Übersetzung für "Low sulphur" in Deutsch

Fourthly, new car technology is only possible with low sulphur fuels.
Viertens ist eine neue Kraftfahrzeugtechnologie nur mit Kraftstoffen mit einem niedrigen Schwefelgehalt möglich.
Europarl v8

Low-sulphur fuel is of course more expensive.
Schwefelarmer Kraftstoff ist nun einmal teurer.
Europarl v8

These engines can only be fuelled with very low-sulphur fuel.
Diese Motoren können nur mit Kraftstoffen mit sehr niedrigem Schwefelgehalt betrieben werden.
DGT v2019

The low sulphur content made this method unusable.
Der geringe Schwefelgehalt machte dieses Verfahren unbrauchbar.
EUbookshop v2

Extremely low sulphur to remove number of elongated sulphides.
Äußerst niedriger Schwefelgehalt, um die Zeiligkeit der Sulfide zu verringern.
ParaCrawl v7.1

Then low-sulphur fuel is pumped from the bunker tank to the settling tank.
Anschließend wird aus dem Bunkertank schwefelarmer Treibstoff in den Setztank gepumpt.
ParaCrawl v7.1

However, the low sulphur tolerance of the reforming catalyst presents a problem.
Jedoch stellt die geringe Schwefeltoleranz des reformierfähigen Katalysators ein Problem dar.
ParaCrawl v7.1

Therefore the additional cost for low sulphur fuel has been added also to this category of engines.
Daher wurden die zusätzlichen Kosten für Kraftstoff mit niedrigem Schwefelgehalt auch für diese Motorkategorie berücksichtigt.
TildeMODEL v2018