffins".
Die Bay of London mag so genannt worden sein wegen der Lunde die dort brüten: Altnordisch lundi = „Lunde“, Altnordisch á Lundunum = „bei den Lunden“.
WikiMatrix v1
Globally known as Whit Monday, Lundi de Pentecôte is the day after Pentecost and is celebrated by most Christiantians in which it is said the Holy Spirit descended on Jesus Christ's disciples. This holiday was made a public holiday in France until 2005, and then again from 2008!
Lundi de Pentecôte, weltweit bekannt als Pfingstmontag, ist der Tag nach Pfingsten und wird von den meisten Christen gefeiert, in dem gesagt wird, dass der Heilige Geist von den Jüngern Jesu Christi abstammt. Dieser Feiertag wurde in Frankreich bis 2005 und dann wieder ab 2008 zum Feiertag erklärt!
CCAligned v1
The Swiss Choir “Lundi 7 heures” sings on July 1st at 7 pm. in St. Petersburg in the B.V.M. Visitation Parish church, 21 Mineralnaja Street: Holy Mass, followed by a concert. Some friends, who usually sang in various choirs, made up their minds to meet twice a month on Monday night at 7 and practice. In autumn 1999, hardly prepared, 16 singers had an opportunity to go on a musical tour to St. Petersburg.
Der Schweizer Vokalchor «Lundi 7 Heures» singt am 01. Juli um 19:00 in Sankt-Petersburg in der Kirche Mariä-Heimsuchung, ul. Mineralnaja 21: Gottesdienst und anschließend Konzert Einige Freunde, die alle in verschiedenen Chören sangen, entschlossen sich 1998, zweimal pro Monat, jeweils am Montag Abend um 7 Uhr, zusammenzukommen und zu proben. Im Herbst 1999, kaum ausgebildet, hatten die 16 Sänger die Gelegenheit, sich nach St. Petersburg auf eine musikalische Tournee zu begeben.
ParaCrawl v7.1