Übersetzung für "Luckless" in Deutsch

This was my luckless competition photo (above)
Dies war mein glückloses Wettbewerbsfoto (zweites von oben)
CCAligned v1

He meets luckless Carolin at a motorway service station.
Auf einer Raststätte begegnet er der glücklosen Carolin.
ParaCrawl v7.1

Leonard Luckless, play free Sport games online.
Leonard glücklosen, Spielfreie Sport Spiele online.
ParaCrawl v7.1

Sam and Jonathan are two luckless and somewhat sorrowful representatives for joke items.
Sam und Jonathan sind zwei glücklose und etwas kummervolle Vertreter für Scherzartikel.
ParaCrawl v7.1

Spark quickly searched the pockets of the three luckless bandits, and relieved them of any coins he could find.
Spark durchsuchte rasch die Taschen der drei glücklosen Banditen und erleichterte sie um ein paar Münzen.
CCAligned v1

But nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.
Aber nichts geschah, weder Engel noch gute Geister schienen sich mit diesem unglücklichen Gefangenen beschäftigen zu wollen.
Books v1

This rule lasted until the end of the 15th or beginning of the 16th century, when Ibbenbüren finally fell into the possession of Charles V in 1548 by awkward and luckless tactics used by the counts of Tecklenburg.
Ibbenbüren fiel allerdings im Jahr 1548 durch ungeschicktes und glückloses Taktieren des Grafen von Tecklenburg mit der Grafschaft Lingen endgültig in den Besitz Kaiser Karls V., der es seiner Schwester Maria, der Statthalterin der Niederlande schenkte.
Wikipedia v1.0

It always comes to the lucky ones whacking you and the luckless remaining with their misfortunes.
Dabei kommtja doch immer nur heraus, dass die Glücklichen einen durchbläuen und die Unglücklichen ihr Unglück letzen Endes nicht loswerden.
OpenSubtitles v2018

Many of their clientele are luckless gamblers hoping for success in the local casino.
Die meisten ihrer Gäste sind glücklose Spieler, die sich im nahe gelegenen Casino um ihre Ersparnisse gebracht haben.
WikiMatrix v1

The series tells the story of Toraji Ishida, a luckless high school Kendo instructor, who is challenged by his former upperclassman, also a kendo instructor, to a competition between their female students.
Die Reihe erzählt die Geschichte des glücklosen Kend?-Lehrers Toraji Ishida, der mit seinem ehemaligen Mitschüler, der mittlerweile auch ein Kend?-Lehrer ist, in Konkurrenz steht.
WikiMatrix v1

Even though they told stories in the capital -- about how dangerous it was that far out, about bandits infesting the forest, about the bleached bones of luckless adventurers lining the shores --, the greatest dangers were illness and injury, and in the safety of a ship and its crew both seldom turned out deadly.
Auch wenn man sich in der Hauptstadt erzählte, wie gefährlich es so weit draußen war, wie die Wälder vor Banditen wimmelten, wie die gebleichten Knochen von glücklosen Abenteurern die Ufer säumten -- die größten Gefahren waren Krankheiten und Verletzungen, und in der Sicherheit eines Schiffs und seiner Crew war beides selten tödlich.
ParaCrawl v7.1

Pierrot, the luckless opponent of Arlequino, is the loser in the fight for Colombine's love. Through the centuries, he was a popular motif in art.
Pierrot, der glücklose Gegenspieler des Arlequino, ist der Verlierer im Kampf um die Liebe der Colombine und war über die Jahrhunderte ein beliebtes Motiv in der Kunst.
ParaCrawl v7.1