Übersetzung für "Luminous transmittance" in Deutsch

It has high luminous transmittance and an excellent colorless appearance.
Es verfügt über eine hohe Lichttransmission und hervorragende Farbneutralität.
ParaCrawl v7.1
Luminous transmittance is measured using “HAZEGARD PLUS®” test equipment to ASTM D 1003. Haze
Die Lichttransmission wird mit dem Messgerät "® HAZEGARD plus" nach ASTM D 1003 gemessen.
EuroPat v2
Luminous transmittance is measured using “®HAZEGARD plus” test equipment to ASTM D 1003. Haze
Die Lichttransmission wird mit dem Messgerät "®HAZEGARD plus" nach ASTM D 1003 gemessen.
EuroPat v2
Luminous transmittance is the ratio of total transmitted light to the amount of incident light.
Unter der Lichttransmission ist das Verhältnis des insgesamt durchgelassenen Lichtes zur einfallenden Lichtmenge zu verstehen.
EuroPat v2
Luminous transmittance is measured using “Hazegard plus” test equipment to ASTM D 1003.
Die Lichttransmission wird mit dem Messgerät "Hazegard plus" nach ASTM D 1003 gemessen.
EuroPat v2
Examples of the good optical properties required are high luminous transmittance (?84%), high surface gloss (?120), extremely low haze (?20%), and also a low Yellowness Index (YID?10).
Zu den geforderten guten optischen Eigenschaften zählten beispielsweise eine hohe Lichttransmission (? 84%), ein hoher Oberflächenglanz (? 120), eine extrem niedrige Trübung (< 20 %) sowie eine niedrige Gelbzahl (YID? 10).
EuroPat v2
The luminous transmittance (transparency) of the novel opaque white film, measured to ASTM-D 1003, is less than or equal to 30%, preferably less than or equal to 25%.
Die Lichttransmission (Transparenz) der erfindungsgemäßen weiß-opaken Folie, gemessen nach ASTM-D 1003, ist kleiner/gleich 30 %, vorzugsweise kleiner/gleich 25 %.
EuroPat v2
The luminous transmittance (transparency) of the novel film, measured to ASTM-D 1003, is less than or equal to 30%, preferably less than or equal to 25%.
Die Lichttransmission (Transparenz) der erfindungsgemäßen Folie, gemessen nach ASTM-D 1003, ist kleiner/gleich 30 %, vorzugsweise kleiner/gleich 25 %.
EuroPat v2
Purpose of Test The purpose of this test is to determine whether exposure to radiation over an extended period of time produces any appreciable decrease in regular luminous transmittance or any pronounced discolouration of the laminated glass.
Dieser Test dient zur Feststellung, ob die Bestrahlung über längere Zeit zu einer nennenswerten Verminderung der regelmäßigen Licht durchlässigkeit oder einer ausgeprägten Verfärbung des Verbundglases führt.
EUbookshop v2
The luminous efficiency and brightness is not only due to the led chip and driver, but also the luminous transmittance of lens play an important role.
Die leuchtende Effizienz und Helligkeit istNicht nur wegen der LED-Chip und Fahrer, sondern auch die leuchtende Durchlässigkeit vonObjektiv eine wichtige Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
The luminous transmittance (transparency), measured to ASTM-D 1003, is less than 80%, preferably less than 70%.
Die Lichttransmission (Transparenz), gemessen nach ASTM-D 1003, ist kleiner als 80%, vorzugsweise kleiner als 70%.
EuroPat v2
Each of the films was first weathered to the test specification of ISO 4892 for 1000 hours per side, using an Atlas Ci 65 Weather-Ometer, and then tested for mechanical properties, Yellowness Index (YID), surface defects, luminous transmittance and gloss.
Alle Folien wurden zunächst nach der Testspezifikation ISO 4892 beidseitig je 1000 Stunden pro Seite mit dem Atlas Ci 65 Weather Ometer der Fa. Atlas bewittert und anschließend bezüglich ihrer mechanischen Eigenschaften, dem Gelbwert (YID), der Oberflächendefekte, der Lichttransmission und des Glanzes geprüft.
EuroPat v2
The film as claimed in claim 1, wherein the luminous transmittance, measured to ASTM D 1003, is below about 70%.
Folie nach einem der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichttransmission, gemessen nach ASTM D 1003, kleiner als 70 % beträgt.
EuroPat v2
A film as claimed in claim 1, wherein the luminous transmittance, measured to ASTM D 1003, is less than 80%.
Folie gemäß einem der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichttransmission, gemessen nach ASTM D 1003, kleiner als 80 % beträgt.
EuroPat v2
A high performance protective cover can furthest increase the luminous transmittance to let the optical performance of products be most powerful.
Eine Hochleistungs-Schutzabdeckung kann am weitesten die leuchtende Durchlässigkeit zu lassen, die optische Leistung der Produkte zu erhöhen werden Sie die mächtigsten.
ParaCrawl v7.1
A luminous signal transmitter has the advantage that this one can be better seen by the maintenance staff both from distance and in the dark.
Ein selbstleuchtender Signalgeber hat den Vorteil, dass dieser meist sowohl aus der Distanz als auch im Dunkeln für das Wartungspersonal besser erkennbar ist.
EuroPat v2
But if the accumulator is positioned at sites that are difficult to observe for the maintenance staff, such a luminous signal transmitter is also correspondingly difficult to read.
Ist der Akkumulator jedoch an Stellen positioniert, die für das Wartungspersonal schlecht einzusehen sind, so ist auch ein solcher selbstleuchtender Signalgeber entsprechend schlecht ablesbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the transmitter transmittable luminance luminous transmittance
transmitter the luminance luminously transmittal
luminous a transmitter