Übersetzung für "Lullaby" in Deutsch
A
lullaby.
From
Provence,
where
I
was
born.
Ein
Schlaflied
aus
der
Provence,
wo
ich
herkomme.
OpenSubtitles v2018
It
didn't
seem
very
effective
as
a
lullaby.
Es
schien
nicht
sehr
wirksam
als
Schlaflied.
OpenSubtitles v2018
I
sing
a
lullaby,
and
you
wake
up.
Ich
singe
ein
Schlaflied
und
du
wachst
auf.
OpenSubtitles v2018
You
look
like
you've
never
had
a
lullaby
before.
Du
tust
so,
als
hättest
du
noch
nie
ein
Schlaflied
gehört.
OpenSubtitles v2018
In
the
time
it
took
her
to
sing
that
lullaby,
she
learned
to
speak
fluent
French.
Während
sie
das
Lied
sang,
lernte
sie
fließend
Französisch.
OpenSubtitles v2018
Just
me
and
Josefine
know
that
lullaby!
Nur
Josefine
und
ich
kennen
dieses
Lied!
OpenSubtitles v2018
Let's
close
our
eyes
and
sing
Mama's
lullaby.
Just
until
the
bad
guys
go
away.
Singen
wir
Mamas
Schlaflied,
bis
die
Bösen
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
He
even
sang
her
baby
a
lullaby.
Er
sang
ihrem
Baby
noch
ein
Schlaflied.
OpenSubtitles v2018
If
he
cries,
sing
him
a
lullaby.
Wenn
er
weint,
singt
ihm
ein
Schlaflied.
OpenSubtitles v2018
You
never
sung
me
a
lullaby.
Du
hast
mir
nie
ein
Schlaflied
gesungen.
OpenSubtitles v2018
But
I
should
probably
sing
him
his
nighttime
lullaby
over
the
phone,
just
in
case.
Aber
ich
sollte
ihm
wahrscheinlich
für
alle
Fälle
sein
Schlaflied
übers
Telefon
vorsingen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
that
lullaby
Mom
used
to
sing
us?
Erinnerst
du
dich
an
das
Schlaflied,
das
Mutter
uns
vorsang?
OpenSubtitles v2018
Is
that
a
lullaby
you're
singing?
Ist
das
ein
Schlaflied,
das
Sie
singen?
OpenSubtitles v2018
She
was
singing
a
lullaby
and
putting
the
baby
down
for
the
night.
Sie
sang
ein
Schlaflied
und
legte
das
Baby
in
die
Wiege.
OpenSubtitles v2018