Übersetzung für "Luminous efficacy" in Deutsch
This
configuration
also
shows
a
very
good
luminous
efficacy.
Auch
diese
Konfiguration
zeigt
eine
sehr
gute
Lichtausbeute.
EuroPat v2
Thus
a
luminous
efficacy
that
is
typically
increased
by
20%
results
when
compared
to
these
NAV
Super
lamps.
Dabei
ergibt
sich
gegenüber
diesen
NAV-SUPER-Lampen
eine
typisch
um
20
%
gesteigerte
Lichtausbeute.
EuroPat v2
Due
to
the
higher
power
density,
the
luminous
efficacy
increases
still
further.
Durch
die
höhere
Leistungsdichte
erhöht
sich
dabei
die
Lichtausbeute
noch
weiter.
EuroPat v2
The
increase
in
luminous
efficacy
for
lamps
with
and
without
a
mercury
addition
is
roughly
the
same.
Die
Erhöhung
der
Lichtausbeute
ist
bei
Lampen
mit
und
ohne
Quecksilberzusatz
ähnlich
groß.
EuroPat v2
The
total
liquid
crystal
color
picture
screen
had
an
improved
viewing
angle
and
an
enhanced
luminous
efficacy.
Der
gesamte
Flüssigkristall-Farbbildschirm
wies
einen
verbesserten
Blickwinkel
und
verbesserte
Lichteffizienz
auf.
EuroPat v2
The
invention
describes
a
liquid
crystal
color
picture
screen
with
an
improved
luminous
efficacy
and
an
improved
viewing
angle.
Die
Erfindung
beschreibt
einen
Flüssigkristall-Farbbildschirm
mit
verbesserter
Lichteffizienz
und
verbessertem
Blickwinkel.
EuroPat v2
With
all
these
materials
the
luminous
efficacy
decreased
already
after
a
short
time.
Bei
allen
diesen
Materialien
sank
die
Lichtausbeute
bereits
nach
kurzer
Zeit.
EuroPat v2
The
RGB
chips
have
good
colour
rendering
properties
with
high
luminous
efficacy.
Die
RGB-Chips
verfügen
über
gute
Farbwiedergabeeigenschaften
bei
hoher
Lichtausbeute.
EuroPat v2
The
modern
bike
lights
provide
optimal
luminous
efficacy
with
minimum
power
consumption.
Die
modernen
Fahrradlampen
bieten
optimale
Lichtausbeute
bei
geringem
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
optical
signals
of
the
lights
are
created
with
LEDs
with
a
high
level
of
luminous
efficacy.
Die
optischen
Signale
der
Leuchte
werden
durch
LEDs
mit
hoher
Lichtausbeute
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A
better
luminous
efficacy
is
achieved
through
the
large-area
distribution.
Durch
die
großflächige
Verteilung
wird
eine
verbesserte
Lichtausbeute
erreicht.
EuroPat v2
This
can
lead
to
further
improvement
of
the
lateral
conductivity
of
the
electrodes
and
of
the
luminous
efficacy.
Dadurch
wird
die
laterale
Leitfähigkeit
der
Elektroden
weiter
verbessert
und
die
Lichtausbeute
erhöht.
EuroPat v2
The
following
formula
serves
for
the
calculation
of
the
luminous
efficacy
n
of
a
color
mixture:
Zur
Berechnung
der
Lichtausbeute
n
einer
Farbmischung
dient
folgende
Formel:
EuroPat v2
LEDs
are
characterized
by
a
high
luminous
efficacy
with
a
low
energy
requirement.
Die
LEDs
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Lichtausbeute
bei
einem
geringen
Energiebedarf
aus.
EuroPat v2
An
improved
recombination
of
the
charge
carriers
and
a
higher
luminous
efficacy
are
thus
achieved.
Es
wird
eine
verbesserte
Rekombination
der
Ladungsträger
und
eine
höhere
Lichtausbeute
erzielt.
EuroPat v2
How
to
balance
the
luminous
efficacy
and
light
quality
of
LED
lighting
fixtures?
Wie
werden
Lichtausbeute
und
Lichtqualität
von
LED-Leuchten
in
Balance
gebracht?
CCAligned v1
This
optical
projection
device
therefore
has
a
low
luminous
efficacy.
Diese
optische
Projektionsvorrichtung
hat
daher
eine
geringe
Lichtausbeute.
EuroPat v2
This
results
in
a
high
luminous
efficacy.
Dadurch
ergibt
sich
eine
hohe
Lichtausbeute.
EuroPat v2
It
enables
higher
luminous
efficacy,
better
colour
rendering
and
higher
contrast.
Sie
ermöglicht
eine
höhere
Lichtausbeute,
bessere
Farbwidergabe
und
höheren
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
luminous
efficacy,
the
more
energy-
and
cost-efficient
the
light
source.
Je
höher
die
Lichtausbeute,
desto
energie-
und
kosteneffizienter
ist
das
Leuchtmittel.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
efficient
LED
luminaires
include
excellent
luminous
efficacy
and
a
long
life.
Gute
Lichtausbeute
und
lange
Lebensdauer
gehören
zu
den
Vorteilen
effizienter
LED
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
The
modern
LED
bike
lights
provide
optimal
luminous
efficacy
with
minimum
power
consumption.
Die
modernen
LED-Fahrradlampen
bieten
optimale
Lichtausbeute
bei
geringem
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
optical
signals
of
the
light
are
created
with
LEDs
with
a
high
level
of
luminous
efficacy.
Die
optischen
Signale
der
Leuchte
werden
durch
LEDs
mit
hoher
Lichtausbeute
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
lamps
offer
high
colour
temperature,
luminous
efficacy
and
long
life.
Die
langlebigen
Lampen
liefern
hohe
Farbtemperaturen
und
eine
hohe
Lichtausbeute.
ParaCrawl v7.1
It
enables
a
higher
luminous
efficacy,
better
colour
rendering
and
a
higher
contrast.
Sie
ermöglicht
eine
höhere
Lichtausbeute,
bessere
Farbwiedergabe
und
einen
höheren
Kontrast.
ParaCrawl v7.1