Übersetzung für "Luminous elements" in Deutsch
Two
or
more
luminous
elements
66
may,
of
course,
also
be
twisted
with
the
outer
wires
61
.
Natürlich
können
auch
mehrere
Leuchtkörperelemente
66
mit
den
Aussendrähten
61
verseilt
sein.
EuroPat v2
The
luminous
elements
8
are
functional
elements
independently
of
the
carrier
7
.
Die
Leuchtelemente
8
sind
unabhängig
vom
Träger
7
funktionsfähige
Elemente.
EuroPat v2
The
result
is
indicated
by
two
luminous
elements
11
.
Das
Ergebnis
wird
von
zwei
leuchtenden
Elementen
angezeigt.
EuroPat v2
The
luminous
elements
are
particularly
easily
applied
to
the
mirror
by
means
of
adhesives.
Besonders
einfach
werden
die
Leuchtelemente
an
das
Spiegelglas
mittels
Kleben
angebracht.
EuroPat v2
The
number
of
luminous
elements
used
and
their
type
is
dependent
on
the
application.
Die
Anzahl
der
verwendeten
Leuchtelemente
und
ihre
Art
ist
von
der
Anwendung
abhängig.
EuroPat v2
With
backlighting
of
the
luminous
layer,
the
transparent
openings
act
like
self-luminous
luminous
elements.
Die
transparenten
Öffnungen
wirken
bei
Hinterleuchtung
der
Leuchtschicht
wie
selbst
leuchtende
Leuchtelemente.
EuroPat v2
The
luminous
elements
52
a
thus
form
a
luminous
ring.
Somit
bilden
die
Leuchtelemente
52a
einen
Leuchtring.
EuroPat v2
The
solution
consists
in
that
the
distance
between
the
luminous
elements
is
increased.
Die
Lösung
liegt
darin,
dass
der
Abstand
zwischen
den
Leuchtelementen
vergrößert
wird.
EuroPat v2
The
invention
therefore
also
covers
luminous
elements
that
are
produced
using
water-based
preparations.
Die
Erfindung
umfasst
somit
Leuchtelemente,
die
unter
Verwendung
wasserbasierter
Zubereitungen
hergestellt
sind.
EuroPat v2
The
feedback
signals
R
depend
on
the
actual
control
states
of
the
luminous
elements
8
.
Die
Rückkoppelsignale
R
sind
von
den
tatsächlichen
Ansteuerzuständen
der
Leuchtelemente
8
abhängig.
EuroPat v2
The
can
be
designed
as
luminous
elements.
Sie
können
als
Leuchtelemente
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Luminous
elements
8
are
arranged
on
the
first
areas
5
.
Auf
den
ersten
Flächen
5
sind
Leuchtelemente
8
angeordnet.
EuroPat v2
Such
luminous
elements
can
be
excited
to
emit
light
even
by
small
currents.
Derartige
Leuchtmittel
können
auch
durch
kleine
Ströme
zum
Leuchten
angeregt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
operating
devices
for
luminous
elements.
Die
Erfindung
betrifft
Betriebsgeräte
für
Leuchtmittel.
EuroPat v2
Energy-saving
lamps
can
use
light
emitting
diodes
(LEDS)
as
luminous
elements.
Energiesparende
Leuchten
können
Leuchtdioden
(LEDs)
als
Leuchtmittel
verwenden.
EuroPat v2
The
luminous
elements
are
typical
LEDs
and
may
also
comprise
optical
fibers.
Die
Leuchtelemente
sind
typischerweise
LEDs
und
können
auch
Lichtleiter
umfassen.
EuroPat v2
LEDs
7
a,
7
b
are
also
integrated
as
luminous
elements
in
the
operator
control
unit.
Ebenfalls
in
der
Bedieneinheit
integriert
sind
LEDs
7a,
7b
als
Leuchtelemente.
EuroPat v2
At
night,
the
luminous
elements
turn
the
distinctive
design
into
an
iconic
beacon.
Nachts
verwandeln
die
leuchtenden
Elemente
das
unverwechselbare
Design
in
eine
strahlende
Ikone.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
to
arrange
luminous
elements
without
reducing
the
load-carrying
capacity
of
the
rope.
Dadurch
wird
es
möglich,
Leuchtkörperelemente
anzuordnen,
ohne
die
Lastaufnahmekapazität
des
Seiles
zu
vermindern.
EuroPat v2
As
a
result,
only
the
structures
appear
as
luminous
elements
of
the
respective
transparent
plate
or
respective
light
guide
element.
Damit
erscheinen
nur
die
Strukturelemente
als
Leuchtelemente
der
jeweiligen
transparenten
Platte
beziehungsweise
des
jeweiligen
Lichtleitelements.
EuroPat v2
The
first
zones
211
in
this
case
are
preferably
each
realized
by
one
or
more
luminous
elements.
Die
ersten
Zonen
211
werden
hierbei
vorzugsweise
jeweils
von
ein
oder
mehreren
Leuchtelementen
ausgebildet.
EuroPat v2