Übersetzung für "Lucubrations" in Deutsch

These lucubrations are even more ridiculous as the Koran urges the people of the Gospel to judge according to what God has inspired therein.
Diese Hirngespinste sind lächerlich, besonders weil der Koran selbst den Leuten der Schrift empfiehlt nach dem zu entscheiden, was Gott darin offenbart hat.
ParaCrawl v7.1

The lucubrations of certain intellectuals on the theme that, regardless of Marx's teaching, socialism is not inevitable but merely possible, are devoid of any content whatsoever.
Die Auslassungen bestimmter Intellektueller, nach welchen, trotz der Schule von Marx, der Sozialismus nicht unvermeidlich, sondern nur möglich ist, entbehrt jeden Sinnes.
ParaCrawl v7.1

The lucubrations of certain intellectuals on the theme that, regardless of Marx’s teaching, socialism is not inevitable but merely possible, are devoid of any content whatsoever.
Die Auslassungen bestimmter Intellektueller, nach welchen, trotz der Schule von Marx, der Sozialismus nicht unvermeidlich, sondern nur möglich ist, entbehrt jeden Sinnes.
ParaCrawl v7.1

When extended to the abstract «individual» however, the question will continue to furnish material for the metaphysical lucubrations of the philosophers of the ruling and decadent class for years to come.
Auf die Abstraktion »Individuum« bezogen, wird diese Frage noch für lange Zeit Material für die metaphysischen Hirngespinste der Philosophen der herrschenden und dekadenten Klasse liefern.
ParaCrawl v7.1